audio Peugeot 407 2009 Ägarmanual (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 250, PDF Size: 15.04 MB
Page 30 of 250
2FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
30
ENFÄRGAD SKÄRM C OCH FÄRGSKÄRM C (MED WIP SOUND)
Visar följande information:
- tid
- datum
- yttertemperatur (det visade värdet blinkar vid risk för halka)
- kontroll av dörrar och luckor
- meddelanden om status för bilens olika funktioner (tillfällig visning)
- varningsmeddelanden
- ljudfunktioner
- information om färddatorn
- bilens parametrar
- luftkonditioneringens parametrar
- val av språk Huvudmenyn Bilens parametrar
Här aktiverar eller kopplar du bort vis-
sa system som påverkar körning och
komfort:
Exempel: "Automatic lighting of head-
lamps" (Automatisk tändning av belys-
ningen).
Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn och välj där-
efter en av följande parametrar och
funktioner: Ljudfunktioner, Färddator,
A n p a s s n i n g - k o n fi g u r e r i n g o c h l u f t k o n -
ditionering.
Exempel: visning som valts i "Audio
functions" (Ljudfunktioner).
I menyn " P e r s o n a l i s a t i o n - C o n fi g u -
ration" ( A n p a s s n i n g - k o n fi g u r e r i n g )
kommer du till fönster för godkännan-
de.
S t y r n i n g a v v i s n i n g e n
Med knapparna "AUDIO" , "TRIP"
och "CLIM" på knappsatsen för bilra-
dion styr du visningen i huvudfönstret
(till höger).
Exempel: TRIP Val av språk
Tyska, spanska, franska, engelska,
italienska, nederländska, turkiska, por-
tugisiska och brasiliansk portugisiska.
Page 150 of 250
1010PRAKTISK INFORMATION
128
TILLBEHÖR FÖR DIN 407
E t t s t o r t u r v a l a v t i l l b e h ö r s o m f å t t a r t i -
k e l n u m m e r h o s P E U G E O T s a m t o r i g i -
n a l d e l a r s ä l j s a v f ö r s ä l j n i n g s n ä t e t .
D e r e k o m m e n d e r a s a l l a a v P E U G E O T .
E f t e r e n s t r ä n g p r o v n i n g a v s e e n d e t i l l -
f ö r l i t l i g h e t o c h s ä k e r h e t ä r a l l a d e s s a
t i l l b e h ö r o c h k o m p o n e n t e r l ä m p l i g a f ö r
d i n P E U G E O T .
D e t t a e r b j u d a n d e f r å n P E U G E O T -
b u t i k e n ä r u p p b y g g t k r i n g 5 f a m i l j e r :
P R O T E C T - K O M F O R T - A U D I O -
D E S I G N - T E C N I C o c h o m f a t t a r : L a r m s y s t e m m o t i n b r o t t , p a r -
k e r i n g s h j ä l p , s t ö l d s k y d d s -
m ä r k t a r u t o r , s t ö l d s k y d d p å
h j u l , f ö r b a n d s l å d a , v a r n i n g s -
t r i a n g e l , r e fl e x v ä s t , s n ö k e d -
j o r , d ä c k ö v e r d r a g , s k y d d s g a l -
l e r f ö r h u n d . . .
"Protect": S t o l k l ä d s l a r s o m ä r k o m p a -
t i b l a m e d s i d o a i r b a g s , g o l v -
m a t t o r , f ö r v a r i n g s f a c k i b a -
g a g e u t r y m m e t .
F r i t i d s t i l l b e h ö r : l a s t h å l l a r e ,
o l i k a h å l l a r e ( c y k e l h å l l a r e ,
s k i d h å l l a r e ) , l a s t b o x , b ä l t e s k u d d a r
o c h b a r n s t o l a r , s o l g a r d i n f ö r b a k r u t a ,
t e l e f o n k o n s o l , s o l g a r d i n e r p å s i d o r n a ,
i s o t e r m i s k m o d u l .
D r a g a n o r d n i n g f ö r s l ä p v a g n , s o m
m å s t e m o n t e r a s a v e n P E U G E O T -
v e r k s t a d .
"Komfort":
T e l e f o n , h a n d s f r e e u t r u s t -
n i n g , n a v i g e r i n g , C D - v ä x l a r e ,
m u l t i m e d i a , a n s l u t n i n g f ö r
M P 3 - s p e l a r e ( i h a n d s k f a c k e t ) ,
U S B B o x .
"Audio": A l u m i n i u m f ä l g a r , p r y d n a d s -
l i s t e r , s p o i l e r , l ä d e r r a t t ,
m a t c h a n d e s t ä n k s k y d d , v i n d -
a v v i s a r e f ö r d ö r r a r , r o s t f r i a
t r ö s k e l s k y d d .
"Design":
S p o l a r v ä t s k a , r e n g ö r i n g s -
o c h v å r d m e d e l f ö r i n r e d n i n g
o c h k a r o s s .
"Tecnic":
M o n t e r i n g a v e n a n o r d n i n g e l -
l e r e t t e l e k t r i s k t t i l l b e h ö r s o m
i n t e f å t t e t t a r t i k e l n u m m e r h o s
P E U G E O T k a n l e d a t i l l e t t a v -
b r o t t i b i l e n s e l e k t r o n i s k a s y s t e m .
V i h o p p a s a t t d u l ä g g e r d e n n a d e t a l j
p å m i n n e t o c h v i r e k o m m e n d e r a r a t t
d u k o n t a k t a r e n m ä r k e s r e p r e s e n t a n t ,
s o m k a n p r e s e n t e r a f ö r d i g s e r i e n m e d
a n o r d n i n g a r e l l e r t i l l b e h ö r s o m r e k o m -
m e n d e r a s a v m ä r k e t . F ö r e x a k t s p e c i -
fi k a t i o n a v u t r u s t n i n g e n h ä n v i s a r v i t i l l
t r y c k t a t e k n i s k a f a k t a .
Anmärkning
F ö r a t t u n d v i k a a t t m a t t a n f a s t n a r i p e -
d a l e r n a :
- s e t i l l a t t m a t t a n ä r r ä t t p l a c e r a d o c h k o r r e k t f a s t s a t t ,
- p l a c e r a a l d r i g fl e r a m a t t o r p å v a r - a n d r a .
B e r o e n d e p å l a n d e t d ä r b i l e n
s a l u f ö r s , k a n d e t v a r a o b l i g a -
t o r i s k t a t t h a r e fl e x v ä s t a r , v a r -
n i n g s t r i a n g l a r o c h r e s e r v l a m -
p o r m e d i b i l e n .
Installation av sändare för radio-
kommunikation
F ö r e i n s t a l l a t i o n a v s ä n d a r e f ö r r a d i o -
k o m m u n i k a t i o n s o m e f t e r m o n t e r i n g ,
m e d e n y t t r e a n t e n n p å b i l e n , r e k o m -
m e n d e r a r v i a t t d u k o n t a k t a r e n r e p r e -
s e n t a n t f ö r P E U G E O T . P E U G E O T m e d d e l a r d å k a r a k t e r i s t i k a
f ö r s ä n d a r e ( f r e k v e n s b a n d , m a x i m a l
u t g å n g s e f f e k t , a n t e n n l ä g e , s p e c i fi k a
i n s t a l l a t i o n s v i l l k o r ) s o m k a n m o n t e r a s
e n l i g t d i r e k t i v e t o m r a d i o s t ö r n i n g a r
( e l e k t r o m a g n e t i s k k o m p a t i b i l i t e t ) h o s
f o r d o n ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) .
407 SW: u t r u s t n i n g fi n n s f ö r f ö r e t a g s -
a n p a s s n i n g a v b i l e n ( b e r o e n d e p å
m o t t a g a r l a n d ) .
Page 164 of 250
142
11
2 0 2 0
8 8
9 9
5 5
4 4
3 3 2 2
1 9 1 9
1 6 1 61111
1010 1 8 1 8
1 2 1 2
6 6 7 7
1 3 1 3
1 5 1 5
1 4 1 4
1 7 1 7
01
1. Till/Från och volyminställning.
2. Val av ljudkälla: radio, jukebox, CD/DVD, CD-växlare och e x t r a a p p a r a t ( A U X , o m a k t i v e r a d i m e n y n K o n fi g u r a t i o n ) . Lång tryckning: kopia av CD på hårddisken.
3. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness, ljudmiljöer.
4. Visning av listan över lokala radiostationer, spår på CD/DVD-skiva eller MP3/USB/Jukebox-listor. Lång tryckn ing: uppdatering av lokala radiostationer.
5. Automatisk frekvenssökning nedåt/uppåt. Val av föregående/nästa spår på CD/DVD, MP3, USB eller juk ebox fram/bak. Lång tryckning: snabbspolning framåt och bakåt.
6. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast, AM.
7 . P å / a v T A - f u n k t i o n ( t r a fi k m e d d e l a n d e n ) . Lång tryckning: tillgång till PTY-funktionen ( t y p e r a v r a d i o p r o g r a m ) .
8. Utmatning av CD/DVD-skiva.
9. Lucka för SIM-kort.
10. Knappar för inmatning av data genom tryckningar i följd.
11. Tillgång till menyn över PEUGEOT -tjänster.
12. Val och bekräftelse.
13. Vall av föregående/nästa CD/DVD-skiva. Val a v föregående/nästa MP3/USB/jukebox-katalog.
14. Val av lägre/högre frekvens.
15. Avbryta pågående funktion. Lång tryckning: återgång till aktuell funktion.
16. Visning av huvudmenyn.
17. Radering av det senast skrivna tecknet eller av hela raden.
18. Ändring av visningen på skärmen. Lång tryckning: nollställning av systemet WIP Com.
19. Val av visning på skärmen mellan följande fu nktioner: TRIP, TEL, CLIM, NAV och AUDIO.
20. Lång tryckning: på knappen SOS: nödanrop.
DE FÖRSTA STEGEN
Page 166 of 250
144
0 2 H U V U D M E N Y
MAP ( K a r t a ) : r i k t n i n g , d e t a l j e r , v i s n i n g .
AUDIO FUNCTIONS ( A u d i o f u n k t i o n e r ) : r a d i o , C D , jukebox, ljudinställningar.
För skötsel av displayen rekommenderas en mjuk tygtrasa som inte är slipande. Använd inte rengöringsmedel.
T E L E M A T I C S ( T e l e m a t i k ) : telefon, katalog, SMS.
CONFIGURATION ( K O N F I G U R A T I O N ) : b i l e n s parametrar, visning, tid, språk, r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) . r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) .
VIDEO: aktivering, parametrar. TRIP COMPUTER ( F ä r d d a t o r ) : v a r n i n g s l o g g
NAVIGATION GUIDANCE ( N a v i g a t i o n v ä g l e d n i n g ) : GPS, etapper, alternativ.
TRAFFIC INFORMATION ( T r a fi k n y h e t e r ) : T M C - n y h e t e r , meddelanden.
AIR CONDITIONING ( L u r t k o n d i t i o n e r i n g ) : t i l l / f r å n o c h styrning av tvåzons luftkonditionering ( b e r o e n d e p å u t r u s t n i n g ) . ( b e r o e n d e p å u t r u s t n i n g ) .
Page 179 of 250
157
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 A U D I O / V I D E O
RADIO
V Ä L J A E N S T A T I O N
T r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n SOURCE och välj RADIO.
Tryck på knappen BAND för att välja ett våglängdsområde bland: FM1, FM2, FMast och AM.
Tryck kort på en av knapparna för att göra en automatisk stationssökning.
Tryck på en av knapparna för att göra en manuell stationssökning.
Tryck på knappen LIST för att visa listan över de stationer som kan tas in i t r a k t e n ( h ö g s t 6 0 ) . Du kan uppdatera denna lista genom att hålla knappen intryckt i mer än 2 sekunder.
D e y t t r e f ö r h å l l a n d e n a ( k u l l a r , h ö g a b y g g n a d e r , t u n n l a r , t ä c k t p a r k e r i n g . . . ) k a n b l o c k e r a m o t t a g n i n g e n , t i l l och med då RDS-funktionen är aktiverad. Det är ett normalt fenomen och absolut inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
RDS
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE F R E Q U E N C I E S ( R D S ) o c h t r y c k sedan på OK. RDS visas på skärmen.
Välj funktionen FM BAND P R E F E R E N C E S ( F Ö R V A L F M - B A N D ) Välj funktionen FM BAND M BAN
och tryck sedan på OK.
Välj AUDIO FUNCTIONS ( L J U D F U N K T I O N E R ) o c h t r y c k sedan på OK.
Tryck på knappen MENU.
Om RDS visas kan du fortsätta lyssna på en och sam ma station tack vare frekvensföljningen. Men under vissa förhållanden är det inte säkert att samma RDS-station kan avlyssnas öve rallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100% av området. Därför kan mottagningen ibland försvinna under en vägsträcka.
FM BAND PREFERENCES
A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S )
Page 180 of 250
158
11
2 2
0 5 A U D I O / V I D E O
INFORMATION OCH RÅD
MP3 är en förkortning av "MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3", vilket är en standard för ljudkompression som gör det möjligt att spara många m u s i k fi l e r p å e n o c h s a m m a s k i v a .
För att kunna spela upp en bränd CDR,CDRW, DVDR el ler DVDRW bör du vid bränningen företrädesvis välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet. Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen inte sker normalt. På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda samma s t a n d a r d f ö r b r ä n n i n g m e d l ä g s t a m ö j l i g a h a s t i g h e t ( m a x . 4 x ) f ö r a t t uppnå en optimal ljudkvalitet. I d e t s ä r s k i l d a f a l l e t m e d e n fl e r s e s s i o n s - C D r e k o m m e n d e r a r v i standarden Joliet.
B i l r a d i o n l ä s e r e n d a s t a u d i o fi l e r m e d t i l l ä g g e t " . m p 3 " m e d e n s a m p l i n g s f r e k v e n s p å 2 2 , 0 5 k H z e l l e r 4 4 , 1 k H z . A n d r a fi l t y p e r ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) k a n i n t e l ä s a s .
A n v ä n d i n t e fl e r ä n 2 0 t e c k e n i fi l n a m n e n o c h u t e s l u t a l l a s p e c i a l t e c k e n ( t . e x . " ? ; ù ) f ö r a t t u n d v i k a p r o b l e m v i d a v s p e l n i n g eller visning.
Använd endast CD-skivor med cirkelform. Vissa system mot piratkopiering, på originalskivan eller på CD som kopierats på egen brännare, kan ge funktionsstörningar som inte beror på originalspela rens kvalitet. Lägg in en CD-skiva med vanliga ljudspår eller MP3-spår i läsaren. Avspelningen börjar automatiskt .
Om en skiva redan är ilagd, tryck upprepade gånger på SOURCE och välj CD för att lyssna på skivan.
Tryck på en av knapparna för att välja ett spår på CD-skivan. Tryck på knappen LIST för att visa listan över spåren på CD-skivan eller katalogerna i MP3-kompilationen.
Läsning och visning av en MP3-kompilation kan bero på programmet som används för bränning och/eller de ak tuella inställningarna. Vi rekommenderar att du använder standarden ISO 9660.
C D M P 3
L Y S S N A P Å C D / M P 3
CD-SPELARE
Page 181 of 250
159
2 2
3 3
11
5 5
6 6
4 4
C O P Y C D T O J U K E B O X
C O P Y C O M P L E T E C D
S T O P T H E C O P Y
OK
Välj COPY CD TO JUKEBOX (Kopiera C D t i l l j u k e b o x ) o c h t r y c k p å r a t t e n f ö r att bekräfta.
Välj COPY COMPLETE CD (Kopiera hela C D : n ) f ö r a t t k o p i e r a a l l t s o m fi n n s p å C D :n och tryck på ratten för att bekräfta.
Avbryt kopieringen genom att upprepa punkterna 2 och 3. Välj STOP THE C O P Y ( S t o p p a k o p i e r i n g e n ) o c h t r y c k på ratten för att bekräfta.
F l i k e n A U T O C R E A T I O N ( S k a p a a u t o m a t i s k t ) k o p i e r a r a u t o m a t i s k t CD:n till ett album av typen "album nr...".
CD- eller MP3-skivan kopieras till hårddisken. Detta kan ta upp till 20 minuter beroende på hur lång skivan är. Under ko pieringen kan album som redan spelats in på hårddisken och CD-skivan in te avlyssnas.
Välj bokstäverna en i taget och välj OK för att bekräfta.
Om skivan inte är i MP3-format komprimerar Jukebox funktionen den automatiskt till det formatet. Komprimeringen kan ta ca 20 minuter beroende på hur lång skivan är. Under denna komprim ering kan CD-skivan och de album som redan spelats in på hårddisken avlyssnas.
En lång tryckning på knappen SOURCE startar kopieringen av CD-skivan.
Vid kopiering av en skiva i MP3-format behåller Jukeboxfunktionen endast den sista albumnivån. Filer kan inte kopiera s från Jukebox till en CD-skiva. F u n k t i o n e n S T O P T H E C O P Y ( S t o p p a k o p i e r i n g e n ) t a r i n t e b o r t d e fi l e r s o m r e d a n ö v e r f ö r t s t i l l h å r d d i s k e n f r å n J u k e b o x .
Välj AUDIO FUNCTIONS ( L j u d f u n k t i o n e r ) , v ä l j C D o c h t r y c k p å ratten för att bekräfta.
Lägg in en CD/MP3-skiva och tryck på knappen MENU.
JUKEBOX-FUNKTION
KOPIERA EN CD TILL HÅRDDISKEN
CD
Page 182 of 250
160
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
USB
Välj USB och tryck på ratten för att bekräfta.
C O P Y U S B T O J U K E B O X
COMPLETE DISK
Välj COPY USB TO JUKEBOX ( K o p i e r a U S B t i l l J u k e b o x ) o c h t r y c k p å ratten för att bekräfta.
V ä l j C O M P L E T E D I S K ( H e l a s k i v a n ) för att kopiera hela innehållet från USB minnet och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj AUDIO FUNCTIONS ( A u d i o f u n k t i o n e r ) o c h t r y c k p å r a t t e n f ö r att bekräfta.
Sätt in ett USB-minne i öppningen och tryck på knappen MENU.
JUKEBOX-FUNKTIONEN
K O P I E R A E T T U S B - M I N N E I M P 3 - F O R M A T T I L L H Å R D D I S K E N
Om en annan ljudkälla avspelas, t r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n SOURCE och välj USB för att lyssna på den.
Tryck på en av knapparna för att välja ett stycke på USB minnet. Tryck på knappen LIST för att visa l i s t a n ö v e r m a p p a r s o m fi n n s p å U S B MP3 minnet.
Mata ut USB minnet så här: tryck på knappen MENU, välj AUDIO F U N C T I O N S ( L j u d f u n k t i o n e r ) , U S B , o c h v ä l j s e d a n E J E C T U S B ( M a t a u t U S B ) . Läsningen och visningen av en MP3-spellista kan bero på programmet som använts för bränning och/eller inställningen av parametrarna.
FUNKTIONEN JUKEBOX
L Y S S N A P Å E N U S B M P 3 M I N N E
För in USB minnet.
Page 183 of 250
161
6 6
7 7
5 5
2
3 3
4 4
11
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
Tryck på knappen MENU.
Välj AUDIO FUNCTIONS ( A u d i o f u n k t i o n e r ) o c h t r y c k p å r a t t e n för att bekräfta.
Välj funktionen JUKEBOX och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj funktionen JUKEBOX M A N A G E M E N T ( H a n t e r i n g a v j u k e b o x ) och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj det album som ska döpas om och tryck på ratten för att bekräfta.
V ä l j fl i k e n R E N A M E ( D ö p a o m ) o c h tryck på ratten för att bekräfta.
Vrid på ratten och välj bokstäverna i albumets titel en i taget och bekräfta varje gång med en tryckning på ratten.
Använd den alfanumeriska knappsatsen för att skriva in bokstäverna i albumets titel en i taget.
JUKEBOX-FUNKTIONEN
DÖPA OM ETT ALBUM
Page 186 of 250
164
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
D u k a n a n s l u t a e n v i d e o a p p a r a t ( v i d e o k a m e r a , d i g i t a l k a m e r a , D V D - l ä s a r e . . . ) t i l l d e t r e audio/video-uttagen i handskfacket.
Vrid på ratten och välj funktionen VIDEO.
Då videoapparaten är ansluten trycker du på knappen MENU.
Vrid på ratten och välj funktionen ACTIVATE VIDEO MODE (Aktivera v i d e o f u n k t i o n e n ) f ö r a t t a k t i v e r a /avaktivera videofunktionen.
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
M e d fl e r a t r y c k n i n g a r i f ö l j d p å k n a p p e n " S O U R C E " k a n d u v ä l j a e n annan ljudkälla än videon.
En tryckning på knappen "DARK" kopplar bort videov isningen.
Vrid på ratten och välj funktionen VIDEO PARAMETERS ( V i d e o p a r a m e t r a r ) f ö r a t t s t ä l l a i n visningsformat, ljusstyrka, kontrast och färger.
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
V I D E O M E N Y
Videon kan visas endast då bilen står stilla.