audio PEUGEOT 5008 2016 Brugsanvisning (in Danish)

36
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sort-hvidt C display (med WIP Sound)
Hovedmenu
Afhængigt af situationen vises følgende
oplysninger:
-

Klokkeslæt
-
Dato
-

U
detemperatur med klimaanlæg (den viste
værdi blinker ved risiko for isslag)
-


Lydfunktioner
-

T
ripcomputer (se det pågældende afsnit)
-


Advarsler
-
I

ndstillingsmenuer for display og bilens
udstyr
Menuen "Audio
functions" (Lydfunktioner)
Betjeningsknapper
Via bilradioens betjeningspanel:
F T ryk på tasten " MENU" for at få adgang til
hovedmenuen .
F

T
ryk på tasten " 5" eller " 6" for at få vist de
forskellige oplysninger på displayet.
F

T
ryk på tasten " MODE" for at skifte
program (tripcomputer, lydkilde osv.).
F

T
ryk på tasten " 7" eller " 8" for at ændre
værdien for en indstilling.
F

T
ryk på tasten " OK" for at godkende et
valg,


eller F

T
ryk på "MENU"
tasten for at få adgang til
hovedmenuen :
-

Lydfunktioner
-
T
ripcomputer (se det tilsvarende afsnit)
- P ersonlige indstillinger - Konfiguration
- T elefon (håndfrit Bluetooth sæt)
Når bilradioen er tændt, og denne menu er
valgt, kan du aktivere eller afbryde radioens
funktioner (RDS, REG, RadioText) eller for
CD-afspilleren (introscan, vilkårlig afspilning,
gentagelse af en CD).
F Tryk på denne tast for at afbryde den igangværende handling. F

T
ryk på tasten "
5" eller " 6" for at vælge
den ønskede menu, og godkend dit valg
ved at trykke på tasten " OK".
Yderligere oplysninger om anvendelse
af programmet "Audio functions" finder
du i punktet om WIP Sound.
Oplysninger på displayet
Funktionskontrol

39
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sammenklappeligt 16/9 farvedisplay (WIP Nav+)
* For yderligere oplysninger vedrørende
disse funktioner, se afsnittet "Lyd- og
telematikudstyr".
Visninger i display
Afh. af situationen vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
-
Dato
-
Højde
-

U
detemperatur (den viste værdi blinker ved
risiko for isslag)
-


Parkeringshjælp
-


P-pladsmåler
-


Audiofunktioner
-
In

formationer fra registrene og telefonen
-
I

nformationer fra navigationssystemet
-
I

ndstillingsmenuer for display,
navigationsudstyr og bilens udstyr
-
B

illede fra bakkamera
Betjeningsknapper
PÃ¥ navigationssystemets frontpanel kan du
vælge en af følgende funktioner:
F
T
ryk på knappen "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "PHONE" eller
"SETUP" for at få adgang til den
pågældende menu.
F

D
rej drejeknappen A for at vælge en
funktion eller et element på listen.
F

T
ryk på drejeknappen B for at godkende
valget.


eller
F

T
ryk på knappen "Retur" for at forlade den
igangværende handling og vende tilbage til
forrige visning.
Ved gentagne tryk på knappen C "MODE" kan
følgende skærmbilleder vises:
-
"

RADIO/MEDIA"* (radio/medieafspiller)
-

"
TELEPHONE"* (telefon)
-

"
FULL SCREEN MAP"* (kort i fuld
skærmstørrelse)
-

"
MAP IN WINDOW "* (kort i vindue)
Menuen SETUP
F Tryk på knappen "SETUP" for at få adgang til
konfigurationsmenuen:
-
"

Display configuration" (konfiguration af display)
-

"
Speech synthesis setting" (stemmesyntese)
-
"

Select language" (valg af sprog)
-

"
Define vehicle parameters" (definer
bilparametre)
-
"

Alert log" (advarselsjournal)
Vedrørende enhver håndtering af det
sammenklappelige display (Ã¥bning,
lukning, justering af position...), se
afsnittet "Adgang til sammenklappeligt
display".
Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun indstilles af
føreren, når bilen holder stille.
1
Funktionskontrol

100
5008_da_Chap05_amenagements_ed01-2015
Opbevaringsrum i
førersiden
Opbevaringsboks
Den indeholder rum til instruktionsbog m.m.
F Å bn boksen ved at trække i grebet og vippe
boksen.
Oplyst handskerum
I handskerummet er der opbevaringsrum, og
audio-stik til en bærbar afspiller.
F

L
øft i håndtaget for at åbne
handskerummet.
Lyset tænder, når lågen åbnes.
Solskærm
Denne anordning beskytter mod sol for fra eller
fra siden og indeholder et makeupspejl med
lys.
F

Ã…
bn klappen, når tændingen er slået til.
Spejlets lys tænder automatisk.
Solskærmen indeholder også en billetholder.
Billetholder
Den kan f.eks. anvendes til at holde en
vejafgiftsbillet eller en parkeringsbillet.
Opbevaringsrum til mønter
Opbevaringsrum
Der henvises til afsnittet "Lyd- og
telematikudstyr" for tilslutning af en
bærbar afspiller.
Indretning

104
5008_da_Chap05_amenagements_ed01-2015
Multimedia bag
Med dette multimediesystem er det muligt
for bagsædepassagererne et tilslutte et
eller to eksterne afspillere (audio- eller
videoudstyr, spillekonsol, DVD-afspiller, mv.).
Lyden udsendes gennem to Bluetooth
®-
hovedtelefoner, mens billedet vises på
to 7"

skærme, der er indbygget bag på
forsædernes nakkestøtter.
Beskrivelse
Dette system virker kun, når motoren
er i gang. Systemet omfatter:
-
T

ilslutning og betjeningsknapper bag på
midterkonsollen.
-
T
o 7" skærme, der er integreret
i de forreste nakkestøtter (med
beskyttelsesovertræk).
-
T
o sæt trådløse hovedtelefoner med
Bluetooth og genopladeligt batteri.
-
1
2 V oplader med to udgange, så begge
hovedtelefoner kan oplades på samme tid. 1.

Afbryder
2.
V
ideoindgang AV1

(gult RCA-stik)
3.
S
tereo audioindgange A (rødt og hvidt
RCA-stik)
4.
V
ideoindgang AV2

(gult RCA-stik)
5.
S
tereo audioindgange B (rødt og hvidt
RCA-stik)
6.
V
alg af visning på venstre skærm
(AV1

eller AV2)
7.
V
alg af visning på højre skærm
(AV1

eller AV2)
8. K ontrollamper for tilslutning af Bluetooth-
hovedtelefoner (blå)
Indretning

06
297
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFON
Vælg " Connect " (tilslut), og godkend.
Systemet foreslår at tilslutte telefonen:
-
I funktionen "
Handsfree mode "
(håndfri) (kun telefon).
-

I funktionen "
Audio " (streaming:
Afspilning af telefonens musikfiler).
-

I funktionen "
All " (alle) (for at
vælge begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend. Accepter derefter den automatiske tilslutning på telefonen,
således at telefonen automatisk tilsluttes, hver gang bilen startes.
Systemets evne, til kun at tilslutte en enkelt funktion, afhænger af \
telefonen. Begge funktioner kan tilsluttes som standard. Funktionen " Handsfree mode " (håndfri) anvendes især, hvis
afspilningen "Streaming" ikke ønskes.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og\
om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens
brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjeneste\
r du har adgang til.
Afhængig af telefontypen spørger systemet, om du vil acceptere
overførslen af dit register.
NÃ¥r man vender tilbage til bilen, tilsluttes den senest tilsluttede
telefon automatisk inden for ca. 30 sek. efter tændingstilslutning
(hvis Bluetooth er aktiveret og synlig).
For at ændre den automatiske tilslutning fjernes
sammenkoblingen af telefonen, og sammenkoblingen med den
ønskede funktion gentages.
Indtast en kode på mindst 4
cifre på telefonen, og
godkend.
Indtast denne kode i systemet, vælg
"OK", og godkend.
Vælg navnet på det eksterne udstyr på
listen over registreret eksternt udstyr, og
godkend.

07
305
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
"FM / DAB / AM""Change band " (" FM / DAB /
AM
") (skift bånd)
"Options " ("TA, RDS, DAB / FM
opfølgning ")
" Audio settings " (lydindstillinger)
(se kapitel)
" Update radio list " (opdatering
af radiostationer)
Alfabetisk liste over
tilgængelige stationer.
Tryk på 5 eller 6 eller anvend drejeknappen til at
vælge den forrige eller den næste radiostation på
listen. Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller
Tryk på RADIO.
RADIO
Adgang til menuen "RADIO"

07
309
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
RADIO
Tryk på " RADIO ".
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
Med den digitale radio er det muligt at lytte til en udsendelse i høj\

kvalitet samt at få vist oplysninger vedrørende den aktuelt valgte\

radiostation ved at vælge "Videofunktion" i "Radio favourites"
(indstillinger).
De forskellige "multiplex/ensemble" foreslår radiostationer, der er
ordnet alfabetisk.Vælg "Change band" (skift bånd) og godkend.
Vælg "DAB", og godkend.
Digital radio - DAB/FM-opfølgning
"DAB" dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er dårlig, giver "DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning) mulighed for at fortsætte med at l\
ytte
til den samme station ved automatisk af skifte over til det tilsvarende
analoge signal på "FM"-båndet (hvis det findes).
Skift station inden for samme "multiplex/ensemble".
Manuel søgning i "multiplex/ensemble". Tryk på "RADIO".
Vælg "Guidance options
" (indstillinger), og godkend.
Vælg "FM/DAB", og godkend.
Hvis "DAB
/ FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) er aktiveret kan
der godt gå nogle sekunder, inden systemet skifter til analog radio
på "FM" båndet, og sommetider kan lydstyrken også variere.
Visningen af "DAB" skifter derefter til "DAB (FM)".
NÃ¥r kvaliteten af det digitale signal igen er god, vender systemet
automatisk tilbage til "DAB".
Hvis den "DAB" station, du lytter til, ikke findes på "FM" båndet
(indstillingen " DAB/FM" er nedtonet), eller hvis "DAB
/ FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning) ikke er aktiveret, afbrydes lyden, nå\
r
kvaliteten er det digitale signal er for dårlig.

08
310
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
" MEDIA " (medie)"Skift medieafspiller"
" Eject USB support " (udskyd
USB, hvis tilsluttet)
" Read mode " (afspilningsfunktion)
(" Normal " (normal), " Random
"
(vilkårlig), " Random on all
media " (vilkårlig på alle medier),
"

Repetition
" (gentagelse))
" Audio settings " (lydindstillinger)
" Activate / Deactivate AUX
input

" (aktiver/deaktiver aux)
Liste over det igangværende
medies numre.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).eller
T

ryk på MUSIC.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Adgang til menuen "Musikmedieafspillere"

08
3 11
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
CD, CD MED MP3, USB-afspiller
Radioen kan kun afspille filer af filtypen "wma, aac, .flac, .ogg, .mp3"
med en overføringshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-filerne skal være af standard typen wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er over 32
KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at bruge
tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspi\
lningen
og visningen af indholdet.
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal
standarderne ISO 9660
niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format (udf,...), kan det ske, at \
den
ikke kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få\
den
mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden. Informationer og gode råd
Systemet understøtter eksterne afspillere af typen USB
Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).
Hvis en multi-partitioneret USB-nøgle sluttes til
systemet, genkendes kun den første partition.
Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.
Antallet af lydspor er begrænset til maks. 2000, 999
pr.
mappe.
Hvis strømforbruget overstiger 500
mA på USB-porten,
skifter systemet til beskyttelsesfunktion, og deaktiverer
den.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32
(File Allocation Table).
Systemet understøtter ikke en Apple
® afspiller og en USB-nøgle,
der er tilsluttet samtidigt.
Det anbefales at bruge officielle Apple
® USB-kabler for at sikre
kompatibilitet.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

08
314
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Audio Streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfiler
via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: Se afsnittet "TELEFONER".
Vælg funktionen " Audio " eller " All " (alle).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendig\
t
at starte afspilningen på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende radioens
taster.
NÃ¥r streaming er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspille\
r.
Det anbefales at aktivere funktionen " Repetition " (gentagelse) på
Bluetooth-udstyret.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Tilslutning af APPLE®-afspillere
Tilslut en Apple®-afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel
(medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album \
/
genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå \
ned i
oversigten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffle tracks" på iPod
® svarer til funktionen "Random"
på radioen.
Funktionen "Shuffle album" på iPod
® svarer til funktionen "Random
all" på radioen.
Funktionen "Shuffle tracks" genetableres som standard ved tilslutning.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type
Apple
®-afspiller.