alarm PEUGEOT 5008 2012 Manual del propietario (in Spanish)

ÍNDICE
TOMA de CONTACTO4-24
CONTROL
de MARCHA 27-41
SEGURIDAD de los NIÑOS 116-127
PANTALLAS
MULTIFUNCIÓN 42-57
SEGURIDAD 128-139
CONFORT 58-75
APERTURA Y CIERRE76-90
VISIBILIDAD 91-101
ALMACENAMIENTOS 102-115
Cuadros de a bordo .......................27Testigos ..........................................29Indicadores .....................................37Botones de reglaje.........................41
Asientos para niños .......................116Asientos para niños ISOFIX .........123Seguro para niños ........................127
Pantalla A sin autorradio ................42Pantalla A con autorradio...............44Pantalla C (WIP Sound) .................46Pantalla color 16/9 retráctil(WIP Nav).....................................49Pantalla color 16/9 alta definición plegable (con WIP Com 3D) ........51Ordenador de a bordo....................54Indicadores de dirección..............128Señal de emergencia...................128Claxon ..........................................128Detección de subinflado...............129Sistema ESC................................130Cinturones de seguridad..............132Airbags .........................................136
Calefacción y ventilación................58Aire acondicionado manual............60Desempañado de la luneta trasera....61Aire acondicionado automáticobizona...........................................62Asientos delanteros ........................65Asientos traseros, 2ª fila.................69Acceso a la 3ª fila...........................71Asientos traseros, tercera fila.........72Modularidad de los asientos ..........73Retrovisores ...................................74Reglaje del volante.........................75
Llave con mando a distancia..........76Alarma............................................81Elevalunas......................................83Puertas ...........................................85Maletero..........................................87Depósito de carburante..................89Sistema anticonfusión de carburante ...............................90
Mandos de luces............................91Encendido automático....................94Reglaje de los faros .......................94Alumbrado direccional....................95Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta...............................96Barrido automático.........................98Luces de techo...............................99Iluminación de ambiente ..............100
Acondicionamiento del interior.....r102Consola central............................104Multimedia en la parte de atrás....107Techo acristalado panorámico......108Acondicionamiento del maletero5 plazas ......................................109Acondicionamiento del maletero7 plazas.......................................110
CONDUCCIÓN ECOLÓGICA 25-26

TO
M
9
PUESTO DE CONDUCCIÓN


1.
Mandos del regulador/limitador de
velocidad

2.
Mando de reglaje del volante

3.
Mandos de luces y de indicadores
de dirección

4.
Cuadro de a bordo

5.
Airbag del conductor
Claxon

6.
Palanca de cambios

7.
Freno de estacionamiento eléctrico

8.
Toma de accesorios 12 V

9.
Mando del techo acristalado
panorámico

10.
Compartimento para el conductor
(contiene la guía de utilización)

11 .
Mando de apertura del capó

12.
Mandos de los retrovisores
exteriores
Mandos de los elevalunas
Seguro para niños

13.
Reglaje manual de los faros
Mando de selección del cuadro de
a bordo asociado al WIP Com 3D

14.
Botón de alarma
Botón de ayuda al estacionamiento
Botón de control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR)
Botón de neutralización
del Stop & Start

15.
Difusor de desempañado de la luna
de la puerta delantera

16.
Difusor de desempañado del
parabrisas

TO
M
16
VIGILANCIA

Cuadro de a bordo



A.
Al poner el contacto, la aguja debe in-
dicar el nivel de carburante restante.

B.
Al arrancar el motor, el testigo de re-
serva debe apagarse.

C.
Al poner el contacto, el indicador de
nivel de aceite debe marcar "OIL OK"

durante unos segundos.
Si el nivel es incorrecto, reposte carbu-
rante o complete el nivel de aceite, se-
gún corresponda.
27


1.
Al poner el contacto, los testigos de
alerta naranjas y rojos se encienden.

2.
Al arrancar el motor, esos mismos
testigos deben apagarse.
Si algún testigo permanece encendido,
consulte la página correspondiente.
29


Líneas de mandos

El encendido del piloto indica el estado
de la función correspondiente.


A.
Medición de plaza
disponible 169
165
81
167
131
127
148
128
B.
Neutralización del
Stop & Start

C.
Alarma volumétrica

D.
Ayuda gráfi ca
y sonora al
estacionamiento

E.
ESP OFF

F.
Seguro para niños

G.
Pantalla virtual

H.
Señal de emergencia
Inferior


Central

150

I.
"Distance alert"
86


J.
Cierre centralizado

36
CO


Carga de la
batería


fi jo Fallo del circuito de carga de
la batería (terminales sucios
o fl ojos, correa del alternador
destensada o rota...). El testigo debe apagarse al arrancar el
motor.
Si no se apaga, consulte con la Red
PEUGEOT o con un taller cualifi cado.

Testigo



Tipo de
encendido



Causa



Acciones/Observaciones





Cinturón

delantero


no-abrochado/
desabrochado



fi jo y después intermitente,
acompañado de una señal
sonora creciente
El conductor y/o el acompañante
no se han abrochado o se han
desabrochado el cinturón de
seguridad.
Tire de la correa e inserte la hebilla en
el cierre.


Cinturón

trasero

no- abrochado/
desabrochado


fi jo y después intermitente,
acompañado de una señal
sonora
Uno o varios pasajeros traseros
se han desabrochado el
cinturón de seguridad.


Puerta(s)
abierta(s)


fi jo, si la velocidad es
inferior a 10 km/h
Una puerta, el maletero,
el portón inferior o el capó
(únicamente con alarma) se
han quedado abiertos. Cierre el acceso correspondiente.

fi jo y acompañado
de una señal sonora,
si la velocidad es
superior a 10 km/h






Airbags


encendido
temporalmente Se enciende durante unos
segundos al poner el
contacto y luego se apaga. Debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualifi cado.

fi jo Fallo de uno de los
sistemas de airbag o de los
pretensores pirotécnicos de
los cinturones de seguridad. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT
o a un taller cualifi cado para proceder
a la revisión del sistema.


Presencia
de agua en
el gasoil


fi jo El fi ltro de gasoil contiene
agua. Existe riesgo de deterioro del sistema
de inyección en los motores diésel.
Consulte enseguida con la Red
PEUGEOT o con un taller cualifi cado.

AP
E
81
ALARMA
Sistema de protección y de disuasión
contra el robo del vehículo. Lleva a
cabo dos tipos de protección: perimé-
trica y volumétrica, así como función
antirrobo.

Cierre del vehículo con alarma completa


No realice ninguna modifi ca-
ción en el sistema de alarma,
ya que ello podría ocasionar
fallos de funcionamiento.

Para que sea tenida en cuen-
ta, la neutralización debe efec-
tuarse cada vez que se corte
el contacto.

Reactivación de la protección
volumétrica


)
Desbloquee el vehículo con el botón
de apertura del mando a distancia.

)
Vuelva a bloquear el vehículo con el
mando a distancia.
La alarma volverá a activarse con las
dos protecciones y el piloto del botón A

se apagará.


Cierre del vehículo sólo conalarma perimétrica


Neutralización


)
Desbloquee el vehículo con el botón
de apertura del mando a distancia.
La alarma se neutralizará y el piloto del
botón A
se apagará.

Protección perimétrica

El sistema gestiona la apertura del ve-
hículo.
La alarma se dispara si alguien inten-
ta entrar en el vehículo forzando una
puerta, el maletero o el capó.
Protección volumétrica

El sistema gestiona la variación del vo-
lumen en el habitáculo.
La alarma se dispara si alguien rompe
una luna o se desplaza por el interior
del vehículo.
Para dejar un animal en el vehículo o
una luna entreabierta, neutralice la pro-
tección volumétrica.
Función antirrobo

El sistema gestiona la desconexión de
sus componentes.
La alarma se dispara si alguien intenta
inutilizar los cables de la sirena, el man-
do central o la batería.
Activación


)
Corte el contacto y salga del vehículo.

)
Bloquee o superbloquee el vehículo
con el botón de cierre del mando a
distancia.
La alarma se activará y el piloto del bo-
tón A
parpadeará cada segundo.
Neutralización de la protección
volumétrica


)
Corte el contacto.

)
En los diez segundos siguientes,
pulse el botón A
hasta que el piloto
se encienda de forma fi ja.

)
Salga del vehículo.

)
Bloquee o superbloquee el vehículo
con el botón de cierre del mando a
distancia.
De este modo, sólo se activará la alar-
ma perimétrica. El piloto del botón A

parpadeará cada segundo.

AP
E
82

Disparo de la alarma
Se indica por el sonido de la sirena y el
parpadeo de los indicadores de direc-
ción durante aproximadamente trein-
ta segundos.
Después de dispararse, la alarma vuel-
ve a estar operativa.

Si se ha disparado diez veces
consecutivas, a la undécima
quedará inactiva.
Si el piloto del botón A
parpadea rá-
pidamente, signifi ca que la alarma se
ha disparado durante su ausencia. Al
poner el contacto, el parpadeo se in-
terrumpirá de inmediato.
Para evitar que la alarma se dispare
al lavar el vehículo, bloquéelo con la
llave en la cerradura de la puerta del
conductor.
No active la alarma antes de desco-
nectar la batería. De lo contrario, la
sirena sonará.


Avería del mando a distancia


)
Desbloquee el vehículo con la llave
en la cerradura de la puerta del con-
ductor.

)
Abra la puerta. La alarma se dispa-
rará.

)
Ponga el contacto. La alarma se in-
terrumpirá.




Fallo de funcionamiento
Al poner el contacto, el encendido del
piloto del botón A
durante diez segun-
dos indica una anomalía de la sirena.
Lleve a revisar el sistema a la red PEUGEOT o a un taller cualifi cado.


Cierre del vehículo sin activar la
alarma


)
Bloquee o superbloquee el vehícu-
lo con la llave en la cerradura de la
puerta del conductor.



Funcionamiento automático *
Según la legislación vigente en el país
de comercialización, puede darse uno
de los siguientes casos:


- 45 segundos después de bloquear
el vehículo con el mando a distancia,
la alarma se activa, independiente-
mente del estado de las puertas y el
maletero.

-
2 minutos después de cerrar la última
puerta o el maletero, la alarma se activa.


)
Para evitar que la alarma se dispare
al entrar en el vehículo, pulse previa-
mente el botón de desbloqueo del
mando a distancia.




* Según destino.

INFORMACIÓN PRÁCTICA
201

Acceso a los fusibles


)
Ver apartado "Acceso al utillaje".

Fusible
N°

Intensidad

(A)

Funciones



F8



20

Autorradio, radioteléfono, cargador de CD, pantalla
multifunción, detección de subinfl ado, sirena de
la alarma, calculador de alarma, caja telemática,
módulo de servicio (con WIP Com 3D)


F9



30

Toma de 12 V delantera, encendedor, toma de
12 V trasera


F10



15

Mandos bajo el volante


F11



15

Contactor antirrobo de corriente débil


F12



15

Presencia de remolque, sensor de lluvia/luminosidad,
alimentación de los fusibles F32, F34, F35


F13



5

Caja de servicio motor, calculador de airbags


F14



15

Cuadro de a bordo, pantalla del cuadro de a bordo,
alimentación del fusible F33


F15



30

Bloqueo y superbloqueo


F17



40



Desempañado de la luneta trasera, alimentación del fusible F30



SH



-

Shunt PARQUE

INFORMACIÓN PRÁCTICA
213

"Multimedia":

Autorradios, amplifi cadores, navegado-
res, kit manos libres, cargador de CD,
altavoces, reproductor de DVD, USB
Box, ayuda delantera y trasera al esta-
cionamiento, auriculares inalámbricos
Bluetooth, cargador con toma de red de
auriculares inalámbricos Bluetooth.

Instalación de emisoras
de radiocomunicación
Antes de instalar cualquier emisora
de radiocomunicación de acceso-
rios con antena exterior en el vehí-
culo, puede consultar con la Red
PEUGEOT, que le indicará las ca-
racterísticas de las emisoras que
pueden montarse (banda de fre-
cuencia, potencia de salida máxima,
posición de la antena, condiciones
específi cas de instalación), confor-
me a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética de los vehículos
(2004/104/CE).




"Protección":

Alfombrillas * , bandeja de maletero, red
de retención de carga, percha fi jada al
reposacabezas, umbrales de puerta de
acero inoxidable o de carbono.

*
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:


-
Asegúrese de que la alfombrilla esté
bien colocada y correctamente fi jada.


- Nunca superponga varias alfom-
brillas.

ACCESORIOS

La Red PEUGEOT le recomienda una
amplia gama de accesorios y piezas
originales.
Estos accesorios y piezas han sido pro-
bados tanto en fi abilidad como en se-
guridad.
Todos ellos han sido adaptados a su
vehículo y cuentan con la recomenda-
ción y garantía de PEUGEOT.


"Seguridad":

Alarma antirrobo, grabado de las lunas,
antirrobos de rueda, botiquín, alcoholíme-
tro, triángulos de preseñalización, chaleco
refl ectante, sistema de localización del
vehículo robado, red de separación, cade-
nas de nieve.


"Estilo":

Fundas de asientos compatibles con
los airbags laterales, pomo de cuero,
faros antiniebla, defl ectores de puerta,
alerón, faldillas de estilo, llantas de alu-
minio, embellecedores, embellecedores
cromados de empuñaduras de puerta.
En función de la legislación
nacional vigente, puede ser
obligatorio llevar en el vehícu-
lo chalecos refl ectantes, triángulos
de preseñalización y lámparas y fu-
sibles de recambio.
El montaje de un equipamiento
o de un accesorio eléctrico no
recomendado por PEUGEOT
puede provocar una avería en el sis-
tema electrónico del vehículo y un
exceso de consumo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta recomendación de seguridad y le
aconsejamos que se ponga en con-
tacto con un representante de la mar-
ca PEUGEOT para que le muestre la
gama de equipamientos o accesorios
recomendados.








"Soluciones de transporte":

Para el ocio: barras de techo, portabicicletas
montado sobre el enganche de remolque,
portabicicletas montado sobre las barras de
techo, portaesquís, cofres de techo, cojines
elevadores y asientos para niños, estores
laterales, solución de almacenamiento bajo
la bandeja trasera.
Es imperativo montar los enganches de
remolque en la Red PEUGEOT.

En la Red PEUGEOT también podrá ad-
quirir productos de limpieza y manteni-
miento (exterior e interior), productos de
puesta a nivel (líquido lavaparabrisas,
etc.) y recargas (bote para kit de repara-
ción provisional de neumáticos, etc.).

ÍNDICE ALFABÉTICO
325
Abatimiento de los asientos
traseros .....................69, 71, 72
Acceso a la 3 ª fi la ...................71
Accesorios .............................213
Acondicionamientos .....102, 104,
106, 109, 110
Acondicionamientos
del maletero ................ 109, 110
Acondicionamientos
interiores .............................102
Actualización de los POI........245
Actualización zonas
de riesgos ...................245, 284
Airbags ....................................36
Airbags cortinas .............138, 139
Airbags frontales............136, 139
Airbags laterales ............138, 139
Aireación..................................25
Aire acondicionado ..................25
Aire acondicionado
automático ......................59, 62
Aire acondicionado
manual ............................59, 60
Aireadores ...............................58
Alarma .....................................81
Alfombrilla ..............................105
Anillos de amarre........... 109, 110
Antiarranque electrónico....78, 80
Antipatinado de las ruedas
(ASR) ..................................131
Antipinzamiento ...............83, 108
Antirrobo ..................................78
Apertura de la pantalla color
desplegable ..........................53
Apertura de la persiana de
ocultación del techo acristalado
panorámico .........................108
Apertura de las puertas .....76, 85
Apertura del capó motor ........172
Apertura del maletero ........76, 87Bandejas................................106
Barras de techo ..................... 211
Barrido automático de los
limpiaparabrisas ..............96, 98
Batería ...........................177, 206
Bloqueo centralizado .........77, 86
Bloqueo desde el interior .........86
Bluetooth (kit manos
libres) ...255-257, 291, 292, 313
Bluetooth
(teléfono) ..... 255-257, 291, 292
Bocina....................................128
Botón de llamada
PEUGEOT ..........................225Caja de cambios manual
pilotada ...............157, 164, 178
Caja de colocación ................103
Caja de fusibles
compartimento motor ..........199
Caja de fusibles panel
de instrumentos ..................199
Cajón de colocación ...... 106, 114
Calefacción ..................25, 59, 60
Cambio de la pila
del telemando .......................79
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas ............98, 208
Cambio de
una lámpara ........194, 197, 198
Cambio de una rueda ....188, 190
Cambio de un fusible .............199
Capacidad del depósito
de carburante ........................89
Capó motor ............................172
Características
técnicas ............... 214-217, 220
Carburante...................25, 89, 90
Carburante
(depósito) ..............................90
Carga ......................... 25, 73, 211
Carga de la batería ................206
Cargas
remolcables ........215, 217, 220
CD MP3 .........................289, 309
Cebado del circuito
de carburante ......................173
Cierre de las puertas .........77, 85
Cierre del portón trasero....77, 87
Cinturones de
seguridad .... 110, 132, 133, 135
Claxon ...................................128
Código PIN ............................258
Combinados ......................27, 28
Compartimentos
de colocación .............. 109, 110
Compartimentos de colocación
en las puertas .....................102
A
BArranque
del vehículo ...........78, 157, 161
Asientos delanteros .....65, 66, 68
Asientos eléctricos...................66
Asientos para niños ............... 116
Asientos para niños
clásicos ....................... 118, 120
Asientos para niños
ISOFIX ........................ 123-125
Asientos térmicos ....................67
Asientos traseros .........69, 71, 72
Ayuda al estacionamiento
trasero .................................167
Ayuda para arrancar
en una pendiente ................145
Caja de cambios
automática ..................161, 178
Caja de cambios
manual ................156, 164, 178
C

ÍNDICE VISUAL
EXTERIOR


Alumbrado de acogida exterior..... 93
Luces en los retrovisores laterales ..... 100
Alumbrado, direccional ............ 91-95
Reglaje de los faros ................ 94, 95
Pantalla gran frío ........................ 212
Cambio de lámparas
delanteras ......................... 194-196


- luces delanteras

- faros antiniebla

- repetidores de intermitente

Depósito de carburante ........... 89-90
Sistema anticonfusión de carburante .......90

Maletero................................... 87-88


- apertura/cierre

- mando de emergencia
Kit de reparación provisional
de neumáticos ................... 179-187
Cambio de una rueda .......... 188-193


- utillaje

- desmontaje

Llave con mando a distancia ... 76-80


- apertura/cierre

- protección antirrobo

- arranque

- pila


Ayuda al estacionamiento ..... 167-168
Remolcado .......................... 209-210
Enganche de remolque ....... 210-211

Cambio
de lámparas traseras ........ 197-198


- luces traseras

- 3
era
luz de freno

- luces de matrícula

- luces antiniebla

Accesorios .................................. 213
Barras, embellecedores de techo ... 211
Techo acristalado panorámico .... 108

Retrovisores exteriores................. 74

Puertas .................................... 85-88


- apertura/cierre

- cierre centralizado

- mando de emergencia
Alarma ..................................... 81-82
Elevalunas ............................... 83-84

ESC,
ABS, AFU, ASR, CDS ....... 130-131
Detección de subinfl ado ............. 129
Presión de los neumáticos ......... 222

Medición de plaza
disponible .......................... 169-170
Limpiaparabrisas ..................... 96-98
Cambio de una escobilla ...... 98, 208