radio PEUGEOT 5008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
5008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Wyposażenie wnętrza 99
Konsola środkowa 1 01
Zestaw multimedialny z tyłu

1
04
Przeszklony dach panoramiczny

1
06
Wyposażenie bagażnika
w wersji 5 -miejscowej

1
08
Wyposażenie bagażnika
w wersji 7-miejscowej

1
09
Wyposażenie
Foteliki dziecięce 1 15
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera

1
17
Mocowania ISOFIX

1
27
Bezpieczeństwo dzieci
1

34
Bezpieczeństwo dzieci
Wprowadzenie
Zestaw wskaźników 1
4
Kontrolki 16
W
skaźniki
2
7
Liczniki przebiegu

3
1
Ekran A bez radioodtwarzacza

3
2
Ekran A z radioodtwarzaczem

3
4
Ekran C (WIP Sound)

3
6
Ekran kolorowy 16/9
składany (WIP Nav+)
3
9
Komputer pokładowy

4
2
Kontrola jazdy
Ogrzewanie i wentylacja 60
Klimatyzacja ręczna 6 2
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

6
4
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

6
5
Fotele przednie

6
8
Siedzenia tylne, 2
rząd
7
3
Dostęp do 3
rzędu
7
5
Siedzenia tylne, 3
rząd
7
6
Konfiguracja foteli

7
8
Lusterka wsteczne

7
9
Regulacja kierownicy

8
1
Komfort
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 46
Alarm 5 1
Podnośniki szyb

5
3
Drzwi

5
5
Bagażnik
5

8
Otwieranie
Przełączniki oświetlenia 8 2
Światła dzienne 8 6
Automatyczne włączanie świateł

87
R

egulacja reflektorów
8
9
Reflektory kierunkowe

9
0
Przełącznik wycieraczek szyb

9
1
Tryb automatycznej pracy wycieraczek

9
4
Lampki sufitowe

9
6
Oświetlenie kameralne

9
7
Widoczność
Ekojazda
Spis treści

6
5008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 96, 97
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej
poduszki powietrznej
pasa żera
14

0 -141, 14 4
Wewnętrzne lusterko wsteczne

8
0
Konsola środkowa

1
01
WIP Plug

1
01, 310, 336
Osłona przeciwsłoneczna
1

00
Elektryczny hamulec postojow y
15

1-15 4, 15 6 -157
Bezpieczniki deski rozdzielczej

2

37-240
Otwieranie pokrywy silnika

1

96
Manualna 6-biegowa
skrzynia biegów

1

69
Wskaźnik zmiany biegu

1

79
Manualna sterowana
skrzynia biegów

1

70 -174
Automatyczna skrzynia biegów

1

75 -178
Stop & Start

1

80 -182
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

1

55
Ekojazda
1

2-13 WIP Nav+

2
73 -327
Ustawianie daty/godziny

4
0
WIP Sound

3
29 -349
Ustawianie daty/godziny 35, 38
Wentylacja
6
0 - 61
Wentylacja z tyłu

6
1
Klimatyzacja ręczna

6
2- 63
Klimatyzacja automatyczna

6
5 - 67
Osuszanie-odmrażanie tylnej szyby

6
4
Wyposażenie wnętrza

9

9 -100, 102
-
os

łona przeciwsłoneczna
-

s

chowek po stronie kierowcy
-

s

chowek przedni
-
d

ywanik
Gniazdo zasilania akcesoriów 12

V

1
02
Ustawianie daty/godziny
(bez radioodtwarzacza)
3

3
Wprowadzenie

32
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną* (miga w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-
k

omunikaty alarmowe,
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec rubryki),
Komunikaty ostrzegawcze (np.: "Antipollution
faulty" (Usterka systemu oczyszczania spalin))
lub informacyjne ("Boot open" (Bagażnik
otwarty)) są wyświetlane czasowo. Niektóre
mogą być usuwane poprzez naciśnięcie
przycisku "ESC" ,
Ekran monochromatyczny A (bez radioodtwarzacza)
Sterowanie Menu główne
Do sterowania ekranem służą trzy przyciski:
-
" ESC" , aby anulować bieżącą operację,
-

"
MENU" , aby przewinąć menu lub
podmenu,
-

"O
K", aby wybrać menu lub podmenu. F

N
acisnąć przycisk "MENU"
, aby przewijać
menu znajdujące się w menu głównym :
-
k
onfiguracja samochodu,
-
o
pcje,
-
r
egulacja wyświetlacza,
-
j
ęzyki,
- je dnostki,
F N acisnąć przycisk "OK", aby wybrać
odpowiednie menu.
* Wyłącznie z klimatyzacją.
Wyświetlanie na ekranie
Kontrola jazdy

34
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ekran monochromatyczny A (z radioodtwarzaczem)
Sterowanie
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną* (miga
w przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-
k

omunikaty alarmowe,
-

ź
ródła audio (radio, CD...),
-

k
omputer pokładowy (patrz odpowiednia
r ubr y ka),
Komunikaty ostrzegawcze (np.: "Antipollution
faulty" (Usterka systemu oczyszczania spalin))
lub informacyjne (np.: "Boot open" (Bagażnik
otwarty)) są wyświetlane czasowo. Niektóre
mogą być usuwane poprzez naciśnięcie
przycisku "strzałka
<]" ,
Menu główne
F Nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego , a następnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
poszczególne menu:
-
r

adio - CD,
-

k
onfiguracja samochodu,
-

o
pcje,
-

r
egulacja wyświetlacza,
-

j
ęzyki,
-
je

dnostki.
F

N
acisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza
można:
F

n

acisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego ,
F

n

acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n

acisnąć przycisk " MODE", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio...),
F

n

acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać parametry,
F

n

acisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,


lub
Radio- CD
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po wybraniu
"Radio- CD", można włączyć lub wyłączyć funkcje
związane z użytkowaniem radioodtwarzacza
(śledzenie stacji RDS, tryb REG), odtwarzacza CD
lub zmieniarki CD (introscan, odtwarzanie losowe,
powtarzanie CD).
F

n

acisnąć ten przycisk, aby
anulować bieżącą operację.
* Wyłącznie z klimatyzacją. Szczegółowe informacje na temat
aplikacji "radio- CD" znajdują się
w rubryce "Audio i telematyka".
Wyświetlanie na ekranie
Kontrola jazdy

36
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ekran monochromatyczny C (z WIP Sound)
Menu główne
W zależności od kontekstu ekran wyświetla
następujące informacje:
-
g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną z klimatyzacją
(wyświetlona wartość miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
-

f
unkcje audio,
-

k
omputer pokładowy (patrz odpowiednia
r ubr y ka),
-
k

omunikaty alarmowe,
-

m
enu ustawień wyświetlacza i osprzętu
samochodu.
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)
Sterowanie
Za pomocą panelu radioodtwarzacza można:
F n acisnąć przycisk " MENU", aby wejść do
menu głównego ,
F

n
acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n
acisnąć przycisk " MODE", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio...),
F

n
acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać parametry,
F

n
acisnąć przycisk " OK", aby zatwierdzić,


l
ub F

N
acisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne :
-
f
unkcje audio,
-
k
omputer pokładowy (patrz odpowiednia
r ubr y ka),
- p ersonalizacja – konfiguracja,
- t elefon (zestaw głośnomówiący
Bluetooth),
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText)
lub CD (introscan, odtwarzanie losowe,
powtarzanie CD).
F nacisnąć ten przycisk, aby anulować bieżącą operację. F

N
aciskać przyciski "
5" lub " 6", aby
przewijać poszczególne menu, a następnie
nacisnąć przycisk " OK", aby wybrać
odpowiednie menu.
Szczegółowe informacje na temat
aplikacji "Audio functions" znajdują się
w rubryce " WIP Sound".
Wyświetlanie na ekranie
Kontrola jazdy

38
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfiguracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu można wykonać
następujące ustawienia:
-
r
egulacja jasności wideo,
-

u
stawienie daty i godziny,
-

w
ybór jednostek.
Ustawienie daty i godziny
F

N
aciskać przyciski " 7" albo " 8", aby
wybrać menu "Konfiguracja wyświetlacza",
a następnie przycisk "OK" .
F

N
aciskać przyciski " 5" albo " 6", aby
wybrać wiersz "Ustawianie daty i godziny",
a następnie przycisk "OK" .
F

N
aciskać przyciski " 7" albo " 8", aby
wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go, naciskając przycisk "OK" , a następnie
zmodyfikować parametr i zatwierdzić
ponownie, aby zapamiętać zmianę.
Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszącego.
F

N

aciskać przyciski "
5" lub " 6", a następnie
przycisk " OK", aby wybrać dane menu.
F
N
aciskać przyciski " 5" lub " 6", a następnie
przycisk " OK", aby wybrać wiersz
"Oświetlenie towarzyszące".
F

N

aciskać przyciski " 7" lub " 8", aby
ustawić odpowiednią wartość (15, 30

lub
60

sekund), a następnie przycisk " OK", aby
zatwierdzić. F

N
aciskać przyciski "
5" lub " 6", a
następnie przycisk " OK", aby wybrać
" OK " i zatwierdzić, lub wybrać przycisk
" strzałka
<]", aby anulować.
Menu "Telephone"
(Telefon)
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można skonfigurować
zestaw głośnomówiący Bluetooth (parowanie),
przeglądać różne katalogi (lista połączeń,
usługi...) oraz przeprowadzić komunikację
(odebrać połączenie, zakończyć połączenie,
połączenie oczekujące, tryb sekretny...).
Szczegóły dotyczące aplikacji telefonu
znajdują się w rubryce " WIP Sound".
Ze względów bezpieczeństwa konfiguracja
ekranu wielofunkcyjnego przez kierowcę
powinna odbywać się bezwzględnie po
zatrzymaniu samochodu.
Wybór języka
Po wybraniu tego menu można zmienić język
wyświetlania na ekranie. F
N
adawać po kolei parametrom wartości i
zatwierdzać przyciskiem " OK".
F
N
aciskać przyciski "
5" albo " 6", a
następnie przycisk "OK" , aby wybrać pole
"OK" i zatwierdzić, albo nacisnąć przycisk
"Powrót" , aby anulować.
Kontrola jazdy

39
5008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ekran kolorowy 16/9 składany (WIP Nav+)
* Więcej informacji na temat tych aplikacji znajduje się w rubryce "Audio i telematyka".
Wyświetlanie na ekranie
W zależności od kontekstu wyświetlane są
następujące informacje:
-
g

odzina,
-

d
ata,
-
w

ysokość,
-

t
emperatura na zewnątrz (wyświetlana
wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-
p

omiar dostępnego miejsca,
-

f
unkcje audio,
-

i
nformacje ze spisów i telefonu,
-

i
nformacje systemu nawigacji satelitarnej.
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza,
systemu nawigacji i wyposażenia pojazdu,
-

o
braz z kamery cofania.
Przełączniki
Aby na panelu systemu nawigacji wybrać
określoną aplikację, należy:
F
n
acisnąć odpowiedni przycisk "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
lub "SETUP" , aby otworzyć odpowiednie
menu,
F

o
bracać pokrętło A , aby wybrać funkcję,
element z listy,
F

n
acisnąć przycisk B dla zatwierdzenia
wyboru,
lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót" , aby
porzucić bieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.
Poprzez naciskanie przycisku C "MODE" ,
można wyświetlić do wyboru następujące
ekrany:
-

M
ULTIMEDIA R ADIO" / "*,
-
"

T ELEFO N " *,
-

"
MAPA NA CAŁYM EKR ANIE"*,
-

"
MAPA W OKNIE"*.
Menu "SETUP"
F Nacisnąć przycisk "SETUP" , aby otworzyć
menu konfiguracji:
-

"
Konfiguracja wyświetlacza",
-

"
Ustawienia syntezatora głosu",
-

"
Wybór języka",
-

"
Parametry pojazdu",
-

"
Historia alarmów".
Informacje na temat manipulowania
składanym ekranem (otwieranie,
zamykanie, ustawianie...) znajdują
się w punkcie "Dostęp do składanego
ek ranu".
Ze względów bezpieczeństwa
konfigurowanie ekranu wielofunkcyjnego
musi być bezwzględnie wykonywane przez
kierowcę po zatrzymaniu samochodu.
1
Kontrola jazdy

101
5008_pl_Chap05_amenagements_ed01-2015
Konsola środkowa
Schowek
F Pod przesuwaną pokrywą znajduje się schowek o pojemności 10,5 litrów.
Można w nim schować dwie półlitrowe butelki.
Dysza wentylacyjna zapewnia nadmuch
klimatyzowanego powietrza.
WIP Plug – Czytnik USB
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda
JACK i/lub portu USB.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo
pamięci USB.
Odczytuje on formaty plików audio (mp3,
ogg, wma, wav...), które są przesyłane do
radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania pod kierownicą albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza,
i wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym. Po podłączeniu do gniazda USB urządzenie
przenośne ładuje się automatycznie.
Podczas ładowania wyświetlony zostaje
komunikat, jeżeli pobór prądu przez urządzenie
przenośne jest większy od natężenia prądu
dostarczanego przez samochód.
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego
urządzenia znajduje się w rubryce
"Audio i telematyka".
Pojemnik dla kierowcy i pasażera na przednim
fotelu.
5
Wyposażenie

102
5008_pl_Chap05_amenagements_ed01-2015
Dywaniki
Montaż
Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy:
F u stawić prawidłowo dywanik,
F

z
ałożyć mocowania i docisnąć,
F

s
prawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika.
Montaż
Przy pier wszym montażu po stronie kierowcy
użyć wyłącznie mocowań znajdujących się
w dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
Demontaż
Aby zdemontować dywanik po stronie
kierowcy:
F

o
dsunąć maksymalnie fotel,
F

o
dpiąć mocowania,
F

w
yjąć dywanik.
Gniazda zasilania
osprzętu 12 V
F Aby podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Zwrócić szczególną uwagę na moc, ponieważ
można uszkodzić osprzęt. Wyjmowane zabezpieczenie wykładziny.
Aby uniknąć zablokowania pedałów:
-
s
tosować obowiązkowo i wyłącznie
dywaniki dostosowane do
istniejących mocowań
w samochodzie,
-
n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Używanie dywaników
niezatwierdzonych przez PEUGEOT
może ograniczyć przestrzeń pod
pedałami i utrudnić działanie
regulatora
/ ogranicznika prędkości.
Dywaniki zatwierdzone przez
PEUGEOT posiadają dwa mocowania
pod fotelem.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
jak np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia
w działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, np. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Wyposażenie

239
5008_pl_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Dostęp do bezpieczników
F Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".Bezpiecznik
Nr Natężenie
(A) Funkcje
F8 20Radioodtwarzacz, radiotelefon, zmieniarka CD, ekran
wielofunkcyjny, wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu,
syrena alarmu, kalkulator alarmu, moduł telematyczny.
F9 30Gniazdo 12
V z przodu, zapalniczka, gniazdo 12 V z tyłu.
F10 15Przełączniki przy kierownicy.
F11 15Stycznik blokady kierownicy o niskim napięciu.
F12 15Obecność przyczepy, czujnik deszczu/jasności, zasilanie
bezpieczników F32, F34, F35.
F13 5Moduł sterowania silnika, kalkulator poduszek powietrznych.
F14 15
Zestaw wskaźników, wyświetlacz w zestawie wskaźników, zasilanie bezpiecznika F33.
F1530Ryglowanie i superzamek.
F17 40Odmrażanie tylnej szyby, zasilanie bezpiecznika F30.
10
Informacje praktyczne