ESP Peugeot 407 C 2008 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 407 C, Model: Peugeot 407 C 2008Pages: 211, tamaño PDF: 12.12 MB
Page 178 of 211
11
2 2
3 3
11
2 2
163
E S C U C H A R U N C D ( N O C O M P A T I B L E M P 3 )
Inserte los CDs uno por uno en el cargador. Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
seleccione CARGADOR CD.
Pulse una de las teclas del teclado numérico para seleccionar el CD correspondiente.
Pulse una de las teclas para seleccionar un fragmento del CD. Mantenga pulsada una de las teclas para un avance o un retorno rápido.
Inserte únicamente compact discs que tengan una forma circular. Ciertos sistemas antiparasitarios, en un CD original o en un CD copiado por un grabador personal, pueden generar disfuncionamientos independientes de la calidad del reproductor original. Sin impulso en la tecla EJECT, inserte un CD en el reproductor, la reproducción comienza automáticamente.
Para escuchar un CD ya insertado, efectúe impulsos sucesivos en la tecla S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y s e l e c c i o n e efectúe impulsos sucesivos en la teclos suc
CD.
Pulse una de las teclas para seleccionar un fragmento del CD. Pulse la tecla LIST para que salga señalada la lista de las canciones del CD.
ESCUCHAR UN CD
CARGADOR CD CD
Page 180 of 211
11
2 2
3 3
11
2 2
5 511
0 4
165
K I T M A N O S L I B R E S
P A N T A L L A C
Por razones de seguridad y porque requieren una atención especial p o r e l c o n d u c t o r , l a s o p e r a c i o n e s d e c o n fi g u r a c i ó n d e l t e l é f o n o m ó v i l Bluetooth con el sistema kit manos libres del WIP S ound, deben realizarse con el vehículo parado y contacto puesto.
I n t r o d u z c a e l n ú m e r o d e a u t e n t i fi c a c i ó n d e l v e h í c u l o ( = 1 2 3 4 ) . D e p e n d i e n d o d e l o s t e l é f o n o s , la captura puede ser solicitada antes de la s e ñ a l i z a c i ó n s u p e r p u e s t a d e c o n fi g u r a c i ó n .
Active la función Bluetooth del teléfono y efectúe una búsqueda de los accesorios Bluetooth presentes alrededor del teléfono.
Seleccione el accesorio correspondiente al nombre del vehículo, un mensaje superpuesto de c o n fi g u r a c i ó n a p a r e c e e n l a p a n t a l l a m u l t i f u n c i ó n .
Los servicios ofrecidos por el kit manos libres son independientes de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados . Compruebe en el manual de su teléfono y en su dist ribuidor, los servicios a los cuales tiene usted acceso. Hay disponible una lista de los teléfonos móviles proponiéndole la mejor oferta en la red. Consulte en la red PEUGEOT.
R E C I B I R U N A L L A M A D A
Seleccione la pestaña SI en la pantalla con la ayuda de las teclas y después valide con OK.
Una llamada entrante es anunciada por un timbre de llamada y un mensaje superpuesto aparece en la pantalla multifun ción.
SI
SI
Seleccione la pestaña SI en la pantalla con la ayuda de las teclas y valide pulsando OK.
Pulse el extremo del mando en el volante para aceptar la llamada.
Pulse más de dos segundos el extremo del mando en el volante para acceder a su agenda.
Para marcar un número, utilice el teclado de su teléfono.
H A C E R U N A L L A M A D A
C O N F I G U R A R U N T E L É F O N O
Page 182 of 211
5 5
6 6
7 7
8 8
11
2 2
3 3
4 4
0 6
167
CONFIGURACIÓN
A J U S T A R L A F E C H A Y L A H O R A
Pulse la tecla MENÚ.
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n PERSONALIZACIÓN CONFIGURACIÓN.
Pulse para validar la selección.
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n CONFIGURACIÓN PANTALLA.
Pulse para validar la selección.
Pulse para validar la selección.
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n AJUSTAR FECHA Y HORA.
Ajuste los parámetros uno por uno validándolos pulsando la tecla OK. Seleccione a continuación la pestaña OK en la pantalla y después valide.
C O N F I G U R A C I Ó N P A N T A L L A
A J U S T A R F E C H A Y H O R A
OK
P E R S O N A L I Z A C I Ó N C O N F I G U R A C I Ó N
Page 188 of 211
4
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Un impulso en el botón OK permite acceder a los menús de la descripción de los mandos según la indicación en la pantalla.
ORDENADOR DE A BORDO :
DIARIO DE LAS ALERTAS
ESTADO DE LAS FUNCIONES
REPRODUCTORES DE MEDIOS MUSICALES :
INFO TRÁFICO (TA)
OPCIONES DE REPRODUCCIÓN
NORMAL
ALEATORIO
REPETICIÓN CARPETA
INTRODUCCIÓN CANCIONES
ELEGIR LA FUNCIÓN
NAV :
PARADA GUIADO
VOLVER A DECIR EL MENSAJE
DESVIAR TRAYECTO
INFO ITINERARIO
VER DESTINO
INFO TRAYECTO
c r i t e r i o s d e g u i a d o
c r i t . d e e x c l u s i ó n
n º s a t é l i t e s
DESPLAZAR MAPA
MENSAJE VOCAL
OPCIÓN GUIADO
RADIO :
EN MODO FM
INFO TRÁFICO (TA)
RDS
RADIOTEXT
MODO REGIONAL
BANDA AM
EN MODO AM
INFO TRÁFICO (TA)
ACTUALIZAR LISTA AM
BANDA FM
MAPA :
PARAR/RETOMAR GUIADO
DESTINO
PTS DE INTERÉS
INFO LUGARES
REGLAJES MAPA
DESPLAZAR MAPA
TELÉFONO : TELÉFONO :
COLGAR
PONER EN ESPERA
LLAMAR
TONALIDADES DTMF
MODO COMBINADO
MICRO OFF
MENÚS DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
Page 190 of 211
6
7
8
1 0
9
En el transcurso del guiado, un impulso en el extremo del mando de luces recupera la última consigna de guiado.
Vuelva a empezar las etapas 5 a 7 para las funciones CALLE y N°.
Gire el botón y seleccione OK. Pulse el botón para validar.
Seleccione la función AÑADIR A LA AGENDA para grara grabar la d i r e c c i ó n c a p t u r a d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e e l b o t ó n p a r a d i r e c c i ó n c a p t u r a d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e e l b o t ó n p a r a validar la selección. E l W I P N A V p e r m i t e g r a b a r h a s t a 4 0 0 0 fi c h a s c o n t a c t o . E l W I P N A V p e r m i t e g r a b a r h a s t a 4 0 0 0 fi c h a s c o n t a c t o .
Para una captura más rápida, es posible introducir directamrectamente el código postal después de haber seleccionado la función CÓD IGODIGO POSTAL. Para una captura más rápida, es posible introducir directamcir direrectamente el cód
Utilice el teclado virtual para introducir las letras y los nú los números.
Seleccione el criterio de guiado : EL MÁS RÁPIDO, EL MÁS CORTO Seleccione el criterio de guiado : eleccione el criterio de gu
u OPTIMIZA TIEMPO/DISTANCIA y pulse el botón para validar.
Seleccione INICIAR GUIADO y pulse el botón para validar.
Es posible utilizar la función zoom + / zoom - en el mapa capa con el botón. Es posible desplazar el mapa o elegir su orientaci ón conión con el menú descripción del MAPA EN PANTALLA COMPLETA. Puls. Pulse el botón y seleccione REGLAJES MAPA o ZOOM/SCROLL y validy valide.
La elección de un destino se puede efectuar igualm entelmente DESDE LA AGENDA o DESDE LOS ÚLTIMOS DESTINOS. La elección de un destino se puede efectuar igualmtino se
DESDE LA AGENDADESDE LOS ÚLTIMOSIMOS DESTINOS
INICIAR GUIADO
Page 193 of 211
9
0 3
1
2
3
4
7
8 5
6
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
BÚSQUEDA DE LOS PUNTOS
DE INTERÉS
Pulse la tecla NAV.
Pulse nuevamente la tecla NAV o seleccione la función MENÚ NAVEGACIÓN y pulse el botón para validar.
Seleccione la función CERCANOS para buscar los POI alrededor del vehículo.
Seleccione la función BUSCAR PUNTOS DE INTERÉS y pulse el botón para validar.
MENÚ NAVEGACIÓN
BUSCAR PUNTOS DE INTERÉS
CERCANOS
Seleccione la función EN UNA CIUDAD para buscar los POI en la ciudad que desee. Elija el país y después introduzca el nombre de la ciudad con el teclado virtual.
Seleccione la función A LO LARGO DEL ITINERARIO para buscar los POI cerca del itinerario.
Seleccione la función EN UN PAÍS para buscar los POI en el país que desee.
Seleccione la función CERCA DEL DESTINO para buscar los POI cercanos del punto de llegada del itinerario.
CERCA DEL DESTINO
EN UN PAÍS
A LO LARGO DEL ITINERARIO
Puede acceder a una lista de las ciudades presentes entes en el país elegido con la tecla LIST del teclado virtual.
EN UNA CIUDAD
Los puntos de interés (POI) señalan el conjunto de los lugares de servicios cercanos (hoteles, comercios varios, aeropuertos...).
Page 197 of 211
13
1 1
2
3
0 5
SELECCIONAR UNA EMISORA
Pulse el botón cuando la emisora de radio que está escuchando aparezca en la pantalla.
El menú descripción de la función radio aparece y da ac da acceso a las descripciones siguientes :
Seleccione la función deseada y pulse el botón para validar a fi n d e a c c e d e r a l o s r e g l a j e s correspondientes.
AVISOS DE TRAFICO
El RDS, si aparece, permite continuar escuchando u na o una misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No ob sta obstante, en ciertas condiciones, el seguimiento de esta emisora RDra RDS no está asegurado en todo el país, las emisoras de radio no cubno cubren el 100% del territorio. Esto explica la pérdida de recepción de la de la emisora durante un trayecto.
El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles, parking, subterráneos...) puede perturbar la recepción, incluido en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de las ondas radio y en ningún momento es un fallo del autorradio.
R D S - M O D O R E G I O N A L - I N F O R M A C I Ó N
DE TRÁFICO
Pulse la tecla RADIO para mostrar la listas de las emisoras captadas localmente y ordenadas por orden alfabético. Seleccione la emisora elegida girando el botón y pulse para validar.
Si está escuchando la radio, pulse una de las teclas para seleccionar la emisora anterior o siguiente de la lista.
Pulse una de las teclas del teclado numérico, dura nte mante más de 2 segundos, para memorizar la emisora que está escu c escuchando. Pulse la tecla del teclado numérico para recuperar la emr la emisora de radio memorizada.
RDS
RADIOTEXTO
PROGRAMA REGIONAL
BANDA DE FRECUENCIAS
RADIO
Un impulso largo en una de las teclas inicia la búsqueda automática de una emisora hacia las frecuencias inferiores o superiores.
Page 200 of 211
16
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
C o n e c t e e l e q u i p a m i e n t o n ó m a d a ( r e p r o d u c t o r M P 3 / W M A … ) a l a s C o n e c t e e l e q u i p a m i e n t o n ó m a d a ( r e p r o d u c t o r M P 3 / W M A … ) a l a s tomas audio (blanca y roja, de tipo RCA) situadas en la en la guantera con la ayuda de un cable audio JACK/RCA.
Pulse la tecla MUSIC y pulse una segunda vez la tecla o seleccione la función MENÚ MÚSICA y pulse el segunda vez la tecla o seleccione la vez la tecla
botón para validar.
Seleccione la función musical AUX y pulse el botón para validar. La reproducción comienza automáticamente.
Seleccione la función ENTRADA AUXILIAR y pulse el botón para activarla.
ENTRADA AUXILIAR
Introduzca uno o varios CDs en el cargador. Pulse la tecla MUSIC.
Pulse una de las teclas del teclado numérico para seleccionar el CD correspondiente.
Seleccione la función musical CARGADOR CD y pulse el botón para validar.
La indicación y gestión de los mandos se efectúa con e con el equipamiento nómada.
CARGADOR CD
Seleccione la función ELEGIR LA FUNCIÓN y pulse el botón para validar.
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO / RCA NO SUMINISTRADO
CARGADOR CD
E S C U C H A R U N C D ( N O C O M P A T I B L E M P 3 / W M A )
ELEGIR LA FUNCIÓN
Pulse una segunda vez la tecla MUSIC o seleccione la función MENÚ Pulse una segunda vez la tecla
MÚSICA y pulse el botón para validar.
MENÚ MÚSICA
REPRODUCTOR MEDIOS MUSICALES
Page 201 of 211
17
0 7
1
3
5
4
2
1
2
Los servicios ofrecidos por el teléfono son independientes de la red, de la tarjeta SIM y de la c o m p a t i b i l i d a d d e l o s a p a r a t o s B l u e t o o t h u t i l i z a d o s . V e r i fi q u e e n e l m a n u a l d e s u t e l é f o n o y e n s u operador, los servicios a los que tiene acceso. En la red tiene disponible una lista de los teléfonos móviles proponiéndole la mejor oferta.
TELÉFONO BLUETOOTH
CONECTAR UN TELÉFONO
Por razones de seguridad y porque requieren una at enc atención especial p o r p a r t e d e l c o n d u c t o r , l a s o p e r a c i o n e s d e c o n fi g u r a c i ó n d e l p o r p a r t e d e l c o n d u c t o r , l a s o p e r a c i o n e s d e c o n fi g u r a c i ó n d e l teléfono móvil Bluetooth al sistema kit manos libres del s del WIP Nav, deben efectuarse con el vehículo parado y contacto pueto puesto.
Active la función Bluetooth del teléfono. El último teléfono conectado se vuelve a conectar automáticamente.
Seleccione la función MENÚ TELÉFONO y pulse el botón para validar.
MENÚ TELÉFONO
Introduzca el código de a u t e n t i fi c a c i ó n e n e l t e l é f o n o . El código introducido aparece en la pantalla.
Para cambiar el teléfono conectado, pulse la tecla TELÉFONO, y seleccione MENÚ TELÉFONO y pulse la tecla TELÉFONO, y TELÉFONO
pulse el botón para validar.
Una vez conectado el teléfono, el WIP Nav puede sincr sincronizar la agenda de direcciones y el diario de las llamadas. Esta sincronización puede tardar unos minutos.
Seleccione CONECTAR UN TELÉFONO. Seleccione el teléfono y pulse para validar.
La lista de los teléfonos anteriormente conectados (4 cos (4 como máximo) aparece en la pantalla multifunción. Seleccione el teléfol teléfono elegido para una nueva conexión.
Pulse la tecla TELÉFONO.
Para una primera conexión, seleccione BUSCAR UN TELÉFONO Para una primera conexión,
y pulse el botón para validar. Seleccione a continuación el nombre del teléfono.
BUSCAR UN TELÉFONO
CONECTAR UN TELÉFONO
Page 208 of 211
24
calidad sonora entre las diferentes funciones audio (radio, CD, Cargador CD...).
Compruebe que los reglajes audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambientes, Loudness) se han adaptado a las funciones escuchadas. Le aconsejamos que regule las funciones AUDIO (Graves, Agudos, Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-Derecho) en la posición media, seleccione el ambiente musical "Ninguno", regule la corrección loudness en la posición "Activa" en modo CD y en la posición "Inactiva" en modo radio.
Para permitir una calidad de escucha óptima, los reglajes audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambientes, Loudness) se pueden adap tar a las diferentes funciones sonoras, lo que puede provocar diferencias audibles durante un cambio de función (radio, CD, Cargador C D...).
El CD es expulsado sistemáticamente o no es reproducido por el reproductor.
- V e r i fi q u e e l s e n t i d o d e l a i n s e r c i ó n d e l C D e n el reproductor. - V e r i fi q u e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o s e r á reproducido si está demasiado dañado. - V e r i fi q u e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D grabado : consulte los consejos del capítulo Audio. - El reproductor CD del autorradio no reproduce los DVD. - A l s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , c i e r t o s C D s grabados no podrán ser reproducidos por el sistema audio. - El cargador CD no reproduce los CDs MP3.
El CD está puesto al revés, no se puede reproducir , no contiene los datos audio o tiene un formato audio que no puede ser rep roducido por el autorradio.
El CD está protegido por un sistema de protección antiparásito no reconocido por el autorradio.
El sonido del reproductor CD está degradado.
Inserte CDs de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Los reglajes del autorradio (graves, agudos, ambientes) no están adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los graves en 0, sin seleccionar el ambiente.
El cuadro siguiente reagrupa las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre el WI P Nav.
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
PREGUNTAS FRECUENTES