audio Peugeot 407 C 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407 C, Model: Peugeot 407 C 2009Pages: 221, PDF Dimensioni: 14.03 MB
Page 16 of 221
2
33
DISPLAY A COLORI C
Mediante il pannello frontale di coman-
do del sistema audio WIP Sound, si vi-
sualizzano le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (in caso di presenza di ghiaccio, il valore vi-
sualizzato lampeggia),
- controllo delle aperture,
- messaggi d'allarme,
- funzioni audio,
- informazioni del computer di bordo,
- visualizzazioni della personalizza- z i o n e e c o n fi g u r a z i o n e ,
- parametri della climatizzazione,
- visualizzazioni dell'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore,
- visualizzazioni del kit vivavoce. Gestione delle visualizzazioni
Esempio: "TRIP"
Menu generale
Premere il tasto
"MENU" per accede-
re al menu generale e scegliere una
delle seguenti funzioni:
- "Funzioni audio",
- "Computer di bordo",
- " P e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e " ,
- "Climatizzazione",
- "Telefono". Menu "Personalizzazione-
C o n fi g u r a z i o n e "
P e r m e t t e d i a c c e d e r e a l l e fi n e s t r e d i
conferma.
D e fi n i z i o n e d e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Permette di attivare o disattivare alcu-
ni elementi di guida e di comfort:
- "Accensione automatica fari",
- "Accensione temporizzata fari" e
"Durata",
- "Azione del telecomando",
- "Bloccaggio permanente baga- gliaio",
- "Fari direzionali".
I tasti
"AUDIO" , "TRIP" , "CLIM" e
"TEL" del pannello frontale di coman-
do dell'autoradio permettono la visua-
l i z z a z i o n e n e l l a fi n e s t r a p r i n c i p a l e .
Esempio: "Funzioni audio" Esempio: "Accensione automatica dei
fari"
Page 18 of 221
2
35
Visualizzazione
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, lo sfondo e il
colore della mappa (modalità giorno/
notte e automatica).
P a r a m e t r i v e i c o l o
Questo menu permette di attivare o
disattivare alcuni elementi di guida e
di confort:
- climatizzazione (A/C),
- informazioni veicolo,
- accesso al veicolo,
- assistenza alla guida,
- c o n fi g u r a z i o n e i l l u m i n a z i o n i ,
- illuminazioni abitacolo.
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100, miglia e mpg).
Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare
l a c o n fi g u r a z i o n e d ' o r i g i n e , d i v i s u a l i z -
zare la versione del software e di atti-
vare lo scorrimento dei testi. Per ragioni di sicurezza, il gui-
d a t o r e d e v e c o n fi g u r a r e i l d i -
splay multifunzione a veicolo
fermo. DISPLAY A COLORI WIP NAV Menu SETUP
Per accedere al menu SETUP premere
il tasto SETUP. Questo tasto permette
di accedere alle seguenti funzioni:
- Lingue,
- Data e ora,
- Display,
- Parametri veicolo,
- Unità,
- Parametri sistema.
Lingue
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: tedesco,
inglese, spagnolo, francese, italiano,
olandese, polacco, portoghese.
Data e ora
Questo menu permette di impostare
la data e l'ora, il formato della data e
il formato dell'ora (attenersi al capitolo
"Audio e telematica").
Mostra le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di
presenza di ghiaccio),
- controllo delle porte,
- messaggi sullo stato delle funzioni del veicolo, visualizzati tempora-
neamente,
- messaggi d'allarme,
- funzioni audio,
- informazioni del computer di bordo,
- parametri della climatizzazione,
- informazioni del sistema di guida imbarcato.
Page 19 of 221
2
36
DISPLAY A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE (CON WIP COM)
Attraverso il pannello di comando del
sistema audio e telematico WIP Com
mostra le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (il valore vi-sualizzato lampeggia in caso di
presenza di ghiaccio),
- controllo delle porte,
- messaggi d'allarme o stato delle funzioni del veicolo, visualizzati
temporaneamente,
- funzioni audio,
- visualizzazione dei sistemi telema- tici (telefono, servizi, ...),
- informazioni del computer di bordo,
- visualizzazioni della personalizza- z i o n e e c o n fi g u r a z i o n e ,
- parametri della climatizzazione,
- visualizzazioni dell'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore,
- informazioni del sistema di naviga- zione satellitare. Menu generale
Premere il tasto
"MENU" per accede-
re al menu generale e scegliere una
delle seguenti funzioni:
- "Navigazione",
- "Mappa",
- " I n f o r m a z i o n i T r a f fi c o " ,
- "Funzioni audio",
- "Telematica",
- " C o n fi g u r a z i o n e " ,
- "Video",
- "Diagnosi veicolo",
- "Climatizzazione". M e n u " C o n fi g u r a z i o n e "
Permette di accedere alle seguenti
funzioni:
- " C o n fi g u r a z i o n e d i s p l a y " ,
- "Suono",
- "Scelta della lingua",
- "Impostazioni parametri veicolo".
Page 20 of 221
2
37
C o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
- "Scelta del colore",
- "Regolazione della luminosità",
- "Impostazione data e ora",
- "Impostazione unità". Menu "Video"
I m p o s t a z i o n e d e i p a r a m e t r i d e l
v e i c o l o
Permette di attivare o disattivare alcu-
ni elementi di guida e di comfort:
- "Accensione automatica dei fari",
- "Accensione temporizzata dei fari"
e "Durata",
- "Azione del telecomando",
- "Fari direzionali",
- "Bloccaggio permanente del baga- gliaio".
Esempio: "Accensione automatica dei
fari".
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio fo-
t o g r a fi c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , e c c . )
alle tre prese video che si trovano nel
cassettino portaoggetti.
L a v i s u a l i z z a z i o n e v i d e o è p o s s i b i l e
s o l o a v e i c o l o f e r m o .
Selezionare il menu "Video" dal menu
generale :
- "Attivare la modalità video" per at- tivare/disattivare il video,
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Una pressione del tasto "DARK" di-
sattiva la visualizzazione del video.
Più pressioni ripetute del tasto
"SOURCE" permettono di seleziona-
re un'altra modalità audio, diversa dal-
la modalità video.
Per ragioni di sicurezza, la
c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
multifunzione deve essere ef-
fettuata dal guidatore a veico-
lo fermo.
Page 119 of 221
1010
123
ACCESSORI DELLA 407 COUPÉ
La rete PEUGEOT offre un'ampia
scelta di parti di ricambio originali e di
accessori omologati dalla marca, tutti
dotati di una referenza PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori, collauda-
t i e d a p p r o v a t i p e r l a l o r o a f fi d a b i l i t à e
sicurezza, sono tutti adatti al Vostro
veicolo PEUGEOT.
Questa offerta della Boutique
PEUGEOT è composta da 5 famiglie:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC, ed è dedicata a: Allarme antintrusione, stam-
pigliatura dei vetri, bulloni
antifurto ruote, cofanetto
pronto soccorso, triangolo
di segnalazione, giubbino ri-
frangente, catene da neve,
protezioni antiscivolo, ecc.
"Protect": Tappetini, contenitore baga-
gliaio.
Per il tempo libero: rialzi e
seggiolini per bambini, con-
sole radiotelefono, modulo
isotermico, portabiciclette.
Gancio traino, che deve tassativa-
mente essere montato dalla rete
PEUGEOT.
"Confort":
Telefono, navigazione, siste-
ma multimediale, USB Box.
"Audio": Cerchi in alluminio, copri-
ruote, spoiler, rivestimenti
per sedili compatibili con gli
Airbag laterali, doppio tubo
di scarico .
"Design":
Detergente lavacristallo, de-
tergenti vari per la pulizia e
manutenzione interna ed
esterna.
"Tecnic":
Il montaggio di un equipag-
giamento o di un accessorio
elettrico non omologato da
Automobiles PEUGEOT può
provocare un guasto del sistema elet-
tronico del veicolo.
Si prega di prestare attenzione a
questa particolarità e si consiglia di
rivolgersi ad un rappresentante della
Marca che può mostrare la gamma
degli equipaggiamenti o accessori
omologati.
I cerchi in alluminio NINETEEN di-
sponibili come accessori richiedono
i l m o n t a g g i o d i p n e u m a t i c i d i s p e c i fi -
che dimensioni (235/40ZR19 96 Y),
con una sezione massima di 236 mm.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
A seconda del Paese di com-
mercializzazione, i giubbini
rifrangenti, i triangoli di se-
gnalazione e le lampadine di
ricambio sono obbligatori a bordo del
veicolo.
Osservazione
Per evitare di interferire con i pedali:
- v e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a m e n - t o e i l fi s s a g g i o d e l t a p p e t i n o ,
-
non sovrapporre mai più rivestimenti.
Page 163 of 221
167
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
S h o p p i n g , S u p e r m e r c a t i
C u l t u r a , t u r i s m o e s p e t t a c o l i
C u l t u r a e m u s e i
C a s i n ò e v i t a n o t t u r n a
C i n e m a e t e a t r i
T u r i s m o
S p e t t a c o l i e m o s t r e
C e n t r i s p o r t i v i e d i v e r t i m e n t i
C e n t r i , c o m p l e s s i s p o r t i v i
C a m p i d a g o l f
P a t t i n a g g i o , b o w l i n g
S t a z i o n i s p o r t i v e i n v e r n a l i
P a r c h i e g i a r d i n i
P a r c h i d i v e r t i m e n t o
T r a s p o r t i e a u t o m o b i l i
A e r o p o r t i , p o r t i
F e r r o v i e , s t a z i o n i a u t o b u s
A u t o n o l e g g i o
A r e e d i s o s t a , p a r c h e g g i
S t a z i o n i d i s e r v i z i o , o f fi c i n e
L e t t u r a d e i m e s s a g g i
V i s u . n u o v i m e s s a g g i
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O
S C E L T A D E L L A S T A Z I O N E T M C
G e s t i o n e T M C a u t o m a t i c a
G e s t i o n e T M C m a n u a l e
L i s t a d e l l e s t a z i o n i T M C
S P O S T A R E L A M A P P A / R I C E R C A V E I C O L O
V I S U A L I Z Z A Z I O N E D E L L A M A P P A
M a p p a s c h e r m o i n t e r o
M a p p a c o n fi n e s t r a
D E S C R I Z I O N E B A S E C A R T O G R A F I C A
C O N S U L T A Z I O N E M E S S A G G I
F I L T R A R E L E I N F O T R A F F I C T M C
F i l t r o g e o g r a fi c o
c o n s e r v a t u t t i i m e s s a g g i
c o n s e r v a i m e s s a g g i
I n t o r n o a l v e i c o l o
S u l l ' i t i n e r a r i o
I n f o r m a z i o n i s t r a d a l i
I n f o . T r a f fi c
S t r a d e c h i u s e
L i m i t a z i o n e d i d i m e n s i o n i
S t a t o d e l l a s t r a d a
M e t e o e v i s i b i l i t à
I n f o r m a z i o n i u r b a n e
P a r c h e g g i o
T r a s p o r t i p u b b l i c i
M a n i f e s t a z i o n i
FUNZIONI AUDIO
P R E F E R E N Z E R A D I O
D i g i t a f r e q u e n z a
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l a m o d a l i t à r e g i o n a l e
V i s u a l i z . / D i s a t t i v a r e " R a d i o T e x t "
P R E F E R E N Z E C D , U S B , J U K E B O X
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e I n t r o s c a n ( S C N )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l e t t u r a c a s u a l e ( R D M )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e r i p e t i z i o n e ( R P T )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e v i s u a l i z z a z i o n e d e t t a g l i C D
C D
C o p i a C D s u J u k e b o x
C o p i a C D c o m p l e t a
S e l e z i o n e m u l t i p l a P A R A M E T R A R E L ' A N N U N C I O D E I M E S S A G G I
Page 173 of 221
177
0 1
5 5
1 1
1 0 1 0
1 1 1 1
1 3 1 3
6 6
2 2
4 4
1 2 1 2 9 9
3 3
1 5 1 5 1 4 1 4
8 8 7 7
1 6 1 6
1 . Motore spento - Pressione breve: accensione/spegnimento. - Pressione prolungata: pausa lettura CD, mute per la radio. Motore in moto - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema.
2 . Regolazione del volume.
3 . Accesso al Menu RADIO. Visualizzazione dell'elenc o delle stazioni.
4 . Accesso al Menu MUSICA. Visualizzazione dei brani.
6 . Accesso al Menu telefono. Visualizzazione della lista delle chiamate.
7 . Accesso al Menu MODE. Selezione della visualizzazione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione è in corso), Telefono (se è in corso una conversazione), Computer di bordo. Pressione prolungata: visualizzazione schermata ne ra (DARK).
8 . Accesso al Menu di navigazione e visualizzazione delle ultime destinazioni.
9 . A c c e s s o a l M e n u t r a f fi c o . V i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a l l a r m i s u l t r a f fi c o i n c o r s o .
1 0 . ESC: uscita dall'operazione in corso.
1 1 . Espulsione del CD.
1 2 . Selezione frequenza radio precedente/successiva nell'elenco. Selezione CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una list a.
1 3 . Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di un elenco .
1 4 . Tasti da 1 - 6: Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD del caricatore CD. Pressione prolungata: memorizzazione della stazion e ascoltata.
1 5 . Lettore scheda SD.
1 6 . Manopola di selezione della visualizzazione sul display e secondo il contesto del menu. Pressione breve: conferma.
IN BREVE
PANNELLO FRONTALE WIP Nav
5 . Accesso al Menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione.
3 - 4 Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio: balance davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustica musicale, loudness, correzione automatica del volume, inizializzazione delle regolazioni.
Page 185 of 221
189
0 6 LETTORI MUSICALI
C D , C D M P 3 / W M A
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, seato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Jolie Joliet durante la masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità p o s s i b i l e ( 4 x m a s s i m o ) p e r u n a q u a l i t à a c u s t i c a o t t i m a l e . p o s s i b i l e ( 4 x m a s s i m o ) p e r u n a q u a l i t à a c u s t i c a o t t i m a l e . Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomaccomanda lo standard Joliet.
I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e veloe velocità di t r a s m i s s i o n e d i 5 - 3 8 4 K b p s . Tollera anche il modo VBR (Variable Bit Rate). T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1, 2 & 2.5 A udio Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemiblemi di lettura o di visualizzazione.
Page 187 of 221
191
1
3
4
0 6
2
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3/WMA/WMA…) alle prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA) situate nel canel cassettino portaoggetti, utilizzando un cavo audio JACK/RCA.
Premere il tasto MUSIC e premere nuovamente il tasto o selezionare la funzione Menu "Musica" poi premere la manopola per confermare.
Selezionare la modalità musicale AUX e premere la manopola per confermare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare la funzione Entrata ausiliaria e premere la manopola per attivarla.
ENTRATA AUSILIARIA
La visualizzazione e la gestione dei comandi si effettuanfettuano direttamente sull'equipaggiamento esterno.
UTILIZZARE L'ENTRATA AUDIO ESTERNA (AUX)
CAVO AUDIO/RCA NON FORNITO
LETTORI MEDIA MUSICALI
Page 193 of 221
197
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
MENU "RADIO"
FUNZIONE PRINCIPALE SCELTA A s c e l t a A 1 s c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
STRUTTURE SCHERMATE
MENU "MUSICA"
MENU "TRAFFICO"
TUTTI I MESSAGGI SUL PERCORSO
MESSAGGI D'ALLERTA SUL PERCORSO
SOLO MESSAGGI D'ALLERTA
TUTTI I MESSAGGI
FILTRO GEOGRAFICO
E n t r o 3 k m
E n t r o 5 k m
E n t r o 1 0 k m
E n t r o 5 0 k m
E n t r o 1 0 0 k m
SELEZIONA LA MODALITÀ
REGOLAZIONI AUDIO
B a l a n c e / F a d e r
B a s s i / A l t i
A c u s t i c a m u s i c a l e
Nessuna
Classica
JAZZ
Rock/pop
Techno
Vocale
L o u d n e s s
C o r r e z i o n e v o l u m e a u t o m a t i c a
I n i z i a l i z z a r e r e g o l a z i o n i a u d i o
BANDA AM/FM
B a n d a F M
B a n d a A M
SCEGLIERE FREQUENZA
REGOLAZIONI AUDIO
B a l a n c e / F a d e r
B a s s i / A l t i
A c u s t i c a m u s i c a l e
Nessuna
Classica
JAZZ
Rock/pop
Techno
Vocale
L o u d n e s s
C o r r e z i o n e a u t o m a t i c a d e l v o l u m e
I n i z i a l i z z a r e r e g o l a z i o n i a u d i o