navigation PEUGEOT 5008 2016 Brugsanvisning (in Danish)

15
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Display
A. Fartbegrænser
eller

Far tpilot
(

km/t eller mph)
B.
T

riptæller
(

km eller mil)
C.
S

erviceindikator
(

km eller mil) eller
I

ndikator for motorolieniveau
(afhængig af modellen)


eller

Kilometertæller
(

km eller mil)
D.
I

ndikator for gearskift
G

ear i gearkasse med elektronisk
styring eller automatgearkasse
E.
A

dvarsels- og statusmeddelelser
for bilens funktioner, tripcomputer,
navigationsinformationer fra GPS.
1
Funktionskontrol

39
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Sammenklappeligt 16/9 farvedisplay (WIP Nav+)
* For yderligere oplysninger vedrørende
disse funktioner, se afsnittet "Lyd- og
telematikudstyr".
Visninger i display
Afh. af situationen vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
-
Dato
-
Højde
-

U
detemperatur (den viste værdi blinker ved
risiko for isslag)
-


Parkeringshjælp
-


P-pladsmåler
-


Audiofunktioner
-
In

formationer fra registrene og telefonen
-
I

nformationer fra navigationssystemet
-
I

ndstillingsmenuer for display,
navigationsudstyr og bilens udstyr
-
B

illede fra bakkamera
Betjeningsknapper
På navigationssystemets frontpanel kan du
vælge en af følgende funktioner:
F
T
ryk på knappen "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "PHONE" eller
"SETUP" for at få adgang til den
pågældende menu.
F

D
rej drejeknappen A for at vælge en
funktion eller et element på listen.
F

T
ryk på drejeknappen B for at godkende
valget.


eller
F

T
ryk på knappen "Retur" for at forlade den
igangværende handling og vende tilbage til
forrige visning.
Ved gentagne tryk på knappen C "MODE" kan
følgende skærmbilleder vises:
-
"

RADIO/MEDIA"* (radio/medieafspiller)
-

"
TELEPHONE"* (telefon)
-

"
FULL SCREEN MAP"* (kort i fuld
skærmstørrelse)
-

"
MAP IN WINDOW "* (kort i vindue)
Menuen SETUP
F Tryk på knappen "SETUP" for at få adgang til
konfigurationsmenuen:
-
"

Display configuration" (konfiguration af display)
-

"
Speech synthesis setting" (stemmesyntese)
-
"

Select language" (valg af sprog)
-

"
Define vehicle parameters" (definer
bilparametre)
-
"

Alert log" (advarselsjournal)
Vedrørende enhver håndtering af det
sammenklappelige display (åbning,
lukning, justering af position...), se
afsnittet "Adgang til sammenklappeligt
display".
Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun indstilles af
føreren, når bilen holder stille.
1
Funktionskontrol

41
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Displayet udfoldes automatisk, når tændingen
tilsluttes. Det klapper automatisk sammen tre
sekunder efter at tændingen er afbrudt, hvis
lyd- og telematikudstyret er slukket.
Du kan til enhver tid folde displayet ind eller
ud ved hjælp af knappen A, hvis tænding er
tilsluttet.
-

T
ryk på knappen A for at folde displayet ud.
-

T
ryk én gang til på knappen A for at folde
displayet ind.
Justering af displayets
hældning
Hvis displayet er foldet ind, folder det
automatisk ud, når:
-

l
yd- og navigationsudstyret tændes
(medmindre det er lukket manuelt,
mens systemet var i gang)
-
d

er foretages et telefonopkald
-
d

er afgives en talekommando
-

d
er vises en advarsel samtidig med
at kontrollampen STOP (WIP Nav+)
tænder.
Adgang til sammenklappeligt display
Du kan indstille hældningen på displayet på én
af de fire mulige positioner ved at trykke hhv.
fremad eller bagud på knappen B . Displayets
position gemmes i hukommelsen, når det
foldes ind.
1
Funktionskontrol

45
5008_da_Chap01_controle-marche_ed01-2015
- Fanen for strækning "1" med oplysninger
om:
●
G

ennemsnitshastigheden
f

or den første strækning
●

D
et øjeblikkelige brændstofforbrug
-

F
anen for strækning "2" med oplysninger
om:
●
G

ennemsnitshastigheden
f

or den anden strækning
●

D
et øjeblikkelige brændstofforbrug
Med instrumentgruppens display
-

E
n sort skærm.
-
V

isning af navigationsvejledninger med
WIP Nav+-systemet.
Tryk en gang til for at vende tilbage til den
igangværende visning.
Nulstilling af strækningen
- Øjeblikkelige oplysninger om: ● D istancevurdering
●
B

rændstofforbrug
●

R
estafstanden til destinationen eller
tidstælleren i Stop & Start
Med C-displayet eller instrumentgruppens
display
F

T
ryk i mere end to sekunder på
betjeningsknappen, når den ønskede
strækning vises.
Strækning "1" og "2" fungerer uafhængigt af
hinanden og anvendes på samme måde.
Strækning "1" kan f.eks. bruges til at beregne
daglige oplysninger og strækning "2"
månedlige oplysninger.
1
Funktionskontrol

158
5008_da_Chap08_conduite_ed01-2015
Systemet viser informationer på en
gennemsigtig plade i førerens synsfelt, så
denne ikke behøver at tage øjnene fra vejen.
Dette system fungerer, når motoren kører
og beholder indstillingerne, når tændingen
afbrydes.
Head-up display
1. Tænd/sluk for head-up display
2. Indstilling af lysstyrke
3.
H

øjdeindstilling af visningen Når systemet er aktiveret, vises følgende
informationer på head-up displayet:
A.
B

ilens hastighed
B.
In

formationer om fartpilot/
fartbegrænser
Vippekontakter Visninger under
aktivering
C. Informationer for "Distance alert"
(afhængigt af model).
D.
N

avigationsinformationer (afh. af model).
F

or yderligere informationer om
navigation,
se afsnittet "Lyd- og
telematikudstyr".
Et tryk på en af kontakterne får
displayet til at køre op.
K

187
5008_da_Chap08_conduite_ed01-2015
Bakkamera
Bakkameraet aktiveres automatisk ved skift til
bakgear.
Skærmvisningen for bakning vises i farver på
navigationsdisplayet.Dette system er tænkt som en hjælp til
kørslen, men det fritager ikke føreren
for at være opmærksomi trafikken.
Føreren skal altid bevare kontrollen
over sin bil.
Rengør regelmæssigt bakkameraet
linse med en svamp eller en blød klud.
Hvis bilen vaskes med en
højtryksrenser på en servicestation,
skal denne holdes 30
cm fra
kameraets


linse.De grønne streger viser bilens retning.
De røde streger angiver grænsen på ca. 30
cm
fra bilens bagkofanger.
De blå streger angiver den maksimale
venderadius.
De viste streger på skærmen tager ikke
højde for bilens placering i forhold til
høje genstande (for eksempel andre
biler i nærheden).
Det er normalt, at billedet er en smule
forvrænget.
8
K

257
5008_da_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
PEUGEOT-forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med EU direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af PEUGEOT,
kan medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
Kontakt en aut. PEUGEOT-forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r. Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
Du kan også købe rengørings- og
plejemidler (til kabine og karrosseri),
væsker (sprinklervæske m.m.) og refiler
(patron til dækreparationssæt) hos en
PEUGEOT forhandler.
"Multimedia"
Eksterne navigationssystemer,
kortopdateringer, håndfrit sæt, DVD-
afspiller, USB Box, ekstra trådløs bluetooth
hovedtelefon, oplader til bluetooth
hovedtelefon, holder til multimedieafspillere mv.
10
Praktiske oplysninger

273
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
WIP NAV+
01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02
Betjenin
gsknapper ved rattet
03

Generel funktion
04


Navigation
- Kørevejledning
05
Trafikmeldinger
06
Telefon
07
Radio
08
Multimedieafspillere
09
Lydindstillinger
10
Konfiguration
11

Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
274
276
277
279
292
295
305
310
316
317
318
Navigation GPS
Radio multimedie
Bluetooth
®-telefon
Ofte stillede spørgsmål s.
322

01
274
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Valg af:
-
En lavere/højere radiofrekvens
(automatisk).
-


Forrige/næste nummer på CD,
MP3

eller medieafspiller.
-

V
enstre/højre side af skærmen, når
en menu vises.
Flytning venstre/højre i funktionen " Move
the map" (flyt kort).
Annullering af
igangværende
handling, tilbage
i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til
permanent visning.
Adgang til menuen
"Configuration
"
(konfiguration).
Langt tryk: Adgang
til GPS-dækning
og demo-mode for
navigation.
Adgang til menuen
"Traffic information"
(trafikmeldinger)
og visning af
igangværende
trafikmeldinger. Valg af:
-

Forrige/næste linie på en liste eller en
menu.
-

Forrige/næste medie på listen.
-

Forrige/næste radiofrekvens.
-

Forrige/næste MP3-register
.
Flytning op/ned i funktionen " Move the
map" (flyt kort).
OVERSIGT
Adgang til menuen
"Navigation -
guidance" (navigation
og kørevejledning) og
visning af de seneste
destinationer.
Kort tryk med motoren
standset: Tænd / sluk.
Kort tryk med motoren
i gang: Sluk / genoptag
afspilning af lydkilde.
Funktionstasten MODE:
Valg af permanent type
visning.
Langt tryk: Visning af sort
skærm (DARK). Drejeknap til valg og godkendelse OK:
Valg af et emne på skærmbilledet, en liste eller en menu,
og herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tryk, når man ikke er i menuen eller listen, får en
tekstmenu frem afh. af visningen på skærmen.
Rotation når kortet vises: Ændring af kortskala (zoom
ind/zoom ud).
Regulering af lydstyrke
(lydkilderne er uafhængige
af hinanden, inkl.
trafikmeldinger (TA) og
kørselsvejledninger).

03
278
5008_da_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Et tryk på drejeknappen giver
adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.
Visning afhængig af kontekst
RADIO (RADIO):
Change Waveband
Skift bånd
MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller
USB (musikmedie- eller CD-afspillere
eller USB (afh. af medie):
Play options (Afspilningsfunktioner):
Normal
normal
Random
vilkårlig
Random on all media
vilkårlig på alle medier
Repetition
gentagelse
TELEPHONE
(telefon, under samtale):
Private mode
privat funktion
MAP (kort, fuld skærm
eller opdelt kort):
Stop / Restore guidance
stands/genoptag navigation
Select destination
vælg destination
Enter an address
indtast en adresse
Directory
liste
GPS coordinates
GPS-koordinater Divert route
afvig fra rute
Move the map
flyt kortet
Info. on location
info. om sted
Select as destination
vælg som destination Select as stage
vælg som etape
Save this place (contacts)
gem dette sted, (kontakter)
Quit map mode
Forlad kortfunktion
Guidance criteria
Navigationskriterier
Put call on hold
sæt opkald på vent
DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
læg på
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcements (TA)
trafikmeldinger (TA) DAB
DAB
Information
informationer AM
AM
Entertainment
underholdning
Special or Urgent
specielt eller haster2
2
2
2
2
2
2
Service announcements
servicemeldinger1
GENEREL FUNKTION