AUX PEUGEOT 5008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

01
275
5008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Długie naciśnięcie:
reinicjalizacja systemu.
Dostęp do menu "
Telefon"
i wyświetlenie listy ostatnich
połączeń albo przyjęcie
połączenia przychodzącego.
WPROWADZENIE
Krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie aktualnie słuchanej
stacji. Dostęp de menu " MUSIC " i wyświetlenie utworów lub
katalogów CD/MP3/odtwarzacza Apple
®.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu ustawiania
parametrów audio dla źródeł " MEDIA" (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX).
Dostęp do menu " RADIO "
i wyświetlenie listy odbieranych stacji.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla tunera.

08
3 11
5008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
CD, CD MP3, Odtwarzacz USB
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma,.aac,.
flac,.ogg,.mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4,.m3u...) nie mogą być
odtwarzane.
Pliki WMA powinny być typu wma 9
standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania są powyżej 32
kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20
znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, podczas jej nagrywania
należy wybrać standard ISO 9660
poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie (udf,...), istnieje ryzyko
nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu
Joliet. Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass
Storage albo iPod poprzez złącze USB (przewód
należy zakupić osobno).
Jeżeli do systemu jest podłączony klucz USB o wielu
partycjach, to rozpoznana jest tylko pierwsza partycja.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą
sterowania systemu audio.
Liczba utworów jest ograniczona do 2000, 999
utworów
na katalog.
Jeżeli pobór prądu w gnieździe USB przekracza
500
mA, system przechodzi w tryb ochrony i się
wyłącza.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez
system podczas podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack
(zakupić osobno).
Używać wyłącznie pamięci USB sformatowanych w FAT 32
(File
Allocation Table).
System nie obsługuje odtwarzacza Apple
® i pamięci USB
podłączonych jednocześnie.
Zaleca się stosowanie przewodów USB firmy Apple
®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.
ODTWARZACZE MUZYCZNE

08
312
5008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć
pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego przewodu (należy
zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co przy pierwszym podłączeniu
może potrwać od kilku sekund do wielu minut.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tego
czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Jednak radioodtwarzacz
zapamiętuje te listy i jeżeli nie były
modyfikowane, czas pobierania będzie krótszy.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie
po upływie czasu zależnego od pojemności
pamięci USB.Wybór źródła
Przycisk SOURCE sterowania przy kierownicy umożliwia
bezpośrednie przejście do następnego źródła. "CD / CD MP3"
"USB, iPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Nacisnąć przycisk MUSIC, aby
wyświetlić menu " MEDIA".
Wybrać "Następne media" i zatwierdzić.
Powtórzyć czynność tyle razy, ile to konieczne, aby uzyskać
żądane źródło (z wyjątkiem radia dostępnego za pomocą
przycisków SOURCE albo RADIO).
Źródła dźwięku
ODTWARZACZE MUZYCZNE

08
315
5008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Korzystanie z wejścia dodatkowego (AUX)
Kabel audio JACK / USB (niedołączony)
Podłączyć przenośny
odtwarzacz (odtwarzacz MP3/
WMA…) do gniazda audio
JACK lub portu USB za pomocą
odpowiedniego kabla audio.Nacisnąć przycisk MUSIC, aby
wyświetlić menu " MUSIC". Wybrać "Włącz / Wyłącz źródło dodat"
i zatwierdzić.
Wyregulować najpierw głośność
urządzenia przenośnego (poziom
wysoki). Następnie wyregulować
głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się poprzez urządzenie przenośne.

11
320
5008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Losowo dla wszystkich mediów
Repetition
Powtarzanie
Audio settings
Regulacje audio
Activate / Deactivate AUX input.
Włącz / Wyłącz źródło dodat.
MENU "MUSIC"
Change Media
Zmień Medium
Read mode
Tryb odczytu
Normal
Normalny
Random
Losowo
All passengers

Wsz. pasażerowie
Le-Ri balance
Balans L-P
Fr-Re balance
Balans przód-tył
Auto. Volume
Głośność auto
Update radio list
Aktualizacja listy stacji Bass
Niskie
Treble
Wysokie
Loudness
Loudness
Distribution
Podział
Driver
Kierowca
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Barwa
MENU "RADIO"
Change Waveband
Zmień pasm
Guidance options
Opcje
RDS options
Śledzenie RDS
FM/DAB
FM/DAB
Audio settings
Regulacje audio
None
Żaden
Classical
Klasyczna
Jazz
Jazz
Rock
Rock
Techno
Techno
Vocal
Wokal
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
BT Streaming
BT Streaming
2
2
2
FM
FM
DAB
DAB
AM
AM
3Activated / Deactivated
Włączony / Wyłączony
3Activated / Deactivated
Włączony / Wyłączony

01
330
5008_PL_CHAP12C_RD45_ED01_2015
WPROWADZENIE
Wysunięcie płyty CD.Wybór źródła dźwięku:
radio, CD audio / CD MP3, USB,
połączenie Jack, Streaming,
AUX.
Wybór wyświetlania na
ekranie między trybami:
Data, funkcje audio, komputer
pokładowy, telefonu. Automatyczne wyszukiwanie
częstotliwości w dół/górę skali.
Wybór poprzedniego/kolejnego
utworu CD, MP3
lub USB.
Ustawianie opcji
audio: balans przód/
tył, balans lewa/
prawa strona,
niskie/wysokie tony,
loudness, korekcja
dźwięku.
Wyświetlenie listy
stacji lokalnych.
Długie wciśnięcie:
utwory na płycie
CD lub w folderze
MP3 (CD / USB).
Włącz/wyłącz funkcję TA
(Informacje drogowe).
Długie wciśnięcie: dostęp do
trybu PTY* (Typy Programów
radiowych).
Wyświetlenie menu
głównego.
Przycisk DARK zmienia wyświetlanie ekranu,
dla lepszego komfortu jazdy nocą.
pierwsze naciśnięcie:

oświetlenie jedynie
paska górnego.
drugie naciśnięcie: czarny ekran.
trzecie naciśnięcie:


powrót do wyświetlenia
standardowego.
Włączenie / W

yłączenie i
regulacja natężenia dźwięku.
Przyciski od 1
do 6:
Wybór zapisanej stacji radiowej.
Długie wciśnięcie: zapisanie stacji
w pamięci. Wybór częstotliwości niższej/wyższej.
Wybór poprzedniego/następnego
folderu MP3.
Wybór poprzedniego/następnego
folderu / gatunku / artysty / playlisty
(USB).Zatwierdzenie.
Wybór zakresów fal

AM / FM. Anulowanie bieżącej
operacji.
*
Dostępność w zależności od wersji.

03
332
5008_PL_CHAP12C_RD45_ED01_2015
MENU GŁóWNE
Funkcje audio
Radio; CD; USB; AUX.
Ekran C
Szczegółowy wykaz elementów
menu znajduje się w rubryce
"Rozkład funkcji ekranu".
Komputer pokładowy
Wprowadzenie odległości; alarmy; stan funkcji.
Bluetooth
®: Telefon – audio
Parowanie; zestaw głośnomówiący;
streaming.
Personalizacja – Konfiguracja
Parametry samochodu; wyświetlacz; języki.
Ekran A

05
338
5008_PL_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Wyświetlanie oraz obsługa odbywa się za pomocą
urządzenia przenośnego.
Najpierw ustawić natężenie dźwięku urządzenia
przenośnego.
Potem ustawić natężenie dźwięku
radioodtwarzacza.
Wejście dodatkowe (AUX) Regulacja natężenia dźwięku urządzenia
dodatkowego
CZYTNIK USB – WIP PLUG
Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do gniazda
Jack i USB. Najpierw wyregulować głośność urządzenia przenośnego
(poziom wysoki). Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza. Sterowanie odbywa się z poziomu urządzenia
przenośnego.Naciskać przycisk
SOURCE do
momentu wybrania "AUX".
Podłączyć urządzenie przenośne
(odtwarzacz MP3…) do gniazda
Jack za pomocą przewodu audio
(należy zakupić osobno).

354
5008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Wejście dodatkowe AUX ....................... 315, 336
Wentylacja........................................... 12, 60 - 62
Wieszaki
...............................

................. 109, 113
WIP Nav+

...............................
.................39, 273
WIP Plug

............................................... 1
01, 336
WIP Sound
..............................................3

6, 329
Wskaźniki
kierunkowskazów
...............1

35, 231, 232, 234
Wskaźnik poziomu oleju

.........................3
0, 199
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............. 3

0
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 191
Wskaźnik serwisowy
....................................... 28
W

skaźnik temperatury
płynu chłodniczego
...................................... 2

7
Wskaźnik zmiany biegu

................................17

9
Wycieraczka szyby

................................... 9
1, 94
Wycieraczka tylnej szyby................................ 92
Wycieraczki szyb (zmiana)

.....................9
5, 248
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

........................................1
83, 229
Wyłączenie ESP

........................................... 13

8
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 14

3
Wyłączenie silnika
..............................

..........148
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................... 49
W

ymiana bezpiecznika
................................. 2

37
Wymiana bezpieczników
.............................. 2

37
Wymiana filtra kabiny.................................... 202
Wymiana filtra oleju

...................................... 2

02
Wymiana filtra powietrza

..............................2

02
Wymiana oleju
.............................................. 19

9
Wymiana wycieraczki szyby

...................9
5, 248
Wymiana żarówek .........................231, 234-236
Wymiana żarówki
.......................... 23

1, 234-236
W
U
Uchwyt na kubki ....................................10 8, 109
Uchwyt na puszki ............................... .............99
Uchwyty
.......................................................... 99
U

kład oczyszczania spalin SCR
.....................24
U

REA
...............
.................................... 204, 205
Uruchomianie samochodu
............ 1

48, 170, 175
Uruchomienie
................................................ 24

5
Uruchomienie awaryjne
................................ 24

5
Uruchomienie silnika
.................................... 14

8
USB
........

....................................................... 335
Ustawianie daty............................ 32, 34, 36, 40
Ustawianie godziny
...................... 3

2, 34, 36, 40
Ustawienia parametrów
wyposażenia
................ 3

2, 34, 36, 39, 40, 344
Z
Zabezpieczenie dzieci ................. 1 15, 116, 120,
123, 128, 129, 133, 143
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu

...........................19

4
Zaczepy mocowania

.............................10

8, 109
Zagłówki przednie

...............................
............70
Zagłówki tylne

................................................. 77
Z

alecenia dotyczące jazdy
...........................14

7
Zamek centralny

....................................... 4
7, 56
Zamykanie bagażnika
..................................... 58
Z

amykanie drzwi
............................................. 55
Z

apłon
........................................................... 15

0
Zasięg AdBlue ............................................... 206
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku
.................................................... 42
Z

asłona bagaży
..............................
.......108 -110
Zasłona przyciemniająca przeszklonego dachu
panoramicznego
...............................

..........10 6
Zatrzymanie samochodu
.............. 1

48, 170, 175
Zbiornik dodatku AdBlue
® .................... 2 04, 209
Tabele bezpieczników
...................................
2

37
Tabele mas

........................... 2

59, 260, 263, 266
Tabele silników
......................................2

58, 261
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........
26

8
Ta r c z e
.............................................................. 14
T

arcze hamulcowe
........................................
20

3
Telefon
................

.......................... 296, 300, 339
Temperatura płynu chłodniczego

...................
2

7
TMC (Informacje drogowe)

...........................
2

93
Transport długich przedmiotów

................ 7

2, 78
Tryb czuwania

...............................................
2

47
Tryb ekonomiczny

.........................................
2

47
Trzecie światło stop

............................. 2

35, 236
Tylna szyba (odmrażanie)

.........................6

4, 79
Tylne lampki do czytania

................................
96
T
Wymiary ........................................................ 267
Wyposażenie bagażnika .......................108, 109
Wyposażenie wnętrza
.................................... 99
W

yświetlacz na
przedniej szybie
..........................1

58, 163, 166
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza)
................................ 32
W

yświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

...............3
4, 36, 39, 41
Wyświetlacz w zestawie wskaźników

..... 1
4, 179
Indeks alfabetyczny