airbag Peugeot 407 C 2010.5 Manual del propietario (in Spanish)

1. Mandos del regulador/limitador de
velocidad

2. Reglaje de la altura y la profundidad
del volante

3. Mandos de luces y de indicadores
de dirección

4. Cuadro de a bordo

5. Airbag frontal del conductor
Claxon

6. Palanca de cambios

7. Salida de aire hacia los pies del
conductor

8. Caja de fusibles del tablero de a
bordo

9. Botón de apertura de la tapa de
carburante

10. Aireador lateral orientable y
obturable

11. Altavoces (tweeters)

12. Mandos eléctricos del asiento del
conductor

13. Mando del asiento calefactado del
conductor

14. Mando de apertura del capó

1. Antirrobo y contacto

2. Mando bajo el volante del autorradio

3. Mandos del limpiaparabrisas/
lavaparabrisas y del ordenador de
a bordo

4. Aireadores centrales orientables y
obturables

5. Rejilla del aireador de difusión
suave

6. Sensor de luminosidad

7. Difusor de desempañado y
deshelado del parabrisas

8. Altavoces (tweeters)

9. Aireador lateral orientable y
obturable

10. Neutralización del airbag del
acompañante *

11. Airbag frontal del acompañante

12. Guantera/Tomas de vídeo

13. Salida de aire hacia los pies del
acompañante

14. Mando del asiento calefactado del
acompañante

15. Mandos eléctricos del asiento del
acompañante
* Según destino.

 90

1. Inserte la llave.

2. Seleccione la posición "OFF" .

3.
Retire la llave manteniendo la posición.
* Según destino. Airbag del acompañante
neutralizado
Este testigo se enciende en el
cuadro de a bordo mientras el
airbag esté neutralizado.
Airbag del acompañante *
Con el contacto puesto o el motor en
marcha, si el acompañante no se ha
abrochado el cinturón de seguridad y la
velocidad es inferior a 20 km/h, el tes-
tigo de cinturón se enciende para ad-
vertirlo.
El testigo se apaga en cuanto se abrocha(n)
el (los) cinturón(es) correspondiente(s).
Si la velocidad del vehículo es superior
a 20 km/h, el testigo de cinturón par-
padea y se activan una señal sonora
y un mensaje en la pantalla multifun-
ción localizando el (los) cinturón(es)
desabrochado(s).
Detección de los cinturones
delanteros desabrochados

 87
Para garantizar la seguridad de su hijo,
neutralice siempre el airbag del acom-
pañante cuando instale una silla infantil
"de espaldas al sentido de la marcha"
en el asiento del acompañante. De lo
contrario, el niño correrá riesgo de sufrir
lesiones graves e incluso de muerte si
se desplegara el airbag.

1
21

1. Cuadrante del indicador de tempe-
ratura del líquido de refrigeración.

2. Testigos de encendido de las luces:
de cruce
de carretera
antiniebla delanteras
antiniebla traseras

3. Cuadrante del cuentarrevoluciones.

4. Testigos:
de cinturones de seguridad delan- teros desabrochados
del nivel de carburante
del indicador de dirección izquierdo

5. Cuadrante del indicador de nivel
del depósito de carburante.
CUADROS DE A BORDO GASOLINA-DIÉSEL DE 5 CUADRANTES CON CAMBIO MANUAL O AUTOMÁTICO

10. Botón de CHECK y de puesta a
cero del cuentakilómetros parcial y
el indicador de mantenimiento.

11. Pantalla del cuadro de a bordo:
Cuentakilómetros total
Cuentakilómetros parcial
Consigna del regulador/limitador de velocidad
Indicador de mantenimiento
Consigna de dirección (navegador)
CHECK (autotest del vehículo)

Información del ordenador de a bordo

6. Testigos:
de freno de estacionamiento ac- cionado, o de nivel del líquido de
frenos, o de fallo de funcionamiento
del repartidor electrónico de frenada
del indicador de dirección derecho

7. Cuadrante del velocímetro.

8. Testigos:
del sistema anticontaminación
del sistema antibloqueo de las rue- das (ABS)
de neutralización del airbag del acompañante
de precalentamiento (arranque motor Diesel).

9. Cuadrante del indicador de tempe-
ratura de aceite del motor. Testigo de posición de la palanca
de la caja de cambios automática.
Indicación de las alertas y estados

12. Reóstato de iluminación del panel
de instrumentos.

1
22
CHECK (autotest del vehículo)
En caso de fallo de funcionamiento
Si se ha detectado un fallo de funcio-
namiento "menor", después del testi-
go CHECK OK se encienden el o los
testigos de alerta.
Puede arrancar el vehículo. No obs-
tante, consulte enseguida en la Red
PEUGEOT.
Si se ha detectado un fallo de fun-
cionamiento "importante", el testigo
CHECK OK no se encederá. Sí se en-
cenderán, en cambio, el o los testigos
de alerta.
No arranque el vehículo.
Contacte enseguida con la Red
PEUGEOT. * Según destino.
CHECK automático
Con la llave en posición contacto, to-
dos los testigos de las funciones ana-
lizadas se encienden, y se apagan al
cabo de unos segundos.
Al mismo tiempo, se realiza un CHECK
automático (autotest del vehículo).
Si no se ha detectado ningún
fallo de funcionamiento "im-
portante", el testigo CHECK
OK se enciende al cabo de
unos segundos.
Entonces puede arrancar el vehículo. CHECK manual
Pulsando el botón
"CHECK/000" del
cuadro de a bordo, se inicia el CHECK
manual (autotest del vehículo).
Esta función permite conocer en cual-
quier momento (con la llave en posi-
ción contacto o el motor en marcha):
- las alertas presentes;
- el estado de las funciones activa- das o neutralizadas (limpiaparabri-
sas, encendido automático de las
luces). El testigo del airbag del acom-
pañante permanece encen-
dido mientras el airbag esté
neutralizado * .

La pantalla del cuadro de a bordo
indica, con el motor en marcha y el
vehículo en circulación, los testigos
de alerta (en caso de fallo de funcio-
namiento).

1
23
Testigo del sistema de
frenos
Indica:
- la detección del freno de estaciona-miento accionado o mal destensado;
- una bajada excesiva del nivel del lí-quido de frenos, en cuyo caso apa-
rece asociado al testigo STOP ;
- un fallo de funcionamiento del re- partidor electrónico de frenada,
asociado al testigo STOP .
TESTIGOS DEL CUADRO DE A BORDO Testigo de cinturón
Con el contacto puesto, el tes-
tigo se enciende cuando uno
de los ocupantes de las plazas
delanteras no se ha abrocha-
do el cinturón de seguridad o
si se lo ha desabrochado.
Testigo de reserva de
carburante
En determinadas condicio-
nes de circulación, y según la
motorización, la autonomía
puede ser inferior a 50 kilómetros (la
capacidad del depósito es de aproxi-
madamente 67 litros).
Testigo del sistema
anticontaminación
Debe apagarse unos segun-
dos después de arrancar el
motor.
Si, con el motor en marcha, el testigo
parpadea o se enciende de forma per-
manente, indica un fallo de funciona-
miento del sistema anticontaminación.
Consulte enseguida en la Red
PEUGEOT. Testigo de neutralización
del airbag del
acompañante *
Si el testigo permanece en-
cendido, informa de que se
ha neutralizado voluntaria-
mente el airbag del acompa-
ñante.
Este testigo también se
enciende en la pantalla del
cuadro de a bordo para los
dos últimos defectos.

Deténgase imperativamente en
esos dos casos y consulte con la Red
PEUGEOT. Testigo del sistema
antibloqueo de las ruedas
(ABS)
Si se enciende de forma per-
manente a velocidad superior
a 10 km/h, indica un fallo de funciona-
miento del sistema de ABS.
No obstante, el vehículo conserva una
frenada clásica con asistencia.
Consulte en la Red PEUGEOT.
Este testigo también se
enciende en la pantalla
del cuadro de a bordo.
Testigo de faros
direccionales
Si parpadea, indica un fallo
de funcionamiento de los fa-
ros direccionales.
Consulte en la Red PEUGEOT. Testigo de
precalentamiento motor
Diesel
Espere a que se apague an-
tes de arrancar. La duración
de la iluminación está deter-
minada por las condiciones
climatológicas exteriores.
Este testigo también se
enciende en la pantalla
del cuadro de a bordo.

1
25
Testigo del sistema de
detección de subinfl ado
Indica la ausencia o un fallo
de funcionamiento de uno o
varios sensores de presión
de los neumáticos o un fallo del sis-
tema.
Consulte en la Red PEUGEOT.
Testigo del antiarranque
electrónico
Indica un fallo de funciona-
miento del sistema antiarran-
que electrónico.
Consulte en la Red PEUGEOT. Testigo de desgaste de
las pastillas de freno
delanteras
Indica el desgaste de las
pastillas de freno.
Por su seguridad, llévelas a sustituir a
la Red PEUGEOT.
Testigo del tapón de
carburante (según
versión)
Con el motor en marcha, in-
dica que el tapón del depósi-
to de carburante no está bien cerrado
o no se ha colocado.
Se enciende en naranja si la velocidad
del vehículo es inferior a 10 km/h y en
rojo si la velocidad del vehículo supe-
ra los 10 km/h.
Testigo de puerta/maletero
abierto
Con el motor en marcha, in-
dica que alguna puerta o el
maletero no se han cerrado
bien.
Una imagen en la pantalla multifun-
ción permite identifi car el acceso co-
rrespondiente.
Se enciende en naranja si la velocidad
del vehículo es inferior a 10 km/h y en
rojo si la velocidad del vehículo supe-
ra los 10 km/h. Testigo de airbags
Indica una anomalía de los
airbags.
Consulte en la Red
PEUGEOT.
Testigo del sistema de
corrección automática
estática de los faros
Indica un fallo del reglaje au-
tomático de los faros.
Consulte en la Red PEUGEOT.
Testigo de rueda pinchada
Indica que se han detectado
una o varias ruedas pincha-
das.
Un mensaje en la pantalla multifun-
ción permite identifi car la o las ruedas
afectadas.
Está asociado al testigo STOP .

Deténgase imperativamente.
Cambie la rueda dañada y llévela a re-
parar a la Red PEUGEOT.
Testigo de presión de
aceite del motor
Indica que la presión de acei-
te del motor es insufi ciente.
Está asociado al testigo STOP .

Deténgase imperativamente si se en-
ciende estando el motor en marcha.
Si falta aceite en el circuito de lubrica-
ción, complete el nivel y consulte en-
seguida en la Red PEUGEOT.

3
57
A pesar de la preocupación constante
de PEUGEOT al diseñar el vehículo,
la seguridad de sus hijos también de-
pende de usted. "En el sentido de la marcha"
* Las normas de transporte de los ni- ños son específi cas para cada país.
Consulte la legislación vigente de su
país.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS "De espaldas al sentido de la marcha"
Para garantizar una seguridad
óptima, respete las siguientes
indicaciones:
Cuando se instala un asiento
infantil "de espaldas al sentido
de la marcha" en la plaza del
acompañante , es obligatorio
que el airbag esté neutralizado. De lo
contrario, si se despliega el airbag, el
niño correrá el riesgo de sufrir le-
siones graves o incluso la muerte .
- Conforme a la reglamentación eu-
ropea, todos los niños menores
de 12 años o que midan menos
de un metro y cincuenta centí-
metros deben viajar en los asien-
tos para niños homologados
adecuados según su peso , en las
plazas equipadas con cinturón de
seguridad o con anclajes ISOFIX * .
- Estadísticamente, las plazas más
seguras para instalar a los niños
son las traseras del vehículo.
-
Los niños que pesen menos de 9 kg
deben viajar obligatoriamente en
posición "de espaldas al sentido de
la marcha" tanto en la plaza delan-
tera como en las traseras.

PEUGEOT le recomienda que los niños
viajen en las plazas traseras del vehículo:
- "de espaldas al sentido de la
marcha" hasta los 2 años.
- "en el sentido de la marcha" a
partir de los 2 años. Para instalar un asiento infantil "en el
sentido de la marcha" en la
plaza del
acompañante , regule el asiento del
vehículo en posición longitudinal in-
termedia, con el respaldo recto, y deje
activo el airbag del acompañante.
SILLA INFANTIL EN LA PLAZA DEL ACOMPAÑANTE
Posición longitudinal intermedia

3
63
CONSEJOS PARA LOS ASIENTOS PARA NIÑOS
Si debe quitar el reposacabezas, ase-
gúrese que está bien guardado o su-
jeto para evitar que salga proyectado
en caso de frenada brusca.
Los niños menores de 10 años no de-
ben viajar en posición "en el sentido
de la marcha" en la plaza del acom-
pañante, salvo si las plazas traseras
están ocupadas por otros niños o si
los asientos traseros no se pueden
utilizar o no existen.
Neutralice el airbag del acompañante *
en cuanto instale un asiento infantil
"de espaldas al sentido de la marcha"
en la plaza delantera.
De lo contrario, el niño correría el ries-
go de sufrir lesiones graves o incluso
de muerte al desplegarse el airbag. Por seguridad, no deje:
- A uno o varios niños solos y sin vi-
gilancia en un vehículo.
- A un niño o un animal en un vehí- culo expuesto al sol, con las venta-
nillas cerradas.
- Las llaves al alcance de los niños en el interior del vehículo.
Para proteger a los niños de los rayos
del sol, equipe las lunas traseras con
estores laterales.
* Según destino.
La instalación incorrecta de una silla in-
fantil en un vehículo compromete la pro-
tección del niño en caso de colisión.
Recuerde abrochar los cinturones de
seguridad o el arnés de los asientos
infantiles
limitando al máximo la hol-
gura con respecto al cuerpo del niño,
incluso para trayectos cortos.
Para instalar una silla infantil con el
cinturón de seguridad, compruebe
que éste está bien tenso sobre la silli-
ta y que la sujeta con fi rmeza contra el
asiento del vehículo.
Para una instalación óptima de un
asiento para niño "en el sentido de
la marcha", verifi que que su respaldo
está bien apoyado contra el respaldo
del asiento del vehículo y que el repo-
sacabezas no estorba.
Instalación de un cojín elevador
La parte torácica del cinturón debe pa-
sar por el hombro del niño sin tocar el
cuello.
Verifi que que la parte abdominal del
cinturón de seguridad está colocada
por encima de las piernas del niño.
PEUGEOT le recomienda utilizar un
cojín elevador con respaldo, equipado
con una guía de cinturón a la altura
del hombro.

3
58
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
PEUGEOT propone una gama completa de asientos para niños que se fi jan con
un cinturón de seguridad de tres puntos :

Grupo 0+: de 0 kg a 13 kg Grupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg


L1
"RÖMER Baby- Safe Plus"
Se instala de
espaldas al sentido de la marcha.


L2
"KIDDY Life"
Es obligatorio el
uso del protector delantero para transportar a
los niños más pequeños
(de 9 a 18 kg).

Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg

L3
"RECARO Start"

L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de
los 6 años
(aproximadamente 22 kg), sólo se utiliza el cojín elevador.


L5
"RÖMER KIDFIX"
Puede fi jarse en los anclajes ISOFIX del vehículo.
El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.