audio PEUGEOT 5008 2013 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2013Pages: 364, tamaño PDF: 17.74 MB
Page 5 of 364
ÍNDICE
ALFABÉTICO349-353
CONDUCCIÓN 141-171
REVISIONES 172-180
INFORMACIÓN PRÁCTICA 181-216
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS 217-226
AUDIO y TELEMÁTICA 227-348yy
Freno de estacionamiento eléctrico......................................141Ayuda al arranque enpendiente ....................................146Pantalla virtual..............................149"Distance alert".............................151Limitador de velocidad.................153Regulador de velocidad................155Caja de velocidades manual........157Indicador de cambio de marcha...157Caja manual pilotada de6 velocidades.............................158Caja de velocidades automática ...162Stop & Start..................................165Ayuda al estacionamiento............168Medición de plaza disponible.......170
Capó .............................................173Inmovilización por falta de carburante (Diésel).....................174Motores gasolina..........................175Motores diésel..............................176Revisión de los niveles.................177Controles......................................179
Kit de reparación provisional de
neumáticos.................................181Cambio de una rueda...................190Cambio de una lámpara...............196Cambio de un fusible...................201Batería de 12 V............................208Modo economía de energía..........211Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas..........................211Remolcado del vehículo...............212Enganche de un remolque...........213Montaje de las barras de techo....214Pantalla gran frío ..........................215Accesorios ....................................216
Motorizaciones gasolina...............217Masas gasolina............................218Motorizaciones diésel ...................219Masas diésel ................................220Dimensiones.................................224Elementos de identificación..........225
Urgencia o asistencia ...................227WIP Com 3D ................................231WIP Nav+.....................................275WIP Sound...................................329
ÍNDICE VISUAL 354-360
Page 10 of 364
TO
M
8
INTERIOR
Freno de estacionamiento eléctrico
Combina las funciones de tensado au-
tomático
al apagar el motor y de des-
tensado automático
al acelerar.
Es posible accionar manualmente el ten-
sado/destensado.
141
Sistemas de audio y comunicación
Estos equipamientos cuentan con las úl-
timas tecnologías: WIP Sound compati-
ble con MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth,
WIP Com 3D o WIP Nav+ con pantalla
a color 16/9 retráctil, sistema de audio
JBL, tomas auxiliares.
275
Pantalla virtual
Este dispositivo proyecta diversos da-
tos en el campo de visión del conductor:
la velocidad, el regulador/limitador y el
"Distance alert".
149
Aire acondicionado automático bizona
Este equipamiento permite seleccionar un ni-
vel de confort diferente para el conductor y el
pasajero delantero. A continuación, gestiona
automáticamente el confort en función de las
condiciones meteorológicas exteriores.
60
WIP Sound
329 WIP Nav+ WIP Plug 254,
310,
336
WIP Bluetooth 259,
297,
339
Peugeot
Asistencia 228
WIP Com 3D 231
Page 12 of 364
TO
M
10
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1.
Antirrobo y contacto
2.
Mando bajo el volante del sistema
de audio y telemática
3.
Mandos de limpiaparabrisas,
lavaparabrisas y ordenador de a
bordo
4.
Aireadores centrales orientables y
obturables
5.
Pantalla virtual
6.
Pantalla multifunción
7.
Neutralización del airbag del
acompañante
8.
Aireador lateral orientable y
obturable
9.
Guantera, tomas de audio/vídeo.
10.
Consola central
11 .
Toma de accesorios 12 V
12.
Mandos de calefacción/aire
acondicionado
13.
Sistema de audio y telemática
14.
Selectores:
- pantalla virtual
- señal de emergencia
- "distance alert"
- cierre centralizado
Page 46 of 364
PA
N
44
PANTALLA MONOCROMO A (CON AUTORRADIO)Mandos
Visualización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea
en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas,
maletero,...),
- las funciones audio (radio, CD,...),
- el ordenador de a bordo (ver el apar-
tado correspondiente).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden aparecer temporalmente. Algu-
nos de ellos se pueden borrar pulsando
la tecla "flecha <]".
Menú general
)
Pulse la tecla "MENÚ"
para acce-
der al menú general
, y después las
teclas "
"
o "
"
para que los dife-
rentes menús desfilen:
- radio-CD,
- configuración vehículo,
- opciones,
- ajustes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccio-
nar el menú deseado. A partir del frontal del autorradio, usted
puede:
)
pulsar la tecla "MENÚ"
para acce-
der al menú general
,
)
pulsar las teclas "
"
o "
"
para
que los elementos desfilen por la
pantalla,
)
pulsar la tecla "MODE"
para cam-
biar de aplicación permanente (orde-
nador de a bordo, función audio, ...),
)
pulsar las teclas "
"
o "
"
para
variar un valor de reglaje,
)
pulsar la tecla "OK"
para validar,
o
Radio-CD
Autorradio encendido, una vez selec-
cionado el menú "Radio-CD", puede
activar o neutralizar las funciones liga-
das a la utilización de la radio (segui-
miento RDS, modo REG), del CD o del
cargador CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición CD).
Para más información relati-
va a la aplicación radio y CD,
consulte el apartado "Audio y
Telemática".
)
pulsar esta tecla para aban-
donar la operación actual.
*
Únicamente con aire acondicionado.
Page 48 of 364
PA
N
46
PANTALLA MONOCROMA C(CON WIP SOUND)
Menú general
Indicaciones en pantalla
En función del contexto, la pantalla
muestra:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior, con aire acon-
dicionado (el valor indicado parpa-
dea en caso de riesgo de placas de
hielo);
- control de los accesos (puertas, ma-
letero...);
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente);
- mensajes de alerta;
- menús de configuración de la panta-
lla y del equipamiento del vehículo.
Menú "Funciones deaudio"
Mandos
Desde el frontal del autorradio:
)
Pulse la tecla "
MENU
"
para acce-
der al menú general
.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para na-
vegar en los elementos de la panta-
lla.
)
Pulse la tecla "
MODE
"
para cam-
biar de aplicación permanente (or-
denador de a bordo, fuente de au-
dio...).
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
modificar un parámetro.
)
Pulse la tecla "
OK
"
para validar.
o
)
Pulse la tecla "MENU"
para acce-
der al menú general
:
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (consultar
el apartado correspondiente);
- personalización-configuración;
-
teléfono (kit manos libres Bluetooth).
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden
activar o neutralizar las funciones aso-
ciadas al uso de la radio (RDS, REG,
Radio Text) o del CD (introscan, repro-
ducción aleatoria, repetición del CD).
Para más información sobre
la aplicación "Funciones de
audio", consulte el apartado
"WIP Sound".
)
Pulse esta tecla para aban-
donar la operación.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para se-
leccionar el menú deseado y a con-
tinuación valide pulsando la tecla
"OK"
.
Page 51 of 364
PA
N
49
Indicaciones en pantalla
Una vez desplegada, la pantalla mues-
tra los siguientes datos de forma auto-
mática:
- hora;
- fecha;
- altitud;
- temperatura exterior (el valor indica-
do parpadea en caso de riesgo de
placas de hielo);
- control de los accesos;
- los mensajes de alerta y de estado
de las funciones del vehículo, indi-
cados de forma temporal;
- funciones de audio;
- información del ordenador de a bor-
do;
- información del sistema de guiado
integrado. Desde el frontal del autorradio:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
o
"PHONE"
para acceder al menú
correspondiente,
)
Gire el botón rotativo para despla-
zar la selección.
)
Pulse el botón rotativo para validar
la selección;
o
PANTALLA COLOR
16/9 RETRÁCTIL (CON WIP
NAV+ O WIP COM 3D)
Mandos
Para manipular la pantalla re-
tráctil (apertura, cierre, ajuste
de la posición...), consulte el
apartado "Acceso a la pantalla re-
tráctil".
Para más detalles en relación
con estas aplicaciones, con-
sulte el apartado "Audio y Te-
lemática".
Según el equipamiento del vehículo, la
información del ordenador de a bordo
se indica en la pantalla multifunción o
en la pantalla del cuadro de a bordo.
)
Pulse esta tecla para aban-
donar la operación en curso
y volver a la pantalla ante-
rior.
Page 53 of 364
PA
N
51
Acceso a la pantalla escamoteable
Esta pantalla se despliega y se recoge
automáticamente.
No obstante, también se puede desple-
gar, plegar y regular con los distintos
mandos manuales:
- despliegue o pliegue con el mando
A
;
- ajuste de la inclinación con el man-
do B
.
Dispone de una protección antipinza-
miento.
Apertura de la pantalla
)
Con la pantalla reecogida, pulse el
mando A
para desplegarla.
La pantalla se despliega automática-
mente al poner el contacto, al encender
el sistema de audio y telemática, al rea-
lizar una llamada, al emitir un comando
vocal y al recibir un mensaje de alerta
asociado al testigo STOP.
Cierre de la pantalla
)
Con la pantalla desplegada, pulse el
mando A
para plegarla.
La pantalla se recoge automáticamente
unos tres segudos después de cortar el
contacto, si el sistema de audio y tele-
mática está apagado.
Si desea que la pantalla pue-
da abrirse o cerrarse automá-
ticamente al encender o apa-
gar el sistema de audio y telemática,
la pantalla no debe cerrarse cuando
el sistema de audio y telemática esté
en funcionamiento. Una vez desplegada, puede regularse
con precisión de diversas maneras:
)
Pulse la parte correspondiente del
mando B
para dirigir la pantalla ha-
cia el volante o hacia el parabrisas.
o
)
Empuje la pantalla con la mano o
tire de ella con suavidad.
Ajuste de la posición de la pantalla
Antipinzamiento
Si, al abrir o cerrar la pantalla, ésta en-
cuentra un obstáculo, el movimiento se
detiene inmediatamente y se invierte
unos milímetros.
Después de retirar el obstáculo, vuelva
a accionar el movimiento de la panta-
lla.
Memorización de la posición de la
pantalla
El sistema tiene cuatro posiciones pre-
rreguladas en la memoria.
Cada vez que se cierra la pantalla, el
sistema memoriza la última posición en
la que se encontraba.
Cada vez que se abre la pantalla, el sis-
tema vuelve a colocarla en la posición
prerregulada más cercana a la última
memorizada.
Si se cierra la pantalla durante
el funcionamiento del sistema
de audio y telemática, ésta
se volverá a abrir automáticamente
al realizar una llamada telefónica,
emitir un comando vocal o recibir un
mensaje de alerta asociado al testigo
STOP.
Page 104 of 364
ALMACENAMIENTOS
102
ACONDICIONAMIENTOS
CONDUCTOR
Caja de colocación
Tiene unos compartimentos para guardar
la documentación de a bordo, ...
)
Para abrirla, tire de la empuñadura
y mueva la caja.
GUANTERA CON LUZ
Incluye varios compartimentos, tomas
de audio para un reproductor digital y
un emplazamiento para la tarjeta SIM
(únicamente con el WIP Com 3D), etc.
)
Para abrir la guantera, levante la
empuñadura.
Se ilumina al abrir la tapa.
PARASOL
Dispositivo de protección contra el sol que
viene de frente o de lado y dispositivo de
cortesía con un espejo iluminado.
)
Con el contacto puesto, levante la
tapa del espejo; éste se ilumina au-
tomáticamente.
El parasol tiene también un porta-tickets.
Porta-tarjetas
Permiten la colocación de un ticket de
peaje o un ticket de aparcamiento, por
ejemplo.
Porta-monedas
Porta-objetos
Para conectar un reproductor
digital o una tarjeta SIM, con-
sulte el apartado "Audio y Te-
lemática".
Page 105 of 364
ALMACENAMIENTOS
103
TOMAS DE ACCESORIOS 12 V
)
Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 Watios), retire
el obturador y conecte el adaptador
adecuado.
Respete la potencia para evitar dañar
el accesorio.
CONSOLA CENTRAL
Compartimento para que el conductor
y el pasajero delantero puedan guardar
objetos.
Colocación
)
Deslice la tapa para acceder a los
10,5 litros de espacio.
Puede guardar 2 botellas de medio litro.
Una rejilla de ventilación distribuye aire
fresco.
WIP PLUG - LECTOR USB
Esta caja de conexiones está compues-
ta por una toma JACK y/o un puerto
USB.
Permite conectar un dispositivo portátil,
por ejemplo, un reproductor digital de
tipo iPod
® o una llave USB.
Lee archivos de audio de diferentes for-
matos (mp3, ogg, wma, wav, ...) y los
transmite al autorradio para reproducirlos
a través de los altavoces del vehículo.
Los archivos pueden controlarse me-
diante los mandos en el volante o el
frontal del autorradio, y se visualizan en
la pantalla multifunción.
Durante su utilización como USB, el
dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Para más detalles en relación
con el uso de este equipa-
miento, consulte el apartado
Audio y Telemática.
Page 108 of 364
ALMACENAMIENTOS
106
MULTIMEDIA EN LA PARTE DE ATRÁS
Sistema multimedia que permite la co-
nexión de cualquier sistema portátil ex-
terno: Ipod Vídeo, consolas de juegos,
reproductor DVD, … Se puede empalmar dos fun-
ciones audio
distintas a través
del intermediario de los conec-
tores RCA (rojos y blancos).
La difusión del audio se efec-
túa a través de dos cascos sin
cable con tecnología Bluetooth
que funcionan con baterías re-
cargables.
El botón A/B
le permite conectar el cas-
co con la pantalla: A
lado izquierdo,
B
lado derecho.
La difusión del vídeo se efectúa a
través de dos pantallas de 7’’, in-
tegradas en los reposacabezas.
Se puede empalmar dos fun-
ciones vídeo
distintas a tra-
vés del intermediario de los
conectores RCA (amarillos).
Dispone de un cargador 12 V con dos
salidas, pudiendo de esta manera re-
cargar los dos cascos a la vez.
Puede igualmente conectar un 3
er
casco
con el Bluetooth.
Puesta en marcha
)
Con el motor en marcha, conecte
su sistema portátil a los conectores
RCA (ej.: con AV1 a la izquierda).
)
Pulse el botón ON/OFF del sistema, el
testigo y las luces AV1 se encienden.
)
Efectúe una pulsación larga en el
botón ON/OFF del casco, su luz
parpadea en color azul.
)
Efectúe una pulsación larga en el
botón ON/OFF del sistema, la aso-
ciación con el casco ya se ha ter-
minado cuando las luces azules del
casco y del sistema (con forma de
casco) se encienden fijamente.
)
Pulse el botón ON/OFF de las pan-
tallas si tiene una función vídeo.
)
Inicie la reproducción de su sistema
portátil.
Si su asiento está en posición bande-
ja, póngale una funda para no dañar la
pantalla.
Estas fundas le permiten igual-
mente tapar cada pantalla.