ad blue PEUGEOT 5008 2013 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

K
Ä
Y
8
MATKUSTAMO


Sähkötoiminen seisontajarru
Sähkötoimisessa seisontajarrussa yhdis-
tyvät automaattinen lukitus
moottorivir-
ran katketessa ja automaattinen lukituk-
sen vapautus
auton lähtiessä liikkeelle.
Lukituksen/lukituksen vapautuksen kä-
sinkäyttö on mahdollista.
141

Audio- ja tietoliikennejärjestelmät
Järjestelmissä on käytetty viimeisin-
tä tekniikkaa: MP3-yhteensopiva WIP
Sound, WIP Bluetooth, WIP-pistoke, WIP
Nav+ tai WIP Com 3D , jossa on taitetta-
va 16/9-värinäyttö, JBL-audiojärjestelmä,
lisäpistorasiat.
275
Tuulilasinäyttö
Laite heijastaa kuljettajan näkökenttään
erilaisia tietoja: nopeuden, nopeuden-
säätimen/-rajoittimen tiedot ja "Distance
alert" -tiedot.
149

Automaattinen kaksialueinen ilmastointi
Laitteistolla voidaan säätää ilmastoin-
ti erikseen kuljettajan ja etumatkustajan
puolelle. Tämän jälkeen se ylläpitää sää-
dettyä tasoa automaattisesti ulkoilman
olosuhteiden mukaan.
60
WIP Sound
329 WIP Nav+ WIP-pistoke 254,
310,
336
WIP Bluetooth 259,
297,
339
Peugeot
Assistance 228

WIP Com 3D 231

MO
46
















MUSTAVALKONÄYTTÖ C(WIP SOUND KANSSA) Päävalikko

Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika,

- päivämäärä,

- ulkolämpötila ilmastointilaitteen
kanssa (lämpötila vilkkuu, kun tien-
pinta alkaa jäätyä),

- ovien ja luukkujen tarkkailu,

- audiotoiminnot,

- ajotietokone (katso sitä koskevasta
luvusta).

- varoitusviestit,

- näyttölaitteen ja auton varusteiden
parametrien asetusvalikot.



Audio functions(audiotoiminnot) -valikko
Kytkimet


Autoradion paneelista voit:


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai


)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- audiotoiminnot,

- ajotietokone (katso sitä koskevasta
luvusta),

- "personalisation-configuration"
(omat asetukset - määritykset),

- puhelin (Bluetooth handsfree -
sarja).



Kun autoradio on päällä, voit tässä va-
likossa ottaa käyttöön tai poistaa käy-
töstä radion toimintoja (RDS, REG,
RadioText) tai CD-soittimen toimintoja
(introscan, kuuntelu satunnaisessa jär-
jestyksessä, CD-levyn toisto).

Lisätietoa "Audio functions" -
sovelluksesta saat luvusta
WIP Sound.



)
keskeyttää meneillään ole-
va toiminto painamalla tätä
painiketta.




)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la painikkeita " 
" tai " 
", ja vahvis-
ta valintasi painamalla OK
.

MO
48

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:


- videonäytön kirkkauden säätö

- kellonajan ja päiväyksen määritys

- mittayksikön valinta.


Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi jonkin seuraavista.
Esimerkiksi saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö.


)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja sen jäkeen OK
.




)
Valitse "Follow-me-home head-
lamps" -rivi (saattovalot) painamalla

tai 
ja sen jälkeen OK
.




)
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta

tai 
ja vahvista valinta paina-
malla OK
.



)
Valitse ruutu OK
painamalla paini-
ketta 
tai 
ja sen jälkeen paini-
ketta OK
ja vahvista valinta tai pe-
ruuta valinta nuoli
-painikkeella.



"Telephone" (puhelin) -
valikko

Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysäh-
dyksissä, kun kuljettaja mää-
rittää monitoiminäytön asetuksia.

Lisätietoa puhelinsovellukses-
ta saat luvusta WIP Sound. Kun autoradio on päällä, voit tässä va-
likossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan handsfree-sarjan määrityk-
set (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).

SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT
106





TAKAOSAN
MULTIMEDIALAITTEET
Multimediajärjestelmä, johon voi liittääulkoisen lisälaitteen, kuten Ipod videon,pelikonsolin tai DVD-soittimen. J
ärjestelmään voi liittää kaksi erillistä audiolähdettä RCA-li-
itäntöjen (punainen ja valkoin-en) avulla.

Ääntä voi kuunnella kaksista langattomista kuulokkeista, joissa on hyödynnetty Blue-
tooth-teknologiaa ja jotka
toimivat ladattavilla paristoilla.
P
ainikkeella A/Bvoit yhdistää kuulok-keet näyttöön: Avasempaan puoleen ja B oikeaan puoleen.
K
uvaa voi katsoa kahdesta7 tuuman näytöstä, jotka on si-joitettu etuistuinten niskatukiin. J
ärjestelmään voi liittää kaksierillistä videolähdettä RCA-li-
itäntöjen (keltainen) avulla.
Autossa on 12 V:n laturi,
jossa on kaksi liitäntää, joten molempia kuulokkeita
voidaan ladata samanaikaisesti.
J
ärjestelmään voi liittää myös kolman-
nen kuulokeparin Bluetooth-yhteyden avulla.
K
äytön aloittaminen
)Kun moottori on käynnissä, kytke oheisjärjestelmä RCA-liittimiin (es-imerkiksi vasemmanpuoleiseen AV1-liittimeen).
)Paina järjestelmän ON/OFF-painiketta, jolloin järjestelmän merk-
kivalo ja AV1-merkkivalot syttyvät.
)Paina kuulokkeiden ON/OFF-painiketta pitkään, jolloin niiden merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä.
)Paina järjestelmän ON/OFF-painiketta pitkään. Järjestelmä ja kuulokkeet on yhdistetty, kun kuulokkeiden sininen merkkivalo ja järjestelmän kuulok-
keenmuotoinen sininen merkkivalo jäävät palamaan yhtäjaksoisesti.
)Paina näytöiltä ON/OFF, jos käytät
videolähdettä.
)Käynnistä oheisjärjestelmän luku.
Jos istuimesi on pöytä-asennossa, ase-
ta suojus, jotta näyttö ei vioitu.
Näytöt voi myös peittää suo-juksilla.

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
216

Multimedia:
autoradiot, vahvistimet, navigointi-järjestelmät, handsfree -sarja, CD-
vaihtaja, kaiuttimet, DVD-lukija, USB
Box, pysäköintitutka edessä ja takana,
langattomat bluetooth-lisäkuulokkeet,
Bluetooth-kuulokkeiden laturi

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasen-
netaan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yh-
teyden PEUGEOT-verkostoon, jolta
saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi läh-
töteho, antennin paikka, erityiset
asennusehdot), jotka voidaan asen-
taa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopi-
vuus).




Suojaaminen:
päällysmatot *
, tavaratilan säilytyslaatikko,
tavaraverkko, kiinteä vaateripustin niskat-
uessa, ruostumattomasta teräksestä tai
hiilikuidusta valmistetut kynnykset.

*
Jotta polkimet eivät
juuttuisi:
-tarkista, että päällysmatto on kun-nolla paikoillaan ja hyvin kiinnitetty
-
älä koskaan aseta useita mattojapäällekkäin.




LISÄVARUSTEET

PEUGEOT-verkoston myymälöistä löy-
dät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen
lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu
testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat
PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun
piirissä.


Turvallisuus:

murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät,lukittavat pyöränpultit, ensiapulaukku,alkometri, varoituskolmio, turvaliivi, var-astetun auton paikannusjärjestelmä,
koiraverkko, lumiketjut.

Tyyli:
istuinverhoilu, joka on yhteensopiva
sivuturvatyynyjen kanssa, nahkainen
vaihdekepin p
ää, etusumuvalot, ovien
ilmanohjaimet, takaspoileri, erikoisr-oiskeläpät, kevytmetallivanteet, koris-
tekapselit, kromatut ovenkahvat.
Maan voimassa olevan lain-
säädännön mukaan heijastin-
liivit, varoituskolmio, varapolt-
timot ja vaihtosulakkeet voivat olla
pakolliset autossa.
Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä,
jos autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät ole
PEUGEOTin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huo-
mioon. Ota yhteyttä PEUGEOT-mer-
kin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarusteva-
likoimista.








Kuljetusratkaisut:
kiinnitettävä polkupyöräteline, kattotelinepolkupyörille, suksiteline, kattosäilytyslaa-
tikko, lasten istuimet ja korotustyynyt, sivu-lasien aurinkoverhot, takahyllyn alle asen-nettava säilytyskotelo.
Vetokoukku on asennettava ehdotto-
masti valtuutetussa PEUGEOT-huolto-
korjaamossa.

PE
UGEOT-merkkihuollosta on lisäksisaatavilla puhdistus- ja hoitoaineitaajoneuvon sisä- ja ulkopinnoille, täyt-
töaineita (kuten lasinpesuaine) ja muita
täyttötuotteita (esimerkiksi patruunarenkaan tilapäiseen paikkaussarjaan).

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
om 3D -
JÄRJESTELMÄLLÄ
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confirmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu yhdistyy PEUGEOTHätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaistaapua paikalle.
Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (11 2).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vainsilloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivätole toiminnassa. Pääset PEU
GEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call Valitse "
Customer call", jos haluat
kysyä lisätietoja PEUGEOT-merkistä.
V
alitse "PEUGEOTAssistance", jos
tarvitset apua.
Peugeot Assistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualtakuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan
näiden palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen
verkostosi mukaisiksi.
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumattamahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyyautomaattisesti.
Jos nä
yttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, seon osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys PEUGEOT huoltoverkkoon.

231

Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.





WIP Com 3D

Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.



01 Käyttöönotto

02 Äänikomennot
ja ohjauspyörän
kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


04 Navigointijärjestelmä - opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

0
8 Puhelin

09 N
äyttökaavio

Usein k
ysyttyä
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 2
32
234
237
242
251
253
254
259
264
269

SISÄLLYSLUETTELO
AUTORADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-PUHELIN
GPS EUROOPPA

233
01KÄYTTÖÖNOTTO ÄÖÖ
WIP Com 3D -OSOITIN

Painallus oikealle / vasemmalle:
"RADIO" ruudun näytössä: edellisen / seuraavan taajuuden valinta.
"MEDIA" näytössä: edellisen / seuraavan kappaleen valinta.
"CARTE" (kartta) tai "NAV" näytössä: siirtyminen kartalla vaakatasoon.



Painallus ylös / alas:
"RADIO" näytössä: edellisen / seuraavan aseman valinta luettelosta.
"MEDIA" näytössä: MP3 hakemiston
valinta.
"CARTE" (kartta) tai "NAV" näytössä: siirtyminen kartalla pystytasoon.
V
alikon seuraavalle tai edelliselle sivulle.
Näytössä olevan virtuaalinäppäimistön käyttö.

OK: näytössä korostetun kohteen
vahvistus.
LOPETA: Phone menupuhelinvalikon saanti.
Puhelun
päättäminen taihylkääminen, Bluetooth -yhteys. Normaali tai musta n
äyttö.

Perättäisen näytön valinta
"CARTE" / "NAV" " (jos navigointikäynnissä) / "TEL" ((jos puhelu käynnissä) / "RADIO" tai
"MEDIA" kuuntelussa.
VA
STAA : Phone menupuhelinvalikon saanti.
Bluetooth yhteys, puhelun
ottaminen vastaan.

Renkaan kääntö:
"RADI
O" näytössä: edellisen / seuraavan aseman valinta luettelosta.
"MEDIA" nä
ytössä: edellisen / seuraavan CD- tai MP3-ääniuran
valinta.
"CARTE" tai "NAV" nä
ytössä: zoom eteen/taakse kartalla.

Kohdistimen liikutus valikossa.

259
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai
autopuhelin painamalla ACCEPTCALL-painiketta.

PUHELIN


Valitse "Phone menu" ja "Select phone". Valitse seuraavaksi joko"Telephone off", "Use Bluetoothphone" tai "Use internal phone".
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
OK-painiketta.

Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käytössä onsamaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (autopuhelin).
T
ällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaanjärjestelmään.

260
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
PUHELIN












BLUETOOTH-PUHELIMEN YHDISTÄMINEN/
ENSIMMÄINEN YHTEYS



Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...) mene www.peugeot.fi -siuville.

Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto
ja tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen
käyttöohjeesta).
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty,
järjestelmä ehdottaa "Connect phone".Valitse "Yes" ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty
koodi näkyy järjestelmän näytössä.

Kun haluat
yhdistää toisenmatkapuhelimen audiojärjestelmään, paina TEL-painiketta, valitse "Phone menu", "Select phone" ja "Connect Bluetooth phone". Valitse sen jälkeenhaluamasi puhelin.
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
OK-painiketta. Kun puhelimen hands free -
yhteys on muodostettu, WIP Com 3D
voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot.Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää
muutamia minuutteja * .
Yhte
ys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimenkäyttöohjeesta). Paina ACCEPT CALL -painiketta.

Valitse "Search phone" ja vahvista
valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search phonep
Jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen, paina TEL, valitse"Connect phone" ja sitten "Delete pairing"