audio PEUGEOT 5008 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2012Pages: 340, PDF Size: 16.52 MB
Page 10 of 340
OV
E
8
INNVENDIG
Elektrisk parkeringsbrems
Denne parkeringsbremsen s trammes au-
tomatisk
til når motoren stopper, og utlø-
ses automatisk
når bilen akselererer.
Man kan også trekke til/frigjøre parke-
ringsbremsen manuelt.
140
Audio- og kommunikasjonssystemer
Dette utstyret drar nytte av de aller siste
teknologier: WIP Sound som er MP3-
kompatibel, WIP Plug, WIP Bluetooth,
WIP Nav eller WIP Com 3D med sam-
menfoldbar 16/9-fargeskjerm, JBL-au-
diosystem, ekstra kontakter.
227
Head-up display
Dette utstyret gir alle nyttige informasjoner
i førerens synsfelt: hastigheten, hastighets-
regulatoren/-begrenseren og "Distance
alert" ("avstandsvarsler").
148
Automatisk tosone klimaanlegg
Dette systemet gjør det mulig å innstille
forskjellig komfortnivå for føreren og for
forsetepassasjeren. Varmen/ventilasjo-
nen styres deretter automatisk avhengig
av de utvendige klimaforholdene.
62 WIP Nav
271
303
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 250,
310
WIP Bluetooth 255,
291,
313
PEUGEOT
Assistance 223
Page 12 of 340
OV
E
10
FØRERPLASS
1.
Rattlås og tenning.
2.
Betjening under rattet for audio- og
telematikksystemet.
3.
Betjening av vindusvisker/vin-
dusspyler/kjørecomputer.
4.
Midtre luftdyser som kan justeres
og lukkes.
5.
Head-up display.
6.
Multifunksjonsdisplay.
7.
Kollisjonspute passasjerplass.
8.
Sidedyse som kan justeres og lukkes.
9.
Hanskerom - Audio-/videouttak -
Nøytralisering av kollisjonsputen på
passasjersiden.
10.
Midtkonsoll.
11 .
12 V-uttak for tilbehør.
12.
Betjening av varme/klimaanlegg.
13.
Audio- og telematikksystem.
14.
Valgknapper:
- head-up display,
- varselsignal,
- "Distance alert",
- sentrallås.
Page 46 of 340
M
U
44
SORT-HVITT DISPLAY A (MED BILRADIO)Betjeninger
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dører,
bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD, ...),
- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC"
.
Hovedmeny
)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
frem hovedmenyen
, og trykk deret-
ter på tastene "
" eller "
" for å få
frem de forskjellige menyene:
- radio-CD,
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.
)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny. Ved hjelp av betjeningspanelet for ra-
dioen, kan du:
)
trykke på "MENU"
tasten for å hen-
te frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:
)
trykke på tastene "
" eller "
" for å
få frem de forskjellige elementene i
displayet,
)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),
)
trykke på tastene "
" eller "
" for å
endre en reguleringsverdi,
)
trykke på "OK"
for å bekrefte,
eller
)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
pågående operasjon.
Radio-CD
Når bilradioen er på og menyen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS Search, REG
Mode), CD-spilleren eller CD-skifteren
(Introscan, Random play, CD Repeat).
* Kun med airconditioning. Dersom du ønsker fl ere detaljer
om applikasjonen "Radio-CD",
se avsnittet om "Audio og Tele-
matikk".
Page 48 of 340
M
U
46
SORT-HVITT DISPLAY C (MED
WIP SOUND) Hovedmeny
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom...),
- audiokilder (radio, CD...),
- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution sys-
tem faulty" = Feil på eksosrensesystem)
og informasjonsmeldinger (f.eks.: "Au-
tomatic headlamp lighting activated" =
Automatisk tenning av lys aktivert) kan
vises i en viss stund. Disse meldingene
kan slettes ved å trykke på "ESC"
.
Meny "Audiofunksjoner"(Audio functions)
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:
)
trykke på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen
,
)
trykke på tastene "
"
eller "
"
for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,
)
trykke på tasten " MODE
" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),
)
trykke på tastene "
"
eller "
"
for
å endre en reguleringsverdi,
)
trykke på tasten " OK
" for å bekrefte,
eller
)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
pågående handling.
)
Trykk på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
:
- audiofunksjon,
- kjørecomputer (se slutten av ka-
pittelet),
- personlige innstillinger-konfi gura-
sjon,
- telefon (Bluetooth handsfree-sett).
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
for
å velge ønsket meny, og bekreft ved
å trykke på tasten " OK
".
*
Kun med klimaanlegg. Skru på radioen og velg denne menyen.
Du kan da aktivere eller nøytralisere alle
funksjonene som er knyttet til bruk av
radioen (RDS, REG, RadioText), CD-
spilleren eller CD-skifteren (Introscan,
Tilfeldig avspilling, Gjentagelse av CD).
For fl ere detaljer når det gjel-
der applikasjonen "Audiofunk-
sjoner", se avsnittet om WIP
Sound i kapittelet "Audio og
Telematikk".
Page 50 of 340
M
U
48
Konfi gurasjon av display (Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende regulering:
-
regulering av lys-video (video brightness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett (date
and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan
du endre visningsspråk for skjermen
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * .) Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
ønsket meny.
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 se-
kunder), og trykk deretter på tasten
" OK
" for å bekrefte.
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
feltet " OK
" og bekrefte, eller på tas-
ten " ESC
" for å annulere.
*
Avhengig a bestemmelsesland.
Meny "Telefon" (Telephone)
Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjonen av multifunk-
sjonsdisplayene alltid foretas
når bilen står stille. Dersom du ønsker fl ere detal-
jer når det gjelder applikasjo-
nen "Telefon", se avsnittet om
WIP Sound i kapittelet "Audio
og Telematikk". Skru på radioen og velg denne menyen.
Du kan da konfi gurere Bluetooth hands-
free-settet (parring), konsultere forskjellige
telefonregistre (liste over oppringninger
(calls list), tjenester (services directory), ...)
og styre samtalene (svare, legge på, styre
to oppringninger samtidig, hemmelig mo-
dus (secret mode)...).
Page 51 of 340
M
U
49
Skjermbilder i displayet
Når displayet er foldet ut, vises følgen-
de direkte informasjon automatisk:
- klokkeslett,
- dato,
- høyde over havet,
- utvendig temperatur (verdien blin-
ker dersom det er risiko for isdan-
nelse),
- kontroll av dører,
- varselmeldinger og meldinger om
status for bilens forskjellige funksjo-
ner, vises et kort øyeblikk,
- audiofunksjoner,
- informasjon fra kjørecomputeren,
- informasjon fra det integrerte navi-
gasjonssystemet.
Avhengig av bilens utstyrsnivå vil infor-
masjonen fra kjørecomputeren vises
enten i multifunksjonsdisplayet eller i
displayet i instrumentpanelet. Slik går du frem for å velge en av føl-
gende applikasjoner ved hjelp av betje-
ningspanelet for WIP Nav:
)
trykk på tasten for "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
eller "PHONE"
for å få til-
gang til den tilsvarende meny,
)
drei på valgknappen for å velge,
)
trykk på valgknappen for å bekrefte
valget,
eller
)
trykk på tasten "ESC"
dersom du
ønsker å avbryte den pågående
operasjonen, og gå tilbake til forrige
skjermbilde.
SAMMENFOLDBART FARGEDISPLAY I 16/9-FORMAT (MED WIP NAV)
Betjeninger
For enhver håndtering av det
sammenfoldede displayet (åp-
ning, lukking, regulering av
posisjon...), se avsnittet "Tilgang til
det sammenfoldbare displayet".
For ytterligere detaljer når det
gjelder disse applikasjonene,
se avsnittet "Audio og telema-
tikk".
Page 52 of 340
M
U
50
"SETUP"-menyen
)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få til-
gang til menyen "SETUP"
. Du har
da tilgang til følgende funksjoner:
- "Språk",
- "Dato og klokkeslett",
- "Display",
- "Parametere for bilen",
- "Enheter",
- "Parametere for systemet".
Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for datoen
og format for klokkeslettet (se avsnittet
om "Audio og telematikk" eller den spe-
sielle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter).
*
Avhengig av bestemmelsesland.
Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).
Parametere for bilen
Denne menyen brukes til å aktivere
eller nøytralisere visse kjøre- og kom-
fortelementer (avhengig av bestemmel-
sesland):
- vindusvisker kombinert med revers
(se avsnittet "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet "Åp-
ninger"),
- følgelys og velkomstlys (se avsnittet
"Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet
"Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),
- svingbare lys (se avsnittet "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet "Kjøring"),
- ...
Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og forbruk (km/l, l/100 og mpg).
Av sikkerhetsgrunner skal fø-
reren foreta alle regulering av
displayet med multifunksjoner
når bilen står stille.
Systemparametere
Denne menyen brukes til å gjenoppret-
te den kon
fi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.
Page 53 of 340
M
U
51
SAMMENFOLDBAR
HØYDEFINISJONS FARGESKJERM
I 16/9-FORMAT (MED WIP COM 3D)
Displaybilder i skjermen
Når skjermen foldes ut, viser den auto-
matisk og direkte følgend informasjon:
- klokkeslettet,
- datoen,
- høyde over havet,
- den utvendige temperaturen (ver-
dien som vises blinker dersom det
er risiko for frostdannelse),
- audiofunksjoner,
- informasjon fra telefonen og regis-
trene,
- informasjon fra navigasjonssystemet.
Betjeninger
Velg en av følgende funksjoner på be-
tjeningspanelet til WIP Com 3D:
)
trykk på ønsket tast "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
eller "SETUP"
for
å få tilgang til tilsvarende meny,
)
drei på valgbryteren for å velge,
)
trykk på valgbryteren for å bekrefte
valget,
eller
)
trykk på tasten "ESC"
for å avbryte
den operasjonen som pågår og gå
tilbake til forrige skjermbilde. For nærmere informasjon om
disse applikasjonene, se av-
snittet "Audio og telematikk"
eller den spesielle bruksanvisningen
som du fi kk tildelt sammen med bi-
lens andre dokumenter.
For enhver håndtering av den
sammenfoldede skjermen
(åpning, lukking, regulering av
posisjon...), se avsnittet "Tilgang til
den sammenfoldede skjermen".
Page 54 of 340
M
U
52
* Avhengig av bestemmelsesland.
Menu "SETUP"
)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få til-
gang til menyen "SETUP"
. Det gir
tilgang til følgende funksjoner:
- "Språk og talefunksjoner",
- "Dato og klokkeslett",
- "Display",
- "Enheter",
- "Parametere for bilen".
Språk og talefunksjoner
Denne menyen brukes til å:
-
velge displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),
- velge innstillinger for talegjenkjen-
nelse (aktiering/nøytralisering, råd
om bruk, personlig innlæring av
stemme...),
- regulere volumet for talesyntesen.
Daot og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for dato og
format for klokkeslettet (se avsnittet om
"Audio og telematikk" eller den spesi-
elle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter).
Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet
og på kartet (dag/natt-modus og auto).
Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og distanse (km eller miles).
Systemparametere
Denne menyen bruke til å gjenoppret-
te den konfi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.
Av sikkerhetsgrunner skal fø-
reren foreta all regulering av
displayet med multifunksjoner
nå bilen står stille.
Page 55 of 340
M
U
53
Tilgang til den sammenfoldbare
skjermen
Skjermen foldes ut og inn automatisk.
Men du kan også bruke følgende manu-
elle betjeninger til å folde ut og inn og til
å regulere skjermen:
- betjening A
for å folde skjermen ut
og inn,
- betjening B
til å regulere helningen
av skjermen.
Skjermen er i tillegg utstyrt med en
klemsikring.
Åpne skjermen
)
Når skjermen er ryddet på plass, trykk
på betjening A
for å folde den ut.
Skjermen foldes automatisk ut når ten-
ningen skrus på, når audio- og telema-
tikksystemet skrus på, når det foretas
en utgående oppringning med telefo-
nen, når det gis en talemelding og når
det mottas en varselmelding kombinert
med kontrollampen STOP.
Lukke skjermen
)
Når skjermen er foldet ut, trykk på
betjening A
for å folde den sammen.
Skjermen foldes automatisk sammen
ca. tre sekunder etter at tenningen er
brutt dersom audio- og telematikksyste-
met er av.
Dersom du ønsker at skjer-
men skal kunne åpnes eller
lukkes når audio- og telema-
tikksystemet skrus på eller av, må
ikke skjermen være lukket når syste-
met fungerer. Når skjermen er foldet ut, kan du fore-
tas nøyaktige reguleringer, og det på
forskjellige måter:
)
trykk på den tilsvarende delen av
betjening B
for å skyve skjermen
mot deg eller fra deg,
eller
)
skyv eller trekk forsiktig i skjermen.
Regulering av skjermens posisjon
Klemsikring
Når skjermen åpnes og lukkes vil den
stoppe bevegelsen dersom den støter på
en hindring. Den foretar da en bevegelse
på noen millimeter i motsatt retning.
Etter at hindringen er fjernet, kan du be-
tjene skjermen på nytt.
Minnelagering av skjermens
posisjon
Systemet har fi re forhåndsinnstilte posi-
sjoner i minnet.
Hver gang skjermen lukkes, vil systemet
lagre den siste posisjonen i minnet.
Hver gang skjermen åpnes igjen, vil
systemet plasseres skjermen i den for-
håndsinnstilte posisjonen som er nær-
mest den som har blitt lagret i minnet.
Dersom du lukker skjermen
mens audio- og telematikk-
systemet fungerer, vil denne
åpnes igjen automatisk når det fore-
ligger en utgående telefonoppring-
ning, når det avgis en talemelding
eller når det mottas en varselmelding
kombinert med STOP-lampen.