MPG PEUGEOT 5008 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

29
HA

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä (kohdemaasta riip-
puen):


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (katso luku "Näkyvyys")

- erillinen lukituksen avaaminen (kat-
so luku "Ovet ja luukut")

- saattovalot ja vastaanottovalot (kat-
so luku "Näkyvyys")

-
tunnelmavalot (katso luku "Näkyvyys")


- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")

- suunnattavat ajovalot (katso luku
"Näkyvyys")

- automaattinen tai manuaalinen kä-
sijarru (katso luku "Ajaminen").


Yksikköjen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°Celsius tai °Fahrenheit)
ja kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).

Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttökielen:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * . Päävalikkoon ja sen toimin-
toihin pääset painikkeilla 1 - 4

vain auton ollessa pysähdyk-
sissä.
Kun tietty ajonopeus ylitetään, näyt-
töön tulee viesti, jossa sanotaan, että
päävalikkoon ei pääse.
Ajotietokoneen toimintoihin pääset
painikkeilla 2
ja 3
(katso luku "Ajotie-
tokone") vain autolla ajettaessa.

Päävalikko


)
Kun painat painiketta 1
, pääset pää-
valikkoon ja voit valita seuraavat toi-
minnot:


-
"Vehicle parameters" (Auton parametrit)


- "Select language" (Kielen valinta)

- "Select units" (Yksikköjen valinta)

)
Liiku näytöllä painamalla painikkei-
ta 2
ja 3


)
Vahvista valinta painamalla uudes-
taan painiketta 1
.


*
Kohdemaan mukaan.
Merkkivalot

Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle jär-
jestelmän toimintatilan (järjestelmä käy-
tössä tai pois käytöstä) tai varoittavat
toimintahäiriöstä (varoitusvalo).

Sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat
muutaman sekunnin, kun sytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen va-
lon merkitys ennen kuin lähdet ajamaan.

Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saat-
taa kuulua merkkiääni ja monitoiminäy-
tölle tulla viesti.
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti
tai vilkkua.
Tietyt merkkivalot saattavat
syttyä kahdella tavalla. Onko tilanne
normaali vai onko kyseessä toiminta-
häiriö, voi tietää vain syttymistavasta
suhteessa auton toimintatilaan.

MO
43

Ajoneuvon asetukset
Asetusvaihtoehdot
"Options"-valikossa voit tarkastaa lait-
teiden tilan (päällä, pois päältä tai toi-
mintahäiriö).
Kielet

"Languages"-valikossa voit muuttaa näytön kielen (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English, Espanol).


Näytön asetukset
"Display adjust" -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:


- vuosi

- kuukausi

- päivä

- tunti

- minuutit

- 12 tai 24 tunnin näyttö
Yksiköt
"Units"-valikossa voit muuttaa seuraavi-
en parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F)

- polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg
tai km/l).



)
Kun olet valinnut säädettävän ar-
von, muuta sitä painamalla OK


)
Odota noin kymmenen sekuntia,
kunnes muutettu asetus on tallennet-
tu muistiin tai paina ESC
-painiketta,
jos haluat peruuttaa muutoksen.
Tämän jälkeen näyttö palautuu perus-
tilaan.

"Vehicle confi g" -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet (kohdemaasta
riippuen):


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (katso luku "Näkyvyys")

- lukituksen vaiheittainen avaaminen
(katso luku "Ovet ja luukut")

- saattovalot ja sisääntulovalo (katso
luku "Näkyvyys")

- sisustuksen valaistus (katso luku
"Näkyvyys")

- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")

- suunnattavat ajovalot (katso luku
"Näkyvyys")

- manuaalinen tai automaattinen käsi-
jarru (katso luku "Ajaminen")

- jne.

Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.

MO
45

Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.

Näytön säädöt
"Display adjust" -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:


- vuosi

- kuukausi

- päivä

- tunnit

- minuutit

- 12 tai 24 tunnin näyttö.
Kielet

"Languages"-valikossa voit muuttaa näytön kielen (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English, Espanol).


Yksiköt
"Units"-valikossa voit muuttaa seuraavi-
en parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F)

- polttoaineen kulutus (l/100km, mpg
tai km/l).


)
Kun olet valinnut säädön, muuta ar-
voa painamalla 
tai 


)
Siirry edelliseen tai seuraavaan sää-
töön painamalla 
tai 


)
Tallenna muutos ja palaa näyttöön
painamalla OK
, tai peruuta muutos
painamalla ESC
.

Ajoneuvon asetukset

"Vehicle confi g" -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet tai järjestelmät
(kohdemaasta riippuen):


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (katso luku "Näkyvyys")

- lukituksen vaiheittainen avaus (katso
luku "Ovet ja luukut")

- saattovalot ja vastaanottovalo (katso
luku "Näkyvyys")

- sisustuksen valaistus (katso luku
"Näkyvyys")

- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")

- suunnattavat ajovalot (katso luku
"Näkyvyys")

- automaattinen tai manuaalinen seison-
tajarru (katso luku "Ajaminen")

- jne.


Asetusvaihtoehdot
"Options"-valikossa voit tarkastaa lait-
teiden tilan (päällä, pois päältä tai toi-
mintahäiriö).

MO
50

SETUP-valikko




)
Pääset SETUP
-valikkoon painamal-
la SETUP
-painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:


- Kielet

- Päivämäärä ja kellonaika

- Näyttö

- Auton parametrit

- Yksiköt

- Järjestelmän parametrit.



Kielet
Tässä valikossa voit valita näytön kielen:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe. *


Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivämää-
rän ja kellonajan ja muuttaa päivämäärän
tai kellonajan näyttöä (katso lisätietoja lu-
vusta "Audio ja telematiikka" tai erillisestä
oppaasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana).

*
Kohdemaan mukaan.
Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä ja kartan väriä (päi-
vä/yö tai automaattinen).

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusvarusteet tai poistaa
ne käytöstä (kohdemaasta riippuen):


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (katso luku "Näkyvyys")

- vaiheittainen lukituksen avaus (katso
luku "Ovet ja luukut")

- saattovalot ja vastaanottovalot (katso
luku "Näkyvyys")

- tunnelmavalot (katso luku
"Näkyvyys")

- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")

- suunnattavat ajovalot (katso luku
"Näkyvyys")

- automaattinen tai manuaalinen
seisontajarru (katso luku "Ajaminen")

- jne.


Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°C tai °F) ja kulutus (km/l,
l/100 tai mpg).
Turvallisuussyistä kuljettajan
on ehdottomasti pysäytettävä
auto, kun hän määrittää moni-
toiminäytön asetuksia.

Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdas-
asetukset, katsoa ohjelmistoversion ja
ottaa näyttötekstit käyttöön.

MO
57
Joitakin määritelmiä…
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta li-
sätään vähintään 5 litraa, ajettavissa ole-
va matka lasketaan uudelleen ja se tulee
näyttöön, kun se on yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijas-
ta näytössä näkyy jatkuvasti
viivoja, ota yhteys PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutet-
tuun korjaamoon.

Toiminto tulee näyttöön vasta,
kun ajonopeus on vähintään
30 km/h.
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muu-
tetaan tai tien kunto vaihtuu.
Tällöin hetkellinen kulutus saattaa
vaihdella suuresti.
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän,
joka vielä voidaan ajaa säili-
össä jäljellä olevalla polttoaineella, sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttoaineen ku-
lutus muutaman viime sekunnin
aikana.

Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)

Keskimääräinen polttoaineen
kulutus sen jälkeen, kun ajo-
tietokone on viimeksi nollattu.


Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen
jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.


Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus sen
jälkeen, kun ajotietokone on vii-
meksi nollattu (sytytysvirta kyt-
kettynä).






Stop & Go -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/mi-
nuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Go -jär-
jestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn
ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytke-
tään avaimella.


Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä
laskee tämän matkan hetkellisesti, jos
opastustoiminto on aktivoitu, tai kuljet-
taja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometrimäärän
kohdalle tulee viivoja.

298
**
Parametrit poikkeavat auton mallista riippuen.
Dark blue
tumman sininen
Map colour
kartan väri
Ni
ght mode for map
kartta yönäyttötilassa
Units

yksiköt
Da
y mode for map
kartta päivänäyttötilassa
Vehicle
ajoneuvon parametrit**
Vehicle information
ajoneuvon tiedot

Alert log hälytysloki
Status of functions
toimintojen tilaTe m
perature lämpötila
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Imperialmatka
Kilometres (Consumption: l/100)
km ja kulutus: litraa/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km
ja kulutus km/l
Miles (Consumption: MPG)
maili
ja MPG
System järjestelmäparametrit
Auto. Day/Night for map
automaattinen kartan päivä-yönäyttötila Factory reset
palauta tehdasasetukset
Software version
ohjelmistoversio
Automatic scrolling automaattinen vieritys

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour väriteema
Pop titaniumpop titanium
T
offee
toffee
Blue steelteräksen sininen
Technogreyteknoharmaa
3
4
4
4
4
Displaynäyttö
Brightness
valoisuus
2
3

318
08 NÄYTTÖKAAVIOT
RADIO-CD


PÄÄTOIMINTO


*
Parametrit vaihtelevat auton mukaan.
VALINTA A

VALINTA B...

MUSTAVALKONÄYTTÖ A
VALINTA A1
VALINTA A2
REG-TILA

CD-LEVYN TOI
STO
SATUNNAISSOITTO
AUTON A
SETUKSET *

LASINPYYHKIMET
LISÄLAITTEET

SAATTOVALOT DIAGNO
STIIKKA
RDS-TOIMINTOKATSOMINE
N
KESKEYTTÄMINEN

YKSIKÖT
LÄMPÖTILA: °CEL
SIUS/°FAHRENHEIT
POLTTOAINEEN KULUTU
S: KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY

VEHICLE CONFIG

REV WIPE ACT OPTIONS

GUIDE LAMP
S
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT

ABANDON


UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

F
UEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

321
08
MUSTAVALKONÄYTTÖ C

NÄYTTÖKAAVIOT
AUDIOTOIMINNOT
taajuuden seuranta (RDS)
kytkentä päälle/pois päältä FM-TAAJUUSALUEEN ASETUKSET
alueohjelmien seuranta (REG)
kytkentä päälle/pois päältä
radiotekstin nä
yttö (RDTXT)
k
ytkentä päälle/pois päältä
1
2
3
4
3
4
3
4
SOITTOTAVAT
albumin toisto (RPT)
kytkentä päälle/pois päältä
kappaleiden sattumanvarainen soittojärjestys (RDM)
k
ytkentä päälle/pois päältä
2
3
4
3
4

AJOTIETOKONE
Etäisyys: x km

ETÄISYYDEN SYÖTTÄMINEN KOHTEESEEN
Diagnostiikka

VAROITUKSET

Toiminnot
päällä tai pois päältä
TOIMINTOJEN TILA *
1
2
3
3
2
3
2
videonäytön kirkkauden säätö
NÄYTÖN ASETUKSET
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
OMAT ASETUKSET - MÄÄRITYKSET
normaali videonäyttö
käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö (- +)
päivämäärän ja kellonajan asettaminen
päivän/kuukauden/vuoden asettaminen
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin n
äytön valinta
yksiköiden valinta
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
KIELEN VALINTA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
MENU-painiketta painamalla saadaan näkyviin:

*

Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
re
gional mode (REG)
activate
/deactivate
radio-text information
(RDTXT)
activate/deactivatePLAY MODES

album repeat
(RPT)

activate/deactivate

track random pla
y (RDM)


activate/deactivate

TRIP COMPUTER

Distance: x miles

ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

Diagnostic s
ALERT LOG

Functions activated or deactivated


STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment DI
SPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
PERSONALISATION-CONFIGURATION
n
ormal video
inverse video
bri
ghtness (- +) adjustment
date and time adjustment
da
y/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE