navigation system PEUGEOT 5008 2013 Bruksanvisningar (in Swedish)

M
U
55
Färddator, några definitioner

När det resterande bränslet räcker till
mindre än 30 km indikeras detta med
streck. Efter bränslepåfyllning av minst
5 liter visas den omräknade körsträckan
om den överskrider 100 km.

Vid ihållande visning av streck
i stället för siffror bör du kon-
takta en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad
verkstad.
Denna funktion ger informa-
tion fr.o.m. 30 km/tim.

Detta värde kan variera efter
en ändring i körsätt eller väg-
profil, vilket kan leda till en be-
tydande ändring i den momentana
förbrukningen.
Räckvidd
(km eller miles)
Antal kilometer du kan köra
med bränslet du har kvar i
tanken. Denna information baseras på
medelförbrukningen under de senast
körda kilometrarna.
Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad under de senaste se-
kunderna.

Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Beräknad efter senaste noll-
ställning av information om
rutt.
Körd sträcka
(km eller miles)
Beräknad efter senaste noll-
ställning av information om
rutt.


Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräknad efter senaste noll-
ställning av information om rutt.






Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda
på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tänd-
ningen slås till med nyckeln.


Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen som återstår till
slutdestinationen, som antingen
beräknas när som helst av navigations-
systemet, om det är aktiverat, eller har
matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.

232
01KOMMA IGÃ…NG Ã…
FRONTPANEL PÃ… WIP Com 3D
Tillträde till Radio Menu

Visning av stationer i alfabetiskordning (FM) eller efter frekvens (AM).

Tillträde till Media Menu (ljud-CD, jukebox, extra
ingång).
Visning av spår.
B
yte av ljudkälla.
Tillträde till Navigation Menu
och visning av de senaste
destinationerna.
Avbr
yta pågående funktion.
Lång tryckning: återgång till
huvudvisnin
g.
Tillträde till Traffic Menu.Tillträde till Address book Menu.
Tillträde till men
yn "SETUP"(konfiguration).
LÃ¥n
g tryckning: GPS-täckning.

L
judinställningar (balans/fader,
bas/diskant, ljudmiljö osv.).

Inställnin
g av ljudvolymen (alla
ljudkällor ställs in oberoende av
varandra, även meddelandenoch navigationsinstruktioner).
LÃ¥n
g tryckning: nollställning avsystemet.
Kort tr
yckning: tystnad.

Automatisk sökning av lägre/högre radiofrekvens.
Val av före
gående/nästa spår påCD eller MP3.
SD-kortläsare. Kort tryckning: Det senaste
tecknet raderas.F
ör att skriva siffror och bokstäver med tangenterna.
Förval av 10 radio
frekvenser.

249
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING


Ladda ner på ett SD-kort eller ett USB-minne
filen för uppdatering av "POI" från Internet.
Denna tjänst är tillgänglig påhttp://peugeot.
navigation.com.
UPPDATERING AV POI
Settings
Filerna ska kopieras till det valda mediet.

Lä
gg in mediet (SD-kort eller USB-minne) som
innehåller POI-basen i systemets läsare för SD-
kort eller USB-minnen. Väl
j det USB-minne eller "SD-Card"(SD-kort) som används och tryck påOK. Tr
yck på NAV, välj Navigation Menu(menyn Navigation) och sedan "Settings (Inställningar)" och "Update
personal POI" (Importera mina POI).

En l
yckad nedladdning bekräftas med ett meddelande.
S
ystemet startas på nytt.
Versionen av P
OI är tillgänglig i menyn SETUP \ System.
Update personal POIpp
Navigation Menug

251
05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFIKINFORMATION
STÄLLA IN FILTRERINGEN OCH
VISNINGEN AV TRAFIKMEDDELANDEN
(TMC)
Då man väljer alla meddelanden som gäller rutten är det skäl att lägga till ett geografiskt filter (t.ex. 5 km) för att reducera antalet
meddelanden som visas på kartan. Det geografiska filtret följer bilens färd.
Filtren är separata.
Vi r
ekommenderar:
- ett filter på 10 km runt bilen i tät trafik,
- ett filter på 50 km runt bilen eller ett filter runt sträckan vid färd
på motorväg. Tr
yck åter på knappen TRAFFIC eller välj funktionen Traffic Menu (menyn Trafik) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j "Geo. Filter" (Geografiskt filter).
Listan med trafikmeddelanden visas under Traffic Menu (menyn Trafik), sorterade enligt närhet.
Väl
j önskat filter:
Only warning on routeyg
All warnings messagesgg
Messages on routeg
All messagesg
Traffic Menu

Väl
j "Select preferred list" (Välj preferenslista) och tryck på OK
för att bekräfta.
TM
C-meddelanden (Trafic Message Channel) är informationer om trafik- och väderleksförhållanden, som tas emot i realtid och ges till föraren i
form av ljud och bilder på navigationskartan.
Vä
gvisningssystemet kan då föreslå en alternativ rutt.
Tr
yck på knappen TRAFFIC.
Geo. Filter

271
FRÅGASVA RLÖSNING
Rutan "TA"(trafikinformation) är förkryssad, men vissatrafikstockningar längs rutten anges inte i realtid.
Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot trafiknyheter.
Vänta tills trafiknyheterna tas emot (bildsymboler för trafikmeddelanden visas på kartan).
I vissa länder tas endast stora trafikleder (motorvägar, ...) i beaktande av trafiknyheterna.
Detta är normalt. Systemet är beroende av de trafiknyheter som är tillgängliga.

Tiden för beräkning av enrutt verkar ibland längreän vanligt.
Systemet kan ibland fungera lite långsammare, om en CD/DVD-skivahåller på att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten kalkyleras.
Vänta tills kopieringen av CD/DVD-skivanär avslutad eller avbryt den innan du startar vägledningen.

Ljudsignalen för Hazard zone fungerar inte.Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera ljudsignalen i Navigation Menu (Navigationsmenyn), Settings (Inställningar), Setparameters for risk areas (Ställa in parametrar för riskabla platser).
Ljudsignalen ställs in på minimum.
Öka ljudsignalens volym vid passering av en Accident-prone area:

Går det att ringanödsamtal utanSIM-kort?
Nej, enligt vissa nationella bestämmelser krävs det ett SIM-kort för attringa nödsamtal. Stick in ett giltigt SIM-kort i luckan.

Höjdläget visas inte.Vid starten kan nollställningen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter för att ta in korrekt mer än 4 satelliter.
Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera attGPS täcker minst 4 satelliter (lång tryckning på knappen SETUP och välj sedan "GPS coverage" (GPS-täckning).
Beroende på den geografiska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken,kan mottagningen av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.

272
FRÅGASVARLÖSNING
Beräkningen av ruttenlyckas inte. Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuella platsen (uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menynNavigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skivasatts in är väntetidenlång.
Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta några sekunder. Detta är helt normalt.

Jag lyckas inte anslutamin Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller att apparaten inte är synlig.

- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.


- Kontrollera att din telefon är synlig.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är tillgänglig i nätet.

Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för WIP Com 3D, eventuellt tillmaximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Systemet läser inte DVD-skivan.Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt. Använd DVD-skivor med ett kompatibelt zonskydd.

Jag kan inte kopiera CD-skivan till Jukebox. Den valda källan är inte den rätta. Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.
CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kankopieras.

273
FRÅGASVARLÖSNING
Systemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet. Använd SIM-kortet och den interna telefonen.
Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort. Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot SMS.
Jag lyckas inte uppdateraPOI för riskområden.Menyn Navigation Menu / "Update personal POI" (Navigation / Uppdateramina POI) visas inte. Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten somanvänds för uppdateringen är rätt insatt.
Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.

- Börja om förfarandet från början.


- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.


- Kontrollera att data som finns på korteteller enheten har levererats av en officiellsamarbetspartner till PEUGEOT.

Tonvalen (DTMF) är inte aktiva under pågående samtal ochdå jag slår numren på tangentbordet.
Sifferknapparna på tangentbordet är endast aktiva vid samtal dåvisningen ställts in på telefonen.
För att aktivera dem trycker du på knappen MODEända tills telefonen visas på skärmen.

En olycksdrabbadvägsträcka som inte berör mig visas pådisplayen.
Olycksdrabbade vägsträckor visas i närheten av en viss punkt på kartan och i samband med en färdriktning.
Det kan hända att varningen utlöses då man kör under en väg eller i närheten av en väg som är försedd med Accident-prone area.

275

Systemet har ett skydd som gör att det det endast
fungerar i din bil.
WIP Nav+


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÃ…LL

02 Rattre
glage

03 Allmän funktion

04 Navi
gation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Radio

08 Medias
pelare

09 L
judinställningar

10 Inst
ällningar

11 Men
yöversikt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
276
278
279
281
294
297
307
3
10
3
16
317
3
18
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON

Vanliga frågor s. 322

277
01
Val av:
- automatiskt val av hö
gre/lägreradiofrekvens.
- före
gående/nästa CD-, MP3- eller mediaspår.
- vänster
/höger sida av displayen när en meny visas.
Förfl
yttning åt vänster/höger ifunktionsläget " Move the map".

Avbryter pågående åtgärd
och går ett steg tillbaka i
trädstrukturen.
LÃ¥n
g tryckning: återgångtill den permanenta
visningen
LÃ¥n
g tryckning: ominitialisering av systemet.
Öppna
r
telefonmenynoch
visar samtalslistaneller tar emot ettinkommande samtal. Öppnar menyn
" Confi
guration ".
LÃ¥n
g tryckning: visaGPS-täckningen
och öppna
navigationssystemetsdemonstrationsläge.
Öppnar men
yn"Traffic information"och visar aktuellatrafikvarningar.
Va l av:
- före
gående/nästa rad i en lista eller enmeny.
- föregående nästa mediakatalog.
- före
gående/nästa frekvenssteg för radion.
- före
gående nästa MP3-katalog.
Förfl
yttning uppåt/nedåt i funktionsläget "Move the map".
KOMMA IGÃ…NG

282
04
Tryck på NAVför att visa menyn " Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING
VAL AV EN DESTINATION

Välj " Select destination"(Väljfärdmål)
och bekräfta och välj sedan
" Enter an address
" (Ange en adress)och bekräfta.

Väl
j funktionen " Country
" (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj " Archive" för att spara den inmatade adressen i ettkontaktregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Väl
j kriterier för vägvisningen: " Fastest
route"(Snabbast) , " Shortest
route" (Kortast)eller " Distance/Time " (Optimerat)
och välj sedan önskade kriterier : " With tolls
" (Med
betalvägar) , " With Ferry
" (Med färja) ,eller " Traffic info
" (Trafikinfo)
ochbekräfta sedan med " OK".