Peugeot 407 2010 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

5
79
jkljhcklyh aw fb_Ö_ Öw ij_^Öhlh
kltdeh b Öw ij_^Öbl_ nwjhy_
>jtiÖ_l_ ehklw aw mijwye_Öb_ Öw qbk-
lwqdbl_ dtf ywk. jkljhcklyhlh aw fb_Ö_
Öw ij_^Öhlh kltdeh, w ke_^ lhyw b qbk-
lwqdwlw jwxhlyl hij_^_e_Öh yj_f_.
jkljhcklywlw aw fb_Ö_ Öw ij_^Öbl_
ky_lebÖb k_ wdlbybjwl b wdh dtkbl_
beb ^tezbl_ ky_lebÖb kw ydeñq_Öb.
ahzwlh xt^_ ^hklbzÖwlh fb-
ÖbfweÖhlh Öbyh Öw j_a_jyh-
wjw, lhab bÖ^bdwlhj ky_lyw,
ijb^jm`_Ö hl aymdhy kbzÖwe
b hl kthxs_Öb_ Öw ^bkie_y.
fjb ke_^ywshlh kibjwÖ_ ^he_cl_
beb ihbkdwcl_ ^w Yb ^he_yl j_a_jyh-
wjw Öw kltdehfbyeÖhlh mkljhcklyh/
mkljhcklyhlh aw fb_Ö_ Öw nwjhy_l_.
ihc ky_lyw ijb ykydh ^_cklyb_ k xm-
lhÖw aw mijwye_Öb_, ^hdwlh j_a_j-
yhwjtl Ö_ xt^_ ÖwiteÖ_Ö.
fg?>?d fbWked
fewnhÖtl fh`_ ^w k_ Ö_mljwebabjw dwlh
k_ ÖwlbkÖ_ ij_dtkywq 1 , ijb hlyhj_Öw
yjwlw. bwfibl_ aw q_l_Ö_ Ö_ k_ yebyyl hl
lhyw b fhzwl ^w ijh^te`wl ^w ky_lyl.

 Aw ^w wdlbybjwl_ hlÖhyh hky_l-
e_Öb_lh, ÖwlbkÖ_l_ ij_dtkywqw
ijb hlyhj_Öw yjwlw.
cbÖbfweÖh Öbyh Öw l_qÖhkllw aw fb_Ö_ Öw kltdewlw/nwjhy_l_

1. fewnhÖ

2. bwfib aw q_l_Ö_
fjb dexq Öw iheh`_Öb_ dhÖlwdl beb
ihl_zeyÖ_, ydexq_l_ kthly_lÖby
ij_dtkywq.
fj_^Öbyl iewnhÖ ky_lyw ijb ba-
yw`^wÖ_ Öw dhÖlwdlÖby dexq, ijb
hldexqywÖ_ Öw wylhfhxbew beb ijb
hlywjyÖ_ Öw Öydhy hl yjwlbl_.
ihc mzwkyw ihkl_i_ÖÖh ke_^ ih^w-
ywÖ_ Öw dhÖlwdl beb awdexqywÖ_ Öw
wylhfhxbew.

 fjb _^Öh ÖwlbkdwÖ_ Öw ij_dtk-
ywq 1 ky_lyw ij_^Öbyl iewnhÖ.
Aw^Öh kltdehfbyeÖh mkljhcklyh

Awx_e_`dw : aw^Öhlh kltd-
ehfbyeÖh mkljhcklyh b
aw^Öwlw qbklwqdw k_ Ö_mljw-
ebabjwl wylhfwlbqÖh, dhzwlh
aw^Öhlh kltdeh _ hlyhj_Öh.
Awytjl_l_ ijtkl_Öw ke_^ itjywlw
kl_i_Ö, kltdehfbyeÖhlh mkljhcklyh
b qbklwqdwlw k_ aw^_cklywl aw hij_-
^_e_Öh yj_f_.

5
80
AW>?d fbWked (l?nX?a) bWcfB Y AW>dWiW nWhi (407 SW) eky_le_Öb_ Öw ijwzw
eky_le_Öb_lh Öw ijwzw _ jwaiheh-
`_Öh y ^heÖwlw qwkl Öw zwjÖblmjwlw
Öw ykydw Öw yjwlw.
ih k_ ydexqyw wylhfwlbqÖh ijb hl-
ywjyÖ_ Öw _^Öw yjwlw b mzwkyw wylh-
fwlbqÖh, dhzwlh k_ awlyhjyl ykbqdb
yjwlb.
eky_le_Öb_ y xwzw`Öbdw
bwfiwlw y xwzw`Öbdw _ yzjw^_Öw y
iwÖ_ew y^ykÖh.
iy ky_lyw wylhfwlbqÖh ijb hlywjy-
Ö_lh b mzwkyw wylhfwlbqÖh ijb aw-
lywjyÖ_lh Öw xwzw`Öbdw.

1. fewnhÖ

2. bwfib aw q_l_Ö_
fjb dexq Öw iheh`_Öb_ dhÖlwdl beb
ihl_zeyÖ_, ydexq_l_ kthly_lÖby
ij_dtkywq.
Aw^Öbyl iewnhÖ k_ ydexqyw ijb
bayw`^wÖ_ Öw dhÖlwdlÖby dexq, ijb
hldexqywÖ_ Öw wylhfhxbew beb ijb
hlywjyÖ_ Öw Öydhy hl yjwlbl_.
ihc mzwkyw ihkl_i_ÖÖh ke_^ ih^w-
ywÖ_ Öw dhÖlwdl beb awdexqywÖ_ Öw
wylhfhxbew.

 h _^Öh ÖwlbkdwÖ_ Öw ij_dtkywq 1
ky_lyw aw^Öbyl iewnhÖ.
fewnhÖtl fh`_ ^w k_ Ö_mljwebab-
jw dwlh k_ ÖwlbkÖ_ ij_dtkywq 1 , ijb
hlyhj_Öw yjwlw. bwfibl_ aw q_l_Ö_
Ö_ k_ yebyyl hl lhyw b fhzwl ^w ijh-
^te`wl ^w ky_lyl.

 Aw ^w wdlbybjwl_ hlÖhyh hky_l-
e_Öb_lh, ÖwlbkÖ_l_ ij_dtkywqw
ijb hlyhj_Öw yjwlw. fjb dexq y iheh`_Öb_ dhÖlwdl beb
ihl_zeyÖ_, wdlbybjwcl_ kthly_lÖby
ij_dtkywq.
Aw^Öbl_ ewfib ky_lywl ijb bayw`-
^wÖ_ Öw dexqw hl dhÖlwdlw b ijb hl-
dexqywÖ_ Öw wylhfhxbew.
i_ mzwkywl ihkl_i_ÖÖh, ke_^ ih^w-
ywÖ_ Öw dhÖlwdl beb awdexqywÖ_ Öw
wylhfhxbew.

 ?^Öh ÖwlbkdwÖ_ Öw ij_dtkywqw 1
ydexqyw kthly_lÖwlw aw^Öw ewf-
iw aw 10 fbÖmlb.

6Yqig?ode eXegj>YWd?
81
eXegj>YWd? Y fg?>dWiW nWhi
@wxdwlw fh`_ ^w k_ awdexqyw.
Aw ^w y hlyhjbl_, ihy^bzÖ_l_ ^jt`-
dwlw.
fjb hlywjyÖ_ Öw dwiwdw k_ ydexqyw
hky_le_Öb_lh.
Y `wxdwlw bfw ljb dhÖlwdlw aw
ydexqywÖ_ Öw yb^_h (wylhfhxbe,
hxhjm^ywÖ k py_l_Ö ^bkie_c 16/9) b
^xaw aw y_Ölbewpby, dhylh fh`_ ^w
k_ awlywjy b ij_a dhylh fbÖwyw yta-
^mo ktk ktswlw l_fi_jwlmjw dwlh
yta^mow hl w_jwlhjbl_ y dmi_lh.
fjb klm^_Öh yj_f_ k_ ij_ihjtqyw
^xawlw ^w k_ awlywjy, aw ^w k_ awiw-
ab l_fi_jwlmjwlw y dmi_lh.
Y `wxdwlw _ ij_^yb^_Öh hl^_e_Öb_
aw ^j_xÖb y_sb. Aw ^w hlyhjbl_ hl^_e_Öb_lh, ihy-
^bzÖ_l_ dwiwdw beb baiheaywcl_
ehklq_lh yeyyh (kihj_^ y_jkbylw).
Y Ö_zh bfw USB-yoh^ b fhzwl ^w k_
ihklwyyl ^bkdhy_ b fhÖ_lb.
amlby aw y_sb y aw^Öwlw qwkl
Awlyhj_Öh hl^_e_Öb_ hl kljwÖwlw Öw yh^wqw
>`hxhy_ y ij_^Öbl_ yjwlb
Y lyo fhzwl ^w k_ ihklwyyl itlÖb
b lmjbklbq_kdb dwjlb beb xmlbedw
yh^w.
fj_^_Ö i_i_eÖbd
(100 W fwdkbfmf)
ihc _ hxhjm^ywÖ ktk awiwedw beb
dhÖlwdl 12 yhelw.
dwlbkÖ_l_ dwiwdw, aw ^w hlyhjbl_
i_i_eÖbdw.
Aw ^w zh ihqbklbl_, hlyhj_l_ b bayw-
^_l_ dmlbcdwlw.
hztyw_fw ihklwydw aw qwrb/d_Ö
iy k_ Öwfbjw ij_^ ih^ewdtlÖbdw y
ij_^Öwlw qwkl.
dwlbkÖ_l_ dwiwdw, aw ^w hlyhjbl_
ihklwydwlw.
ahÖlwdl aw wdk_khwjb 12 yhelw
(100 W fwdkbfmf).
ihyw _ dhÖlwdl hl lbiw awiwedw, k dw-
iwq_. ihc k_ awojwÖyw ijb ih^w^_Ö
dhÖlwdl.
Y Ö_zh fhzwl ^w k_ ihklwyyl dexqh-
y_, dwjlw aw iwjdbÖz beb fhxbe_Ö
l_e_nhÖ.
aebfwlbabjwÖw `wxdw fh^ewdtlÖbd y ij_^Öwlw qwkl
iy _ jwaiheh`_Öw aw^ ij_^Öby ih^-
ewdtlÖbd.
Aw ^w y baijwaÖbl_, hlyhj_l_ y ^hdjwc,
ÖwlbkÖ_l_ zhjÖby nbdkwlhj, ke_^ dh_lh
^jtiÖ_l_, aw ^w y bayw^bl_.

6Yqig?ode eXegj>YWd?
82
Aw^_Ö ih^ewdtlÖbd chÖlw`/>_fhÖlw` Öw
kl_edwlw
amlbb aw xwzw`
gwaihewzwl_ k ^y_ dmlbb y kljwÖbq-
Öbl_ zwjÖblmjb Öw xwzw`Öbdw.
Aw ^w ^hklti ^h dmlbylw :

 awytjl_l_ ^ywlw ybÖlw Öw ^ykÖh
b kywe_l_ iwÖ_ew.
>hklti ^h hl^_e_Öb_lh aw kdb
Aw ^w bax_zÖ_l_ xehdbjwÖ_
Öw i_^webl_ : - baiheaywcl_ _^bÖkly_Öh kl_edb, w^wilbjwÖb dtf
nbdkwlhjbl_ y wylhfh-
xbew. _aiheaywÖ_lh Öw
l_ab nbdkwlhjb _ aw^te-
`bl_e`h.
- Öbdhzw Ö_ ihklwyycl_ ^y_ kl_edb _^Öw ytjom ^jmzw.
Aw^Öbyl ih^ewdtlÖbd kt^tj`w ^y_
hl^_e_Öby ktk ktklwy_Ö dwiwd.
el^_e_Öb_
1 :

 fhy^bzÖ_l_ dwiwdw. elywjyÖ_lh Öw hl^_e_Öb_lh k_ ba-
ytjryw k ^tjiwÖ_ Öw jtdhoywldwlw
Öw^hem, ke_^ dh_lh dtf Ywk.
Aw ^w kywebl_ kl_edwlw hl kljwÖwlw Öw
yh^wqw, ij_f_kl_l_ k_^wedwlw ytafh`-
Öh Öwc-Öwaw^ b bayw^_l_ nbdkwlhjbl_.
fjb ihylhjÖh fhÖlbjwÖ_, ihklwy_l_
ijwybeÖh kl_edwlw ytjom djwq_lh b
awsbi_l_ nbdkwlhjbl_. fjhy_j_l_
^web ihkl_edwlw _ ihklwy_Öw ^hxj_.
fhklwydw aw qwrb 2 :

 gwaztÖ_l_ Öwij_^ ylhjby dwiwd.

6Yqig?ode eXegj>YWd?
83
eXegj>YWd? Y XWZW@dBaW (407 SW)
3. phjw aw xwzw`w
Aw ^w y kywebl_ :

 eldwq_l_ ij_^Öby djwc b ba^tj-
iwcl_ shjwlw.
Aw ^w y bÖklwebjwl_ :

 fhklwy_l_ ij_^Öby djwc b Öwlb-
kÖ_l_ e_dh, aw ^w awdj_ibl_ sh-
jwlw.
1. ahÖlwdl wdk_khwjb 12 V
(100 W fwdkbfmf) b ewfiw
ihyw _ dhÖlwdl hl lbiw awiwedw. ihc
_ yzjw^_Ö y e_yby iwÖ_e b k_ aw-
ojwÖyw hl iheh`_Öb_ dhÖlwdl.
eky_le_Öb_lh k_ ydexqyw ijb hlyw-
jyÖ_lh Öw xwzw`Öbdw beb Öw aw^Öhlh
kltdeh.
4. ihqdb aw awdj_iywÖ_
dw jwaiheh`_Öb_ kw 4 lhqdb Öw ih^w
Öw xwzw`Öbdw, aw dhblh k_ awdj_iyw
fj_`wlw aw xwzw`w.
2. amlbb
Y ^y_l_ kljwÖbqÖb dmlbb fhzwl ^w k_
ihklwyyl :
- yeyyh : xb^hÖ k fwkeh, wil_qdw,
kij_c aw kimdwÖw zmfw,
- y^ykÖh (wdh Öyfw Hi-Fi JBL kbk- l_fw) : dmlby k djmrdb, kbzÖwe_Ö
ljbtzteÖbd (ki_pbweÖw ih^ihjw),
fj_`w aw awdj_iywÖ_ Öw xwzw`w.

6Yqig?ode eXegj>YWd?
84
cj_`w aw awdj_iywÖ_ Öw ybkhdb
lhywjb
Aw^ ij_^Öbl_ k_^wedb (j_^ 1) beb aw^ k_-
^wedwlw Öw ylhjb j_^ fh`_ ^w k_ bÖklweb-
jw fj_`w aw awdj_iywÖ_ Öw ybkhdb lhywjb.
Aw ^w y bÖklwebjwl_ :

 kztÖ_l_ hxe_zwedbl_ Öw aw^Öbl_
k_^wedb,

 ihklwy_l_ jhedwlw Öw fj_`wlw
aw ybkhdb lhywjb Öw^ ^y_l_ j_e-
kb 5 , jwaiheh`_Öb aw^ aw^Öwlw
k_^wedw (^_ebfw y kthlÖhr_Öb_
2/3). >y_l_ zÖ_a^w 6 ljyxyw ^w
xt^wl Öw^ ^y_l_ j_ekb,

 ihklwy_l_ ^y_l_ j_ekb 5 y zÖ_a-
^wlw 6 ,
 ÖwlbkÖ_l_ jhedwlw (ih ^te`bÖw)
hl ^ykÖh Öw eyyh, aw ^w y xehdb-
jwl_,

 baijwy_l_ hxe_zwedbl_ Öw aw^Öb-
l_ k_^wedb. Aw ^w y baiheaywl_
Öw j_^ 1 :

 kztÖ_l_ hxe_zwedbl_ Öw aw^Öbl_
k_^wedb,

 hlyhj_l_ dwiwq_lwlw 7 Öw kthl-
y_lÖbl_ zhjÖb nbdkwlhjb,

 ba^tjiwcl_ fj_`wlw aw awdj_-
iywÖ_ Öw ybkhdb lhywjb b ih-
klwy_l_ djwbswlw Öw f_lweÖwlw
j_ekw Öw fj_`wlw y kthly_lÖbl_
nbdkwlhjb. jy_j_l_ k_, q_ dmdbq-
dwlw _ ihklwy_Öw ijwybeÖh yty
nbdkwlhjw 7 ,

 ba^tjiwcl_ f_lweÖwlw e_lyw Öw
fj_`wlw, aw ^w ihklwybl_ ^jmzw-
lw dmdbqdw yty ylhjby nbdkwlhj.

Awx_e_`dw : wdh fj_`wlw
k_ baiheayw aw^ ij_^Öbl_
k_^wedb, aw^Öbl_ k_^wedb
ljyxyw ^w k_ kztÖwl (yb`
jwa^_ew aw^Öb k_^wedb).

6Yqig?ode eXegj>YWd?
85
Aw ^w y baiheaywl_ Öw j_^ 2

 hlyhj_l_ dwiwq_lwlw 8 Öw kthl-
y_lÖbl_ zhjÖb nbdkwlhjb,

 hl aw^Öwlw k_^wedw, bal_ze_l_
fj_`wlw dwlh y ÖwlbkÖ_l_, aw ^w
y hkyhxh^bl_ hl dmdbqdbl_,

 ihklwy_l_ _^bÖby hl djwbswlw
Öw f_lweÖwlw j_ekw Öw fj_`wlw
y kthly_lÖby nbdkwlhj. jy_j_-
l_ k_, q_ dmdbqdwlw _ ihklwy_Öw
ijwybeÖh yty nbdkwlhjw 8 ,

 ihklwy_l_ ^jmzwlw dmdbqdw yty
ylhjby nbdkwlhj b ba^tjiwcl_
f_lweÖwlw j_ekw dtf k_x_ kb.
Aw ^w y jwaztÖ_l_
Aw ^w y kztÖ_l_
pegW AW XWZW@W (407 SW)

6Yqig?ode eXegj>YWd?
85
Aw ^w y baiheaywl_ Öw j_^ 2

 hlyhj_l_ dwiwq_lwlw 8 Öw kthl-
y_lÖbl_ zhjÖb nbdkwlhjb,

 hl aw^Öwlw k_^wedw, bal_ze_l_
fj_`wlw dwlh y ÖwlbkÖ_l_, aw ^w
y hkyhxh^bl_ hl dmdbqdbl_,

 ihklwy_l_ _^bÖby hl djwbswlw
Öw f_lweÖwlw j_ekw Öw fj_`wlw
y kthly_lÖby nbdkwlhj. jy_j_-
l_ k_, q_ dmdbqdwlw _ ihklwy_Öw
ijwybeÖh yty nbdkwlhjw 8 ,

 ihklwy_l_ ^jmzwlw dmdbqdw yty
ylhjby nbdkwlhj b ba^tjiwcl_
f_lweÖwlw j_ekw dtf k_x_ kb.
Aw ^w y jwaztÖ_l_
Aw ^w y kztÖ_l_
pegW AW XWZW@W (407 SW)

7hBZjgdehi
86
abWahed
dwlbkÖ_l_ _^Öh hl jwf_Öwlw Öw
yhewÖw.
fg?>jfg?>Bi?b?d hBZdWb
WylhfwlbqÖhlh ydeñqywÖ_ Öw
wywjbcÖbl_ ky_lebÖb
fjb wywjbcÖh kibjwÖ_, y awybkb-
fhkl hl ÖwfweyywÖ_lh Öw kdhjhkllw,
wywjbcÖbl_ ky_lebÖb k_ ydexqywl
wylhfwlbqÖh. i_ mzwkywl wylhfwlbq-
Öh ijb my_ebqwywÖ_ Öw kdhjhkllw.
ch`_l_ ^w zb badexqbl_ qj_a Öwlbk-
dwÖ_ Öw xmlhÖw.
>BdWcBn?d aedigeb dW hiWXBbdehiiW (ESP)
iwab kbkl_fw _ kytjawÖw b ^hiteyw
ABS.
fjb hldehÖ_Öb_ Öw wylhfhxbew hl
aw^w^_Öwlw ljw_dlhjby, kbkl_fwlw
ESP dhÖljhebjw ykydh dhe_eh ihhl-
^_eÖh b ^_cklyw wylhfwlbqÖh ytjom
kibjwqdwlw Öw _^Öh beb ihy_q_ dh-
e_ew b ^ybzwl_ey, aw ^w Öwkhqb wy-
lhfhxbew ih `_ewÖwlw ljw_dlhjby ,
y zjwÖbpbl_ Öw nbabqÖbl_ awdhÖb.
WdlbybjwÖ_ Öw kbkl_fwlw ESP _Ö^bdwlhjtl ky_lyw. d_mljwebabjwÖ_ Öw kbkl_fwlw ESP
fjb badexqbl_eÖb kblmwpbb (ih-
l_zeyÖ_ Öw awltÖwe y dwe beb kÖyz
wylhfhxbe, ijb oetazwy itl...) fh`_
^w k_ hdw`_, q_ _ ih-^hxj_ ^w k_ Ö_-
mljwebabjw kbkl_fwlw ESP.

 dwlbkÖ_l_ ij_dtkywqw "ESP OFF"
y p_ÖljweÖwlw dhÖahew.
bwfibqdwlw Öw ij_dtkywqw b ky_lebÖ-
Öbyl bÖ^bdwlhj ky_lywl : kbkl_fwlw
ESP y_q_ Ö_ ^_cklyw.
_Ö^bdwlhj y xhj^Öhlh lwxeh.

iy k_ aw^_cklywl hlÖhyh :

 wylhfwlbqÖh ijb ij_dtkywÖ_ Öw
dhÖlwdlw,

 wylhfwlbqÖh ijb kdhjhkl Öw^
50 df/q,

 jtqÖh, qj_a Öhyh ÖwlbkdwÖ_ Öw
ij_dtkywqw.
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw, ykbqdb fbzwqb
jwxhlyl _^Öhyj_f_ÖÖh.
ihc fh`_ ^w k_ ih^w^_ b ijb ij_-
dtkÖwl dhÖlwdl.

7hBZjgdehi
86
abWahed
dwlbkÖ_l_ _^Öh hl jwf_Öwlw Öw
yhewÖw.
fg?>jfg?>Bi?b?d hBZdWb
WylhfwlbqÖhlh ydeñqywÖ_ Öw
wywjbcÖbl_ ky_lebÖb
fjb wywjbcÖh kibjwÖ_, y awybkb-
fhkl hl ÖwfweyywÖ_lh Öw kdhjhkllw,
wywjbcÖbl_ ky_lebÖb k_ ydexqywl
wylhfwlbqÖh. i_ mzwkywl wylhfwlbq-
Öh ijb my_ebqwywÖ_ Öw kdhjhkllw.
ch`_l_ ^w zb badexqbl_ qj_a Öwlbk-
dwÖ_ Öw xmlhÖw.
>BdWcBn?d aedigeb dW hiWXBbdehiiW (ESP)
iwab kbkl_fw _ kytjawÖw b ^hiteyw
ABS.
fjb hldehÖ_Öb_ Öw wylhfhxbew hl
aw^w^_Öwlw ljw_dlhjby, kbkl_fwlw
ESP dhÖljhebjw ykydh dhe_eh ihhl-
^_eÖh b ^_cklyw wylhfwlbqÖh ytjom
kibjwqdwlw Öw _^Öh beb ihy_q_ dh-
e_ew b ^ybzwl_ey, aw ^w Öwkhqb wy-
lhfhxbew ih `_ewÖwlw ljw_dlhjby ,
y zjwÖbpbl_ Öw nbabqÖbl_ awdhÖb.
WdlbybjwÖ_ Öw kbkl_fwlw ESP _Ö^bdwlhjtl ky_lyw. d_mljwebabjwÖ_ Öw kbkl_fwlw ESP
fjb badexqbl_eÖb kblmwpbb (ih-
l_zeyÖ_ Öw awltÖwe y dwe beb kÖyz
wylhfhxbe, ijb oetazwy itl...) fh`_
^w k_ hdw`_, q_ _ ih-^hxj_ ^w k_ Ö_-
mljwebabjw kbkl_fwlw ESP.

 dwlbkÖ_l_ ij_dtkywqw "ESP OFF"
y p_ÖljweÖwlw dhÖahew.
bwfibqdwlw Öw ij_dtkywqw b ky_lebÖ-
Öbyl bÖ^bdwlhj ky_lywl : kbkl_fwlw
ESP y_q_ Ö_ ^_cklyw.
_Ö^bdwlhj y xhj^Öhlh lwxeh.

iy k_ aw^_cklywl hlÖhyh :

 wylhfwlbqÖh ijb ij_dtkywÖ_ Öw
dhÖlwdlw,

 wylhfwlbqÖh ijb kdhjhkl Öw^
50 df/q,

 jtqÖh, qj_a Öhyh ÖwlbkdwÖ_ Öw
ij_dtkywqw.
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw, ykbqdb fbzwqb
jwxhlyl _^Öhyj_f_ÖÖh.
ihc fh`_ ^w k_ ih^w^_ b ijb ij_-
dtkÖwl dhÖlwdl.