navigation Peugeot 407 2009 Ägarmanual (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 250, PDF Size: 15.04 MB
Page 16 of 250
1KÖRKONTROLL
19
1. Mätartavla: indikering av
kylvätsketemperatur.
2. Kontrollampor för tänd belysning:
halvljus.
helljus.
dimljus fram.
dimljus bak.
3. Mätartavla: varvräknare.
4. Kontrollampor:
för bilbälten som inte är
fastspända i framsätet.
bränslenivå.
blinkers, vänster.
5. Mätartavla: indikering av
bränslenivå i tanken.
INSTRUMENTTAVLOR BENSIN-DIESEL MANUELL OCH AUTOMATISK VÄXELLÅDA
10. Knapp för CHECK och
nollställning av trippmätaren och
serviceindikatorn.
11. Skärm på instrumenttavla:
Vägmätare.
Trippmätare.
Kontrollampa för växelspakens
läge (automatlåda).
Farthållarens/
hastighetsbegränsarens
inställning.
Serviceindikator.
Riktningsanvisningar (navigation).
CHECK (autom. kontroll av bilen).
Visning av informationer från
färddatorn.
Visningar av varningar och
tillstånd.
12. Reostat för instrumentbelysning.
6. Kontrollampor:
parkeringsbromsen åtdragen
eller bromsvätskenivå eller
funktionsstörning i den
elektroniska bromsfördelaren.
blinkers, höger.
7. Mätartavla: hastighetsmätare.
8. Display med kontrollampor:
avgasrening.
ABS-system
(låsningsfria bromsar)
urkoppling av passagerarens
airbag.
förvärmning
(startsekvens för dieselmotor).
9. Mätartavla: indikering av
motoroljetemperatur.
Page 33 of 250
2FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
33
FÄRGSKÄRM MED HÖG UPPLÖSNING (MED WIP COM)
Visar följande information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (det visade värdet blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna,
- meddelanden om status för bilens olika funktioner som visas tillfälligt,
- varningsmeddelanden,
- ljudfunktioner,
- information om färddatorn,
- luftkonditioneringens parametrar,
-
information om vägledningssystemet.
Huvudmenyn K o n fi g u r e r i n g a v d i s p l a y e n
Tryck på knappen "MENU" för att
komma åt huvudmenyn och välja
en av följande funktioner: Navigation-
v ä g l e d n i n g , K a r t a , T r a fi k i n f o r m a t i o n ,
A u d i o f u n k t i o n e r , T e l e m a t i k , K o n fi g u r a -
tion, Video, Diagnos av bilens system
och Klimatanläggning. - "Choose colour" (Välja färg),
- "Adjust luminosity" (Ställa in ljus-
styrkan),
- "Set date and time" (Ställa in datum och tid) ,
- "Select units" (Välja enheter) .
Fastställa bilens parametrar
Ger möjligheten att aktivera eller kopp-
la bort vissa system som påverkar kör-
ningen och komforten:
- permanent låsning av bagageluck-
an på PEUGEOT 407 Sedan,
-
automatisk tändning av belysningen,
- automatisk follow me home-belysning,
- automatisk bakrutetorkare vid back- ning på PEUGEOT 407 SW.
Menyn " C o n fi g u r a t i o n " ( k o n fi g u r e -
ring) ger tillträde till följande funktioner:
- " D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n " ( K o n fi g u r e - ring av display)
- "Sound" (Ljud)
- "Select language" (Val av språk)
- " D e fi n e v e h i c l e p a r a m e t e r s " ( D e fi - niera bilens parametrar)
Du kan ansluta en videoapparat (vide-
okamera, digitalkamera, ...) till de tre
v i d e o u t t a g e n s o m fi n n s i n n e i h a n d s k -
facket.
Videovisning är möjlig endast med bilen
stillastående.
Välj menyn Video i huvudmenyn:
- "Activate video mode" (Aktivera videofunktionen) för att aktivera/
koppla bort videon,
- "Video parameters" (Videoparame- trar) för att ställa in visningsforma-
tet, ljusstyrkan, kontrasten och fär-
gerna.
Med en tryckning på knappen "ESC"
eller "DARK" lämnar du videofunktionen.
M e d fl e r a t r y c k n i n g a r i f ö l j d p å k n a p -
pen "SOURCE" kan du välja en annan
ljudkälla än videon.
MENYN VIDEO (MED WIP COM)
Page 166 of 250
144
0 2 H U V U D M E N Y
MAP ( K a r t a ) : r i k t n i n g , d e t a l j e r , v i s n i n g .
AUDIO FUNCTIONS ( A u d i o f u n k t i o n e r ) : r a d i o , C D , jukebox, ljudinställningar.
För skötsel av displayen rekommenderas en mjuk tygtrasa som inte är slipande. Använd inte rengöringsmedel.
T E L E M A T I C S ( T e l e m a t i k ) : telefon, katalog, SMS.
CONFIGURATION ( K O N F I G U R A T I O N ) : b i l e n s parametrar, visning, tid, språk, r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) . r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) .
VIDEO: aktivering, parametrar. TRIP COMPUTER ( F ä r d d a t o r ) : v a r n i n g s l o g g
NAVIGATION GUIDANCE ( N a v i g a t i o n v ä g l e d n i n g ) : GPS, etapper, alternativ.
TRAFFIC INFORMATION ( T r a fi k n y h e t e r ) : T M C - n y h e t e r , meddelanden.
AIR CONDITIONING ( L u r t k o n d i t i o n e r i n g ) : t i l l / f r å n o c h styrning av tvåzons luftkonditionering ( b e r o e n d e p å u t r u s t n i n g ) . ( b e r o e n d e p å u t r u s t n i n g ) .
Page 168 of 250
146
11
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
0 3
V Ä L J A E N D E S T I N A T I O N Tips! Gå till "Menyöversikt" i detta kapitel för att se alla menyalternativ.
Tryck på knappen MENU.
Vrid på ratten och välj funktionen NAVIGATION GUIDANCE ( N a v i g a t i o n - V ä g v i s n i n g ) .
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj funktionen DESTINATION CHOICE (Val av d e s t i n a t i o n ) .
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj funktionen ENTER AN ADDRESS (Skriv in en a d r e s s ) .
Vrid på ratten och välj funktionen T O W N ( S t a d ) .
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
GPS
Page 170 of 250
148
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 3
V Ä G V I S N I N G S A L T E R N A T I V
GPS
Rutten som visas är direkt beroende av vägvisningsinställningarna. En ändring av dessa inställningar kan helt ändra rutten.
Tryck på knappen MENU.
Vrid på ratten och välj funktionen NAVIGATION GUIDANCE ( N a v i g a t i o n - v ä g v i s n i n g ) .
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj funktionen Guidance options ( V ä g v i s n i n g s a l t e r n a t i v ) .
Vrid på ratten och välj funktionen D e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a ( A n g e b e r ä k n i n g s v i l l k o r ) .
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Vrid på ratten och välj t.ex. funktionen D I S T A N C E / T I M E ( D i s t a n s / t i d ) .
Page 172 of 250
150
0 3
6 6
8 8
7 7
5 5
11
2 2
3 3
4 4
GPS
T A L A D E V Ä G I N S T R U K T I O N E R
Tryck på ratten för att bekräfta valet. Under de talade meddelandena kan ljudvolymen (vägvisning, t r a fi k i n f o r m a t i o n . . . ) s t ä l l a s i n d i r e k t g e n o m e n t r y c k n i n g p å volymknappen.
Välj funktionen SPEECH SYNTHESIS SETTING (talsyntes- i n s t ä l l n i n g a r ) o c h t r y c k p å r a t t e n f ö r att bekräfta valet.
Tryck på ratten och ställ in ljudvolymen för talade meddelanden eller välj f u n k t i o n e n D E A C T I V A T E ( a v a k t i v e r a ) och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj OK och tryck på ratten för att bekräfta.
Tryck på knappen MENU.
Vrid på ratten och välj funktionen NAVIGATION GUIDANCE (navigation - v ä g v i s n i n g ) .
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj funktionen GUIDANCE O P T I O N S ( v ä g v i s n i n g s a l t e r n a t i v ) .
GUIDANCE OPTIONS
S P E E C H S Y N T H E S I S S E T T I N G
D E A C T I V A T E
OK
Page 176 of 250
154
11
2 2
3 3
4 4
5 5
9
8 8
7 7
6 6
0 3
Tryck på knappen MENU under vägvisningen.
Vrid på ratten och välj funktionen NAVIGATION GUIDANCE ( N a v i g a t i o n - v ä g v i s n i n g ) .
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj funktionen JOURNEY LEGS AND ROUTES ( E t a p p e r o c h r u t t e r ) .
J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E S
Välj OK och tryck på ratten för att bekräfta ordningsföljden för etapperna.
Då du har skrivit in den nya adressen, välj OK och tryck på ratten för att bekräfta valet.
Mata t. ex. in en ny adress.
Välj funktionen ADD A STAGE (Lägga t i l l e n e t a p p ) ( h ö g s t 9 e t a p p e r ) o c h tryck på ratten för att bekräfta.
Tryck på ratten för att bekräfta valet. V ä l j S T R I C T ( S t r i k t ) ( e t a p p e n m å s t e v a r a s l u t f ö r d f ö r a t t k u n n a f o r t s ä t t a t i l l n ä s t a d e s t i n a t i o n ) e l l e r C L O S E T O ( N ä r h e t ) o c h t r y c k p å ratten för att bekräfta.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS
Page 193 of 250
171
0 7
126 3
9
N å g r a d e fi n i t i o n e r
R ä c k v i d d : visar hur många kilometer bilen kan köra med den b ränslemängd s o m fi n n s k v a r i t a n k e n , b e r o e n d e p å d e n g e n o m s n i t t l i g a f ö r b r u k n i n g e n under den senast körda sträckan. Detta värde kan variera kraftigt till följd av en ändring i körhastigheten eller i vägförhållandena. Så fort detta värde sjunker under 30 km visas stre ck. Efter en påfyllning av minst 5 liter bränsle räknas den möjliga körsträcka n ut på nytt och visas så fort den överskrider 100 km. Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad om streck visas hela tiden under körning i stället för siffror.
M o m e n t a n f ö r b r u k n i n g : beräknas och visas från och med 30 km/tim.
G e n o m s n i t t l i g f ö r b r u k n i n g : den genomsnittliga bränslemängd som förbrukats sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
K ö r d s t r ä c k a : beräknas från och med den senaste nollställningen av färddatorn.
R e s t e r a n d e d i s t a n s : beräknas i förhållande till den slutdestination som användaren har angivit. Om en vägvisning har ak tiverats beräknar navigationssystemet detta värde momentant.
M e d e l h a s t i g h e t : beräknas sedan den senaste nollställningen av färddatorn ( m e d t ä n d n i n g e n p å s l a g e n ) .
FÄRDDATOR
M e d fl i k e n " 1 " ( s t r ä c k a 1 ) :
Page 195 of 250
173
2
1
RÖSTKOMMANDON
V I S A L I S T A N O C H A N V Ä N D A R Ö S T K O M M A N D O N
Tryck på änden av belysningsspaken, aken, för att sätta i gång röstigenkänningen. Uttala orden ett i taget och vänta på de på den bekräftande ljudsignalen mellan varje ord. Nedanstående lista är uttömmande.
För att visa listan över tillgängliga röstkomöstkommandon trycker du på änden av belysningsspaken för att för att sätta i gång r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) du på änden av belysningsspaken för att för att sätta i gång i gång
e l l e r W H A T C A N I S A Y ( V A D K A N J A G S Ä G A ) . e l l e r W H A T C A N I S A Y ( V A D K A N J A G S Ä G A ) . r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P ) r ö s t i g e n k ä n n i n g e n o c h s e d a n s ä g e r d u H E L P ( H J Ä L P )
För samma resultat kan du trycka en längre stund på knappen MENU och välja funktionen VOICE COMMANDS LIST (LISTA ÖVER MENU och välja funktionen VOICE nen VO
R Ö S T K O M M A N D O N ) . COMMANDS LIST (LISTCOM
V O I C E C O M M A N D S L I S T
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) USB
previous/next track track number/track scan random play
d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d ) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or*
Page 208 of 250
186
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3
1 1 1 1
1 3 1 3
4 4 6 6
9 9
1 4 1 4
1 2 1 2
1 5 1 5
7 7 8 8
1 6 1 6
1. Med motorn avstängd - Kort tryckning: på/av. - Lång tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid radiomottagning. Med motorn igång - Kort tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid radiomottagning. - Lång tryckning: nollställning av systemet.
2. Inställning av ljudvolymen.
3. Öppnar menyn Radio Menu (Radiomeny). Visar listan över stationer.
6. Öppnar menyn Phone Menu (Telefonmeny). Visar samtalslistan.
7. Öppnar menyn MODE. Val av visning i tur och ordning av: Radio, Map (karta), NAV (om navigation pågår), Pho ne (om samtal pågår), Trip computer (färddator). Lång tryckning: svart skärm visas (DARK).
8. Öppnar menyn Navigation Menu (Navigationsmeny). Visar de senaste destinationerna.
9 . Ö p p n a r m e n y n T r a f fi c M e n u ( T r a fi k m e n y ) . V i s a r a k t u e l l a t r a fi k v a r n i n g a r .
10. ESC: avbryter pågående funktion.
11. Utmatning av CD-skiva.
12. Val av föregående/nästa radiostation på listan. Val av föregående/nästa CD. Val av föregående/nästa MP3-mapp. Val av föregående/nästa sida i en lista.
13. Val av föregående/nästa radiostation. Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3. Val av föregående/nästa rad i en lista.
14. Knapparna 1 till 6: Val av lagrad radiostation. Val av CD-skiva i CD-växlaren. Lång tryckning: lagring av avlyssnad station.
15. SD-kortläsare.
16. Ratt för val av alternativ på skärmen och ko ntextberoende visning. Kort tryckning: OK.
KOMMA IGÅNG
FRONTPANEL PÅ WIP Nav
4. Öppnar menyn Music Menu (Musikmeny). Visar sp år.
3 - 4 En lång tryckning öppnar ljudinställningsläget: balans fram/bak, vänster/höger, bas/diskant, ljudbilder, l oudness, automatisk volymjustering, nollställning av inställ ningarna.
5. Öppnar menyn SETUP. Lång tryckning: visar GPS-täckning och öppnar 5. Öppnar menyn SETUP.
demonstrationsläget.