adblue PEUGEOT 5008 2016 Brugsanvisning (in Danish)

.
5008_da_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Afviserblink 135
Havariblink 1 35
H or n


13 5
ESP-system

1
36
Sikkerhedsseler
1

39
Airbags
1

43
Sikkerhed
Råd om kørsel 1 47
Start /stop af motoren 1 48
Elektrisk parkeringsbremse
1

51
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)

1
55
Head-up display

1
58
"Distance alert"
1

60
Fartbegrænser


163
Far tpilot


166
Manuel gearkasse

1
69
Gearkasse med elektronisk styring

1
70
Automatgearkasse


175
Indikator for gearskift

1
79
Stop & Start

1
80
Dæktrykregistrering


183
Parkeringssensorer
1

85
Bakkamera
187
P-pladsmåler
1

88
Kørsel
Nød- eller assistanceopkald 2 70
WIP Nav+ 2 73
WIP Sound

3
29
Lyd- og telematikudstyr
Alfabetisk oversigt
Brændstoftank 1 91
Brændstofsikring 1 94
Tom brændstoftank (Diesel)

1
95
Ã…bning af motorhjelm

1
96
Benzinmotorrum
1

97
Dieselmotorrum


198
Kontrol af væskestande

1
99
Kontrol


202
AdBlue
® additiv og SCR-system
(Diesel BlueHDi) 20 4
Eftersyn
Værktøj 212
Dækreparationssæt 2 14
Udskiftning af hjul

2
23
Snekæder
2

30
Udskiftning af en pære

2
31
Udskiftning af en sikring

2
37
12
V batteri
2
44
Energisparetilstand


247
Udskiftning af viskerblad
2

48
Bugsering af bilen
2

48
Aftageligt anhængertræk
2

50
Kørsel med anhænger
2

52
Montering af tagbøjler

2
54
Sneskærm
2

55
Tilbehør
256
Praktiske oplysninger
Benzinmotorer 258
Vægte, benzinmotorer 2 59
Dieselmotorer


261
Vægte, dieselmotor
26

3
Dimensioner
2

67
Identifikation af din bil

2
68
Tekniske Specifikationer
Indholdsfortegnelse

5
5008_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Indvendigt
Almindelige barnesæder 115-126
ISOFIX-barnesæder 1 27-133
Børnesikring


134
Klapbord


103
Opbevaringsrum i vognbund

1

03
Dækreparationssæt
2

14-223
Værktøj
21

2-213
Adgang til AdBlue
®-beholder 209-211 Rullegardiner i siderne
1
14
Indretning af bagagerum
1
08-114
-


bagageskjul
-

b

agagenet til høj last
-


bagagenet
-

kroge
-

1

2

V tilbehørsstik
-


opbevaringsrum
Lys i bagagerum

9
8
Multimedieudstyr ved bagsæder
1
04 -105
Bagsæder 2. sæderække
7

3-75
HÃ¥rd plade

7
5
Adgang til 3. sæderække

7
5
Bagsæder 3. sæderække
7

6-77 Sikkerhedsseler


139-142
MÃ¥tter

102
Opbevaringsskuffe

103
A ir bags 143 -146
Afbrydelse af passagerairbag 1 17, 144
Forsæder


68-71
-
manuelle
-


elektriske
-


nakkestøtter
-


lændestøtte
-
varme
Bordposition for sæde, transport af lange genstande

7
2
.
Oversigt

11
5008_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vedligeholdelse - Tekniske specifikationer
Kontrol 202-203
- luftfilter
-


kabinefilter
-
oliefilter
-


bremseklodser/-skiver
AdBlue
® SCR-system 2
04-211
Tom brændstoftank (diesel) 1 95
Kontrol af væskestande

1
99 -201
-

olie
-


bremsevæske
-

servovæske
-


kølevæske
-


sprinklervæske
Udskiftning af en pære

2
31-236
-


foran
-

bag Vægte, benzinmotor
2

59
Vægte, benzinmotor, varevogn

2
60
Vægte, dieselmotor
26

3-265
Vægte, dieselmotor, varevogn

2
66
12
V batteri
2
44-246
Aflastningsfunktion, energisparefunktion 247
Sikringer i motorrum 2 37, 241-243
Ã…bning af motorhjelm

1
96
Benzinmotorer


197
Dieselmotorer


198
Benzinmotorer
2

58
Dieselmotorer


261-262Identifikation af din bil

2
68
Dimensioner


267
.
Oversigt

14
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Instrumentgrupper
Oversigten viser displays og kontrollamper for bilens funktioner.
Instrumenter
1. Omdrejningstæller A
ngiver motorens omdrejningshastighed
(x 1000
omdr./min eller rpm).
2.
K

ølevæsketemperatur
A

ngiver motorens kølevæsketemperatur
(° Celsius).
3.
B

rændstofniveau
A

ngiver den resterende mængde
brændstof i tanken.
4.
B

ilens hastighed
A

ngiver bilens nuværende hastighed under
kørslen (km/t eller mph).
5.
Di

splay
6.
B

etjeningsknap
M

idlertidig visning af serviceindikatoren
og resterende antal kilometer med
forureningsbekæmpende additiv (AdBlue
®). V
isning og nulstilling af den valgte funktion
(triptæller eller serviceindikator).
7.
K

nap til instrumentbelysning
J

usteringsknappen er beregnet til at
justere lysstyrken i instrumentpanelet, hvis
lygterne er tændt.
For yderligere informationer henvises
der til afsnittet for den pågældende
knap eller funktion samt tilhørende
visning.
Funktionskontrol

23
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
AdBlue®
(Diesel BlueHDi) konstant ved
tændingstilslutning
efter fulgt af et
lydsignal og en
besked, der angiver
bilens aktionsradius. Bilens aktionsradius ligger mellem
600
og 2400 km.Få hurtigt foretaget efter fyldning med AdBlue®
på et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted, eller foretag selv
efterfyldningen.
+ blinkende, knyttet
til SERVICE-
lampen, efterfulgt
at et lydsignal og en
besked, der angiver
bilens aktionsradius.Bilens aktionsradius ligger mellem
0

og 600

km. Det er nødvendigt
at få foretaget en efter fyldning
med AdBlue
® for at undgå at løbe tør : Kør ind
på et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted, eller foretag selv
efterfyldningen.
blinkende, knyttet
til SERVICE-
lampen, efterfulgt
at et lydsignal og en
besked, der angiver
hindring af start. AdBlue
®-beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærreanordning
hindrer genstart af motoren. For at kunne genstarte motoren skal du
nødvendigvis
foretage efter fyldning med AdBlue®:
Kør ind på et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, eller foretag selv
efterfyldningen.
Det er vigtigt at hælde mindst 3,8

liter AdBlue
® i
additivbeholderen.
Kontrollampe
aktiveringÃ…rsag Handling / Observationer
For yderligere oplysninger om AdBlue
®-additivet og påfyldning af dette henvises der til det pågældende afsnit.
1
Funktionskontrol

204
5008_da_Chap09_verifications_ed01-2015
AdBlue® additiv og SCR-system
til BlueHDi dieselmotorer
PEUGEOT har, af hensyn til miljøet og den
nye europæiske Euro 6
standard, og uden
at dette forringer dieselmotorernes ydeevne
eller øger brændstofforbruget, valgt at udstyre
sine biler med et system til behandling af
udstødningsgasser, der er en kombination af
SCR-systemet (Selektiv katalytisk reduktion)
og et partikelfilter.
SCR-system
Ved hjælp af additivet AdBlue®, som indeholder
urea, omdanner en katalysator op til 85% af
nitrogenoxiderne (NOx) til kvælstof og vand,
som er uskadeligt for sundheden og miljøet. Additivet AdBlue
® har sin egen beholder, som
befinder sig under bagagerummet bagest i
bilen. Den kan rumme 17
liter, hvilket svarer
til en aktionsradius på ca. 20.000
km, inden
en alarmanordning udløses og advarer om,
at du kan køre yderligere 2.400
km med den
mængde additiv, der er tilbage i beholderen.
Hver gang bilen er til serviceeftersyn på et
aut. PEUGEOT-værksted eller på et andet
kvalificeret værksted, vil additivbeholderen
blive fyldt op med AdBlue
® for at sikre, at SCR-
systemet fungerer korrekt.
Hvis det estimerede antal kilometer mellem
to serviceeftersyn overstiger grænsen på
20.000

km, anbefaler vi, at du kører ind på
et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få foretaget den
nødvendige efterfyldning. Når AdBlue
® beholderen er tom,
forhindrer en lovpligtig anordning
genstart af motoren.
Hvis der er en fejl i SCR-systemet, lever
bilens emissionsniveau ikke længere op
til kravene i Euro 6 -normen. Det vil sige,
at din bil begynder at forurene.
Hvis fejlen i SCR-systemet varer ved,
skal du hurtigst muligt køre til et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted. Efter 1.100
km
aktiveres en anordning automatisk og
forhindrer genstart af motoren.
Eftersyn

205
5008_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Indikatorer for
aktionsradius
Motorens lovpligtige startspærre
aktiveres automatisk, når AdBlue®-
beholderen er tom.
NÃ¥r systemet begynder at bruge af AdBlue
®-
beholderens reserve eller efter registrering af
en fejlfunktion i SCR-systemet, vil en indikator,
når tændingen tilsluttes, give dig en vurdering
af, hvor mange kilometer bilen kan køre, inden
motorstart blokeres.
Hvis der opstår en fejl samtidig med, at
AdBlue
®-niveauet er lavt, vises minimum
aktionsradius. Aktionsradius over 2
400 km
Ved tændingstilslutning vises ingen
oplysninger om aktionsradius automatisk i
instrumentgruppen.
Med et tryk på denne knap er det muligt
midlertidigt at vise bilens aktionsradius.
Over 5
000 km angives værdien ikke.
Risiko for at motoren ikke vil genstarte pga. manglende AdBlue®
9
Eftersyn

206
5008_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Aktionsradius på mellem 600 og 2.400 km
N år tændingen slås til, tænder kontrollampen
UREA, ledsaget af et lydsignal og en
meddelelse (f.eks.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 1.500 km") (påfyld additiv:
Start ikke mulig om 1.500 km), og bilens
aktionsradius vises i antal resterende kilometer
eller miles.
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist for
hver 300
km, så længe du ikke har fyldt additiv
på beholderen.
Henvend dig til et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted for
at få fyldt additivbeholderen op med AdBlue
®.
Du kan også selv fylde tanken op.
For yderligere oplysninger om påfyldning af
AdBlue
®-additiv henvises til det pågældende
afsnit. Aktionsradius på mellem 0
og 600 km
Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
SERVICE, og kontrollampen UREA blinker,
ledsaget af et lydsignal og en meddelelse
(f.eks.: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600 km") (påfyld additiv: Start ikke
mulig om 600 km) og bilens aktionsradius vises
i antal resterende kilometer eller miles.
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist for
hver 30 sekunder, så længe du ikke har fyldt
additiv på beholderen.
Henvend dig til et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted for
at få fyldt additivbeholderen op med AdBlue
®.
Du kan også selv fylde beholderen op.
Hvis ikke, kan du ikke starte bilen igen. Motoren ikke vil star te igen pga. manglende
AdBlue
®
Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
SERVICE, og kontrollampen UREA blinker,
ledsaget af et lydsignal og en meddelelse "Top
up emissions additive: Starting prevented"
(påfyld additiv: Start ikke mulig).
AdBlue
®-beholderen er tom: Den lovpligtige
startspærre forhindrer genstart af motoren.
For at starte bilen igen, anbefaler vi,
at du henvender dig til et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få
beholderen fyldt op, om nødvendigt.
Hvis du selv foretager påfyldningen, er
det meget vigtigt, at du mindst hælder
3,8
liter AdBlue
® i beholderen.
For yderligere oplysninger om
påfyldning af AdBlue
®-additiv henvises
til det pågældende afsnit.
Eftersyn

208
5008_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Du har overskredet grænsen for det
tilladte antal kilometer, så startspærren
forhindrer motoren i at starte.
Star t ikke mulig
Hver gang tændingen slås til, tænder
SERVICE-lampen og diagnoselampen, og
UREA-lampen blinker, ledsaget af et lydsignal
og beskeden "Emissions fault: Starting
prevented" (emissionsfejl: Start ikke mulig).
Frysepunkt for AdBlue
®
For at kunne starte motoren igen skal du
kontakte et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.AdBlue
® fryser ved temperaturer på
under ca. -11°C.
SCR-systemet er udstyret med et
varmesystem til AdBlue
®-beholderen,
der giver dig mulighed for at køre, når
det er meget koldt.
Eftersyn

209
5008_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Påfyldning af AdBlue®
Sikkerhedsregler
Opbevar AdBlue® uden for børns
rækkevidde i den oprindelige flaske.
Hæld aldrig AdBlue
® over i en anden
beholder, da produktet vil miste sin
renhedsgrad. Brug kun AdBlue
®, der er i overensstemmelse
med standarden ISO 22241.
AdBlue® er baseret på urea. Denne væske er
ikke brandfarlig, og den er farveløs og lugtfri
(opbevares køligt).
Hvis produktet kommer i kontakt med huden,
skal det berørte område vaskes med rent
vand og sæbe. Hvis produktet kommer i
kontakt med øjnene, skal de straks skylles
med rigelige mængder rindende vand eller
et øjenskyllemiddel i mindst 15
minutter. Søg
læge i tilfælde af vedvarende brændende
fornemmelse eller irritation.
I tilfælde af indtagelse, skyl munden med rent
vand, og drik derefter rigeligt vand.
I visse situationer (ved høje temperaturer for
eksempel) kan man ikke udelukke risikoen for
udslip af ammoniak. Indånd ikke produktet.
Ammoniakdampe virker irriterende på
slimhinderne (øjne, næse og hals). Fortynd aldrig additivet med vand.
Hæld aldrig additivet i dieseltanken.
Flaskeemballagen med drypstop gør
påfyldningen lettere. Du kan købe 1,89
liters
flasker på et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
PÃ¥fyld aldrig AdBlue
® ved hjælp af en
anordning, som er beregnet til lastbiler.
Der fyldes AdBlue
® på bilen ved hvert eftersyn
på et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Afhængig af beholderens størrelse kan det dog
være nødvendigt at fylde nyt additiv på mellem
to eftersyn, særligt hvis en alarm angiver, at der
er behov for det (kontrollamper og meddelelse).
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hvis du selv vil fylde additiv på bilen, skal du
først læse følgende advarsler meget grundigt.
9
Eftersyn