AUX PEUGEOT 5008 2013 Návod na použitie (in Slovakian)

235
02

INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLA
SOVÁ
IDENTIFIKÁ
CIA
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specific track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call file using its description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its description

258
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

Prenosné zariadenie (prehrávač MP3, kamera, fotoaparát…)pripojte pomocou audio kábla JACK/RCA do zásuviek RCA (biela
a červená pre rádio, žltá pre video), ktorá sa nachádza v príručnej skrinke.

Zatlačte na tlačidlo MEDIA a op
äť
zatlačte na tlačidlo alebo si zvoľtefunkciu Media Menu (Hudobné menu) a zatlačením na OK potvrďte.

Zvoľte si hudobn
ý zdroj AUX
a zatlačením na OK potvrďte.
Prehrávanie sa automaticky uvedie do činnosti.
Zvoľte si "Select media"
(Voľba
zdroja), následne "External device (AV)" (Doplnkový vstup video) a
zatlačením na OK ho aktivujte.
External device

Zobrazenie a obsluha ovládačov sú možné prostredníctvom
prenosného zariadenia.
POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)

V prípade, ak nie je doplnkový vstup aktivovaný, voľbou "Ext.
Device (Aux) management" (Ovládanie doplnkového vstupu) ho
aktivujete.
SLEDOVANIE VIDEO DVD


Zvoľte si požadovaný video zdroj ("DVD-Video" (Video DVD),
"External device (AV)" (Doplnkový vstup video)). Zatlačenímna OK potvrďte. Prehrávanie sa uvedie do činnosti.
Zatlačte na tlačidlo MEDIA, čím
získate prístup k "DVD Menu", alebo k funkciám "Media" Menu pre
nastavenie parametrov obrazu (jas/kontrast, formát obrazu...).

Ak sa DVD nezobrazí na displeji,zatlačte na tlačidlo MODE (REŽIM), pjj
č

265
NAV
RADIO
AUX standard Video štandard(AUX) 3
Reset video settingsInicializovať video nastavenia3
Off / Audio / Audio and Video f f Audio a video Ext. Device
(Aux) managementOvládanie doplnkového vstupu (AUX)2
3

"Radio" MenuMenu rádio

WavebandPásmo AM/FM
1
2
Manual tuneManuálna voľba frekvencie 2
Refer to the "Sound settings" Audio nastavenia .
Sound settingsAudio nastavenia2
3
Menu "Sound settings"
Audio nastavenia

Balance / Fader
Vyváženie / Fader
1
2
Bass / TrebleHĺbky / Výšky
2
Equalizer
Ekvalizér 2
LinearŽiadny 3
ClassicKlasika3
JazzJazz3
Rock/Pop
Rock/pop3
TechnoTechno3
VocalVokály3
Mute rear speakersVypnúť zadné reproduktory2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatická korekcia hlasitosti2
Reset sound settings
Inicializovať audio nastavenia
2
"Navigation" Menu
Navigačné menu
Abort guidance / Resume guidanceVypnúť navádzanie / Opätovne zapnúť navádzanie
1
2
Destination inputZadať cieľové miesto 2
Address input
Zadať novú adresu3

CountryKrajina4

CityMesto4
StreetUlica 4

House number
Číslo domu4
Start route guidanceSpustiť navádzanie 4

Postal codePoštové smerovacie č

315
08PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
AUDIO KÁBEL JACK/USB NIE
JE SÚČASŤOU DODÁVKY


Zapojte prenosné zariadenie(prehrávač MP3/WMA…) do
audio zásuvky JACK alebo
do portu USB pomocou
príslušného audio kábla.
Stlačte tlčidlo MUSICpre zobrazenie
ponuky „ MUSIC“.


Zvoľte „ Activate / Deactivate AUX
input “ a potvrďte.
Nastavte na
jprv hlasitosť svojho prenosného zariadenia (zvýšená
úroveň). Potom nastavte hlasitosťsvojho autorádia.

Riadenie ovl
ádačov je mo

320
11 ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaNáhodné prehrávanie všetkých médií
RepetitionOpakovanie
Audio settingsAudio nastavenia

Activate / Deactivate AUX inputAktivovať/Deaktivovať zdroj AUX



MENU "MUSIC"
HUDB
A

Zmena zdroja zvuku
E
ject USB supportVysunúť USB
Read mode
Režim prehrávania
Normal
Normáln
y

Rando
mNáhodný

All passengersVšetci cestujúci


Le-
Ri balance
Vyváženie Vľ-Vp


Fr-Re balance
Vyváženie Vp-Vz

Auto. Volume
Hlasitosť Auto



Update radio list
Aktualizovať zoznam rádií


Bass
Basy

Treble
Výšky

Lou
dness
Hlasitosť



Distribution
Rozloženie
DriverVodič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer
Ekvalizér


MENU "RADIO"
Rádio

Change Waveband
Zmena pásma

Guidance o
ptions
Možnosti navádzania

TA
Dopravné spravoda
jstvo TA



RD
SSledovanie RDS


Audio settings
Audio nastavenia

None
Žiadne

Classical
Klasika

Jazz
Jazz

Roc
k
Rock


Techno

Techno

Vocal

Vokál
y
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
Change Medi
a
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming

330
01 PRVÉ KROKY


Vysunutie CD.


Voľba zdroja zvuku:
rádio, CD audio / CD MP3, USB,Jack pripojenie, Streaming, AUX.

Voľba zobrazenia na displeji spomedzi režimov:
Dátum, funkcie audio,palubný počítač, telefón.
Automatické vyhľadávanie nižšej/vyššej frekvencie.
Voľba predchádza
júcej/nasledujúcej skladby z CD, MP3 alebo USB. N
astavenie možností
audio: vyváženievpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky,p,
zvýraznené hĺbky, p,y

338
05
Zobrazenie a ovládanie sa vykonáva prostredníctvom prenosného zariadenia. Na
jskôr nastavte hlasitosť vášho prenosného
zariadenia.
N
ásledne nastavte hlasitosť vášhoautorádia.



















POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)

NASTAVENIE HLASITOSTI
DOPLNKOVÉHO ZDROJA ZVUKU

Zásuvka JACK alebo USB (v závislosti od vozidla)
PREHRÁVAČ USB


Nepripájajte súčasne to isté zariadenie prostredníctvom JACKzásuvky a USB zásuvky.

Pripo
jenie prenosného zariadenia(prehrávač MP3…) do JACK
alebo USB zásuvky je možné pomocou nedodaného audio
kábla.

Postu
pne zatlačte na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvoľte si AUX.

Doplnkov
ý vstup, JACK alebo USB, umožňuje pripojenieprenosného zariadenia (prehrávač MP3...).