radio PEUGEOT 5008 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2013Pages: 364, PDF Size: 17.97 MB
Page 4 of 364
INNHOLDSFORTEGNELSE
OVERSIKT
OVER BILEN4-24
KONTROLL UNDER KJØRING 27-41
SIKKERHET for BARN 115-128
MULTIFUNKSJONS-
DISPLAYER 42-55
SIKKERHET 129-140
KOMFORT 56-73
ÅPNINGER 74-88
SIKT 89-100
INNREDNING 101-114
Instrumentpaneler ...........................27Lamper...........................................r29Indikatorer.......................................37Reguleringsknapper.......................r41
Barneseter.....................................r115ISOFIX-barneseter.......................r124Elektrisk barnesikring...................128
Display A uten bilradio ....................42Display A med bilradio ....................44Display C (WIP Sound) ..................46Sammenfoldbart fargedisplay i
16/9-format (WIP Com 3D eller
WIP Nav+)....................................49Kjørecomputer................................r52
Blinklys.........................................129Nødlys..........................................129Horn..............................................129Detektor for lavt dekktrykk ............130ESC-system..................................131Sikkerhetsbelter............................r133Kollisjonsputer..............................r137
Varme og ventilasjon ......................56Manuelt klimaanlegg ......................58Avdugging - avising av bakruten....59Automatisk tosone
airconditioning..............................60Forseter..........................................r63Seter i andre seterad......................67Tilgang til tredje seterad.................69Bakseter i tredje seterad................70Setenes modularitet.......................71Speil................................................72Regulering av rattet........................73
Nøkkel med fjernbetjening..............74Alarm..............................................79Vindusheiser...................................r81Dører..............................................r83Bagasjerommet..............................85Drivstofftank....................................87Feilfyllingssperre (diesel)................88
Lysbetjeninger................................r89Lykter med lysdioder......................r91Automatisk tenning av lykter..........r92Regulering av frontlykter................r93Svingbare lyskastere......................94Vindusviskerbetjeninger.................r95Automatisk visking..........................97Taklamper.......................................r98Kupélys...........................................99
Innredning innvendig....................101Midtkonsoll....................................103Multimedia for baksetepassasjerer....................r106Panoramasoltak i glass ................107Innredning i bagasjerom, 5 plasser.....................................r108Innredning i bagasjerom, 7 plasser.....................................r109
ØKONOMISK OG
MILJØVENNLIG KJØRING 25-26
Page 5 of 364
INNHOLDSFORTEGNELSE
REGISTER349-353
KJØRING 141-171
KONTROLLER 172-180
PRAKTISK
INFORMASJON 181-216
TEKNISKE
SPESIFIKASJONER 217-226
RADIO ogTELEMATIKK 227-348
Den elektriskeparkeringsbremsen.....................141Hjelp til start i bakke .....................146Head-up display...........................149"Distance alert".............................151Hastighetsbegrenser....................r153Hastighetsregulator......................r155Manuell girkasse ..........................157Indikator for girskifte .....................157Elektronisk styrt 6-trinnsmanuell girkasse........................158Automatisk girkasse .....................162Stop & Start ..................................165Parkeringsassistanse...................168Oppmåling av ledig plass.............170
Panser..........................................r173Tom drivstofftank (Diesel).............174Bensinmotorer..............................r175Dieselmotorer...............................r176Nivåkontroll...................................177Kontroller......................................r179
Sett for midlertidig reparasjon avdekk............................................181Hjulskift.........................................190Skifte en pære ..............................196Skifte sikring .................................201Batteri 12 V...................................208Energisparemodus........................211Skifte av vindusviskerblad.............211Tauing av bilen .............................212Trekke en tilhenger.......................r213Montering av takbøyler.................r214Kuldeskjerm..................................215Tilbehør........................................r216
Bensinmotorer..............................r217Vekter bensin................................218Dieselmotorer...............................r219Vekt for dieselmotorer..................r220Dimensjoner.................................r224Identifikasjonselementer...............r225
Nød- eller assistanseoppringning................227WIP Com 3D................................231WIP Nav+.....................................275WIP Sound ...................................329
VISUELT
SØK354-360
Page 44 of 364
M
U
42
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom, ...),
- kjørecomputeren (se slutten av ru-
brikken).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises i
en viss stund. Noen av disse meldinge-
ne kan slettes ved å trykke på "ESC"
.
(UTEN BILRADIO)Betjeninger Hovedmeny
Du har tre taster som brukes til å be-
tjene displayet:
- "ESC"
for å avbryte pågående ope-
rasjon,
- "MENU"
for å få frem menyer og
undermenyer,
- "OK"
for å velge ønsket meny eller
undermeny.
)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.
)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.
*
Kun med airconditioning.
Page 46 of 364
M
U
44
SORT-HVITT DISPLAY A (MED BILRADIO)Betjeninger
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD,...),
- kjørecomputeren (se tilsvarende ru-
brikk).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "pilen <]"
.
Hovedmeny
)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
frem hovedmenyen
, og trykk deret-
ter på tastene "
" eller "
" for å få
frem de forskjellige menyene:
- radio-CD,
- konfi gurasjon,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.
)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny. Ved hjelp av betjeningspanelet for ra-
dioen, kan du:
)
trykke på "MENU"
tasten for å hen-
te frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:
)
trykke på tastene "
" eller "
" for å
få frem de forskjellige elementene i
displayet,
)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),
)
trykke på tastene "
" eller "
" for å
endre en reguleringsverdi,
)
trykke på "OK"
for å bekrefte,
eller
Radio-CD
Når bilradioen er på og menyen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS Search, REG
Mode), CD-spilleren eller CD-skifteren
(Introscan, Random play, CD Repeat).
Dersom du ønsker fl ere detal-
jer om applikasjonen "Radio-
CD", se rubrikken om Radio
og telematikk.
)
trykke på denne tasten for
å avbryte pågående opera-
sjon.
*
Kun med airconditioning.
Page 48 of 364
M
U
46
SORT-HVITT DISPLAY C (MED WIP SOUND)
Hovedmeny
Display i skjermen
Avhengig av omstendighetene vises
følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur med klimaan-
legg (dersom det er risiko for isdan-
nelse, vil verdien blinke),
- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom ...),
- audiofunksjoner,
- kjørecomputeren (se tilsvarende ru-
brikk).
- varselmeldinger,
- menyer for innstilling av displayet og
bilens utstyr.
Meny "Audiofunksjoner"(Audio functions)
Betjeninger
Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:
)
trykke på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen
,
)
trykke på tastene "
"
eller "
"
for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,
)
trykke på tasten " MODE
" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),
)
trykke på tastene "
"
eller "
"
for
å endre en reguleringsverdi,
)
trykke på tasten " OK
" for å bekref-
te,
eller
)
Trykk på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
:
- audiofunksjon,
- kjørecomputer (se tilsvarende ru-
brikk),
- personlige innstillinger-konfi gura-
sjon,
- telefon (Bluetooth handsfree-sett).
Skru på radioen og velg denne menyen.
Du kan da aktivere eller nøytralisere alle
funksjonene som er knyttet til bruk av
radioen (RDS, REG, RadioText), CD-
spilleren eller CD-skifteren (Introscan,
Tilfeldig avspilling, Gjentagelse av CD).
For fl ere detaljer når det gjel-
der applikasjonen "Audio-
funksjoner", se rubrikken WIP
Sound.
)
trykke på denne tasten for
å avbryte pågående hand-
ling.
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
for
å velge ønsket meny, og bekreft ved
å trykke på tasten " OK
".
Page 50 of 364
M
U
48
Konfi gurasjon av display (Display
confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du til-
gang til følgende regulering:
- regulering av lys-video (video bright-
ness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett
(date and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan du
endre visningsspråk for skjermen.
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset .
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
ønsket meny.
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 se-
kunder), og trykk deretter på tasten
" OK
" for å bekrefte.
)
Trykk på tastene "
"
eller "
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
feltet " OK
" og bekrefte, eller på tas-
ten " pil <]"
for å annulere.
Meny "Telefon" (Telephone)
Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjonen av multifunk-
sjonsdisplayet alltid foretas
når bilen står stille.
Dersom du ønsker fl ere detal-
jer når det gjelder applikasjo-
nen for telefonen, se rubrikken
WIP Sound. Skru på radioen og velg denne me-
nyen. Du kan da konfi gurere Bluetooth
handsfree-settet (parring), konsultere
forskjellige telefonregistre (liste over
oppringninger (calls list), tjenester (ser-
vices directory), ...) og styre samtalene
(svare, legge på, styre to oppringnin-
ger samtidig, hemmelig modus (secret
mode) ...).
Page 51 of 364
M
U
49
Skjermbilder i displayet
Når displayet er foldet ut, vises følgen-
de direkte informasjon automatisk:
- klokkeslett,
- dato,
- høyde over havet,
- utvendig temperatur (verdien blin-
ker dersom det er risiko for isdan-
nelse),
- kontroll av dører,
- varselmeldinger og meldinger om
status for bilens forskjellige funksjo-
ner, vises et kort øyeblikk,
- audiofunksjoner,
- informasjon fra kjørecomputeren,
- informasjon fra det integrerte navi-
gasjonssystemet. Ved hjelp av betjeningspanelet for bil-
radioen:
)
trykk på tasten for "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for å få tilgang til den tilsva-
rende meny,
)
drei på valgknappen for å velge,
)
trykk på valgknappen for å bekrefte
valget,
eller
SAMMENFOLDBART
FARGEDISPLAY I 16/9-FORMAT (MED
WIP COM 3D ELLER WIP NAV+)
Betjeninger
For enhver håndtering av det
sammenfoldede displayet (åp-
ning, lukking, regulering av
posisjon...), se avsnittet "Tilgang til
det sammenfoldbare displayet".
For ytterligere detaljer når det
gjelder disse applikasjonene,
se rubrikken Radio og telema-
tikk.
Avhengig av bilens utstyrsnivå vil infor-
masjonen fra kjørecomputeren vises
enten i multifunksjonsdisplayet eller i
displayet i instrumentpanelet.
)
trykk på denne tasten der-
som du ønsker å avbryte
den pågående operasjo-
nen, og gå tilbake til forrige
skjermbilde.
Page 104 of 364
INNREDNING
102
OPPBEVARINGSROM FOR
FØREREN
Oppbevaringsboks
Inneholder plass til bortydding av doku-
menter, instruksjonsbøker, ...
)
For å åpne boksen, trekk i håndtaket
og vipp opp boksen.
HANSKEROM MED LYS
Det inneholder oppbevaringsrom, au-
diokontakter for mobil utstyr og luke til
SIM-kort (kun med WIP Com 3D, ...)
)
For å åpne hanskerommet, løft i
håndtaket.
Lyset tennes når lokket åpnes.
SOLSKJERM
Beskytter mot solstråler forfra eller fra
siden, og er utstyrt med et speil med lys.
)
Når tenningen er på, åpne opp
skjermen. Lyset vil da automatisk
tennes.
Solskjermen er også utstyrt med en bil-
lettholder.
Kortholder
Brukes til oppbevaring av bombillett eller
parkeringsbillett, osv.
Myntholder
Oppbevaringsrom
For å kople til et mobilt utstyr
eller et SIM-kort, se avsnittet
om "Radio og telematikk".
Page 105 of 364
INNREDNING
103
12 V-TILBEHØRSKONTAKTENE
)
For å kople til et 12 V-tilbehør (maks.
effekt: 120 Watt), fjern dekselet og
kople til riktig tilpasser.
Overhold maks. effekt for å unngå å
skade tilbehøret.
MIDTKONSOLL
Opbevaringsrom for føreren og forsete-
passasjeren.
Oppbevaringsrom
)
Skyv på lokket for å få tilgang til
oppbevaringsrommet på 10,5 liter.
Her kan du oppbevare 2 halvliters plast-
fl asker.
En dyse avgir friskluft i oppbevarings-
rommet.
WIP PLUG - USB-LESER
Denne koblingsboksen består av en
JACK-kontakt og/eller en USB-port.
Den gjør at du kan koble til eksternt ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod
® eller en USB-nøkkel.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg,
wma, wav,...) som overføres til din bil-
radio, og som kan lyttes til via bilens
høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av
betjeningene under rattet eller på bilra-
dions betjeningspanel, og de kan visua-
liseres i skjermen for multifunksjoner.
Under bruk med USB, kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
For ytterligere opplysninger
om bruken av dette utstyret,
se rubrikken "Radio og tele-
matikk".
Page 132 of 364
SI
K
130
DETEKTOR FOR LAVTDEKKTRYKK
System som automatisk kontrollerer
dekktrykket når bilen kjører.
Enhver reparasjon eller ut-
skifting av dekk som er utstyrt
med dette systemet skal utfø-
res av PEUGEOT-forhandlernettet
eller et kvalifi sert verksted.
Dersom du ved hjulskift monterer et
dekk som systemet ikke detekterer
(eksempel: montering av vinterdekk),
må systemet programmeres på nytt.
Dette gjøres i PEUGEOT-forhandler-
nettet eller i et kvalifi sert verksted.
Systemet kan ikke erstatte en
regelmessig kontroll av dekk-
trykket (se avsnittet om "Iden-
tifi kasjonselementer"). Det er kun på
den måten du kan være sikker på at
bilens dynamiske egenskaper er opti-
male, og at dekkene ikke slites for fort,
spesielt dersom du kjører under spesi-
elle forhold (tung last, høy hastighet).
Dekktrykket skal kontrolleres på kal-
de dekk, minst en gang i måneden.
Husk at også reservehjulets dekk-
trykk må kontrolleres.
Systemet kan tidvis forstyrres av radio-
signaler med tilsvarende frekvenser.
Sensorer som er montert i ventilene gir
et varselsignal dersom noe er feil (bilen
må kjøre i over 20 km/t).
Reservehjulet er ikke utstyrt med sensor.
Denne lampen lyser i instrument-
panelet og/eller en melding gis i
multifunksjonsdisplayet sammen
med et lydsignal. Dette gjør det
mulig å lokalisere det hjulet det
gjelder.
)
Få dekktrykket kontrollert så snart
som mulig.
Denne kontrollen skal utføres på kalde dekk.
For lavt dekktrykk
STOP
-lampen lyser samtidig
som det avgis et lydsignal
og en melding i multifunk-
sjonsdisplayet som indikerer
hvilket hjul det gjelder .
)
Stopp bilen umiddelbart og unngå
brå bevegelser med rattet eller
bremsene.
)
Få det defekte hjulet (som er punk-
tert eller som har altfor lite luft) skif-
tet, og kontroller dekktrykket så fort
som mulig.
Punktert dekk
Systemet er en hjelp under
kjøring, men kan under ingen
omstendigheter erstatte føre-
rens ansvar og forsiktighet.
Manglende eller defekt(e) sensor(er)
En melding gis i multifunksjonsdisplayet
samtidig med at det avgis et lydsignal.
Denne meldingen lokaliserer det (eller
de) dekkene som ikke lenger detek-
teres, eller varsler om at det er noe feil
på systemet.
Ta kontakt med PEUGEOT-forhandler-
nettet eller med et kvalifi sert verksted
for å få den/de defekte sensorene skif-
tet ut.
Denne meldingen vil også gis
dersom ett av hjulene befi nner
seg langt unna bilen (til repa-
rasjon) eller dersom det monteres et
(eller fl ere) hjul som ikke er utstyrt
med sensor.