air condition Peugeot 407 2009 Ägarmanual (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 250, PDF Size: 15.04 MB
Page 39 of 250
3KOMFORT
39
Menyn "CLIM" Tryck på knappen
"MENU" för att komma
åt huvudmenyn och
godkänn.
"Main menu" (Huvudmenyn) visas på
fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
Välj ikonen för Luftkonditionering med
hjälp av knapparna på väljaren. Menyn
"Air conditioning" (Luftkon-
d i t i o n e r i n g ) v i s a s p å fl e r f u n k t i o n s d i s -
playen i form av huvudinformation.
Avaktivering av
luftkonditioneringen (AC-OFF) Extra värme *
Bilar utrustade med HDI-motor kan förses
med ett extra, automatiskt värmesystem
för att ge dig bättre komfort.
Med motorn på tomgång eller bilen
stillastående är det normalt att konsta-
tera ett funktionsljud samt utsläpp av
avgaser.
Avaktiveringen kan ha otrevliga följder
(temperatur, fukt, lufter, imma).
Symbolen "AC OFF" v i s a s p å fl e r -
funktionsdisplayen.
Det kan hända att temperaturens in-
ställningsvärde inte uppnås och det
fi n n s r i s k f ö r a t t d e t b i l d a s i m m a p å
rutorna.
Du kan då upphäva avaktiveringen
genom att trycka på knappen "AUTO"
på manöverpanelen för luftkonditione-
ringen.
* Beroende på ottagarland.
Page 43 of 250
3KOMFORT
43
Avaktivering av
luftkonditioneringen (AC-OFF)
Avaktivering eller aktivering av
samtidig styrning för vänster-
höger
När denna funktion är aktiverad kan
f ö r a r e n s i n s t ä l l n i n g fl y t t a s ö v e r t i l l p a s -
sageraren.
När denna funktion är avaktiverad,
blir det möjligt att återgå till separata
inställningar för förare och passage-
rare.
Varje manuell tryckning på knapp 4 el-
ler 6 upphäver inställningen av samti-
dig styrning.
Menyn "CLIM"
Tryck på knappen
"MENU" för att komma
åt huvudmenyn och
godkänn.
"Main menu" (Huvudmenyn) visas
p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
Välj ikonen för Klimatanläggning med
hjälp av knapparna på navigatorn.
Menyn "Air conditioning" (Luftkon-
ditionering) v i s a s p å fl e r f u n k t i o n s d i s -
playen i form av huvudinformation.
Extra värmesystem *
Bilar utrustade med HDI-motor kan för-
ses med ett extra, automatiskt värme-
system för att ge dig bättre komfort.
Med motorn på tomgång eller bilen
stillastående är det normalt att konsta-
tera ett funktionsljud samt utsläpp av
avgaser.
* Beroende på mottagarland.
Avaktiveringen kan medföra olägenhe-
ter (temperatur, fuktighet, lukt, imma).
Du kan då upphäva avaktiveringen
genom att trycka på knappen
"AUTO"
på manöverpanelen för luftkonditione-
ringen.
Page 166 of 250
144
0 2 H U V U D M E N Y
MAP ( K a r t a ) : r i k t n i n g , d e t a l j e r , v i s n i n g .
AUDIO FUNCTIONS ( A u d i o f u n k t i o n e r ) : r a d i o , C D , jukebox, ljudinställningar.
För skötsel av displayen rekommenderas en mjuk tygtrasa som inte är slipande. Använd inte rengöringsmedel.
T E L E M A T I C S ( T e l e m a t i k ) : telefon, katalog, SMS.
CONFIGURATION ( K O N F I G U R A T I O N ) : b i l e n s parametrar, visning, tid, språk, r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) . r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) .
VIDEO: aktivering, parametrar. TRIP COMPUTER ( F ä r d d a t o r ) : v a r n i n g s l o g g
NAVIGATION GUIDANCE ( N a v i g a t i o n v ä g l e d n i n g ) : GPS, etapper, alternativ.
TRAFFIC INFORMATION ( T r a fi k n y h e t e r ) : T M C - n y h e t e r , meddelanden.
AIR CONDITIONING ( L u r t k o n d i t i o n e r i n g ) : t i l l / f r å n o c h styrning av tvåzons luftkonditionering ( b e r o e n d e p å u t r u s t n i n g ) . ( b e r o e n d e p å u t r u s t n i n g ) .
Page 195 of 250
173
2
1
RÖSTKOMMANDON
V I S A L I S T A N O C H A N V Ä N D A R Ö S T K O M M A N D O N
Tryck på änden av belysningsspaken, aken, för att sätta i gång röstigenkänningen. Uttala orden ett i taget och vänta på de på den bekräftande ljudsignalen mellan varje ord. Nedanstående lista är uttömmande.
För att visa listan över tillgängliga röstkomöstkommandon trycker du på änden av belysningsspaken för att för att sätta i gång r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) du på änden av belysningsspaken för att för att sätta i gång i gång
e l l e r W H A T C A N I S A Y ( V A D K A N J A G S Ä G A ) . e l l e r W H A T C A N I S A Y ( V A D K A N J A G S Ä G A ) . r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P )
För samma resultat kan du trycka en längre stund på knappen MENU och välja funktionen VOICE COMMANDS LIST (LISTA ÖVER MENU och välja funktionen VOICE nen VO
R Ö S T K O M M A N D O N ) . COMMANDS LIST (LISTCOM
V O I C E C O M M A N D S L I S T
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) USB
previous/next track track number/track scan random play
d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d ) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or*
Page 198 of 250
176
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
stormarknader, shopping
k u l t u r , t u r i s m o c h e v e n e m a n g
kultur och museer
kasinon och nattliv
biografer och teatrar
turism
föreställningar och utställningar
s p o r t - o c h f r i l u f t s a n l ä g g n i n g a r
sportcentra
golfbanor
skridskobanor, bowling
vintersportorter
parker, trädgårdar
nöjesparker
t r a n s p o r t e r o c h b i l v e r k s t ä d e r
fl y g p l a t s e r , h a m n a r
järnvägs-, busstationer
biluthyring
parkeringsplatser
bensinstationer, verkstäder
l ä s n i n g a v m e d d e l a n d e n
v i s a n y a m e d d e l a n d e n
TRAFIKINFORMATION
V A L A V T M C - S T A T I O N
a u t o m a t i s k t m c - f ö l j n i n g
m a n u e l l t m c - f ö l j n i n g
l i s t a ö v e r t m c - s t a t i o n e r
F L Y T T A P Å K A R T A N / F Ö L J A B I L E N
V I S N I N G A V K A R T A N
h e l s k ä r m s k a r t a
k a r t a i f ö n s t e r
B E S K R I V N I N G A V K A R T D A T A B A S
V I S A M E D D E L A N D E N
FILTRERA TMC-INFORMATION
g e o g r a fi s k t fi l t e r
s p a r a a l l a m e d d e l a n d e n
s p a r a m e d d e l a n d e n
kring bilen
på rutten
t r a fi k i n f o r m a t i o n
i n f o r m a t i o n o m t r a fi k l ä g e t
stängning av vägar
begränsning av fordonshöjd
vägbanans skick
väder- och siktförhållanden
s t a d s i n f o r m a t i o n
parkering
k o l l e k t i v t r a fi k
demonstrationer
AUDIOFUNKTIONER
RADIOINSTÄLLNINGAR
a n g e e n f r e k v e n s
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a u p p f ö l j n i n g a v r d s - f u n k t i o n e n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e g i o n a l t l ä g e
v i s a / d ö l j a r a d i o t e x t
I N S T Ä L L N I N G A R C D , U S B , J U K E B O X
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o s c a n ( S C N )
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g a v s p e l n i n g ( R D M )
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n ( R P T )
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a v i s n i n g a v C D - d e t a l j e r
CD
k o p i e r a C D t i l l J u k e b o x
kopiera hel CD
multipelt val STÄLLA IN PARAMETRAR FÖR MEDDELANDEN
supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
M O V E T H E M A P / F O L L O W V E H I C L E
D I S P L A Y M A P
f u l l s c r e e n M A P
M A P i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
around the vehicle
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
R A D I O F A V O U R I T E S
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
copy complete CD
multiple selectionCONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
Page 200 of 250
178
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
Version 8.2 av menyöversikten
ändra pin-koden
a l t e r n a t i v f ö r s a m t a l
k o n fi g u r e r a s a m t a l e n
visning av mitt nummer
a u t o m a t i s k t s v a r e f t e r x r i n g s i g n a l ( e r )
alternativ för ringsignal
för röstsamtal
f ö r k o r t m e d d e l a n d e n ( s m s )
ljudsignal kortmeddelande
n r f ö r v i d a r e k o p p l i n g a v r ö s t s a m t a l
r a d e r a s a m t a l s l o g g e n
KONFIGURATION
K O N F I G U R E R I N G A V D I S P L A Y
v ä l j a f ä r g
s t ä l l a i n l j u s s t y r k a n
s t ä l l a i n d a t u m o c h t i d
v ä l j a e n h e t e r
LJUD
* Parametrarna varierar beroende på bil.
i n s t ä l l n i n g a v r ö s t k o m m a n d o n
i n s t ä l l n i n g a v t a l s y n t e s
ljudvolym för vägvisningen
ljudvolym för andra meddelanden
välja kvinnlig / manlig röst
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a e x t r a l j u d k ä l l a
V I D E O
FORDONSDIAGNOS
V A L A V S P R Å K
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
A K T I V E R A V I D E O L Ä G E
V I D E O P A R A M E T R A R
v i s n i n g s f o r m a t
s t ä l l a i n l j u s s t y r k a n
s t ä l l a i n f ä r g e n
s t ä l l a i n k o n t r a s t e n
V A R N I N G S L O G G
FUNKTIONSLÄGEN *
N O L L S T Ä L L N I N G A V D Ä C K T R Y C K S V A R N A R E *
m e t o d f ö r s y n k r o n i s e r i n g a v t e l e f o n b o k e n
ingen synkronisering
visa telefonboken
visa telefonboken på SIM-kortet
visa alla telefonböcker
BLUETOOTH-FUNKTIONER
a k t i v e r i n g s s ä t t
avaktiverad
aktiverad och synlig
aktiverad och inte synlig
l i s t a ö v e r p a r a d e e n h e t e r
d ö p a o m r a d i o t e l e f o n e n
a u t e n t i s e r i n g s k o d
A K T I V E R A / A V A K T I V E R A S E P A R A T S T Y R N I N G V - H
A K T I V E R A / S T Ä N G A A V K Y L N I N G E N
KLIMATANLÄGGNING
modify PIN code
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S ) text message ring
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
V I D E O
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
SELECT LANGUAGE
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS*
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
p h o n e b o o k s y n c h r o n i s a t i o n m o d e
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
BLUETOOTH FUNCTIONS
a c t i v a t i o n m o d e
deactivated
activated and visible
activated and not visible
l i s t o f m a t c h e d p e r i p h e r a l e q u i p m e n t
c h a n g e t h e n a m e o f t h e a u d i o / t e l e p h o n e
a u t h e n t i c a t i o n c o d e
A C T I V A T I N G / D E A C T I V A T I N G T H E S E P A R A T E L H - R H C O N T R O L
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF
AIR CONDITIONING