stop start PEUGEOT 5008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
5008_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Irányjelzők 135
Elakadásjelző 1 35
Kür t
13

5
ESC rendszer

1
36
Biztonsági övek

1
39
Légzsákok
1

43
Biztonság
Vezetési tanácsok 1 47
A motor beindítása és leállítása 1 48
Elektromos parkolófék
1

51
Visszagurulás-gátló
1

55
Szélvédőre vetített kijelző

1
58
„Distance alert”

1
60
Sebességkorlátozó berendezés
1

63
Sebességszabályozó
1

66
Mechanikus sebességváltó
1

69
Vezérelt sebességváltó
1

70
Automata sebességváltó
1

75
Fokozatváltás-jelző
1

79
Stop & Start funkció

1
80
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

83
Parkolássegítő berendezés
1

85
to

latókamera
1
87
Parkolóhelymérés


188
Vezetés
Sürgősségi vagy assistance hívás 2 70
WIP Nav+ 2 73
WIP Sound

3
29
Audió és telematika
Betűrendes mutató
Üzemanyagtartály 1 91
Félretankolás-gátló (dízel) 1 94
Üzemanyaghiány (dízel)

1
95
Motorháztető nyitása

1
96
Benzines motortér
1

97
Dízel motortér

1
98
Folyadékszintek ellenőrzése
1

99
Egyéb ellenőrzések

2
02
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 04
Ellenőrzések
Fedélzeti szerszámok 2 12
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 2 14
Kerékcsere


223
Hólánc


230
Izzócsere


231
Biztosítékcsere
237
12


voltos akkumulátor
2
44
Energiatakarékos üzemmód
2

47
Ablaktörlő lapát cseréje

2
48
Gépjármű vontatása
2

48
Szerszám nélkül levehető vonóhorog (RDSO)


250
utá

nfutó vontatása
2
52
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
54
Fagyvédő lemez

2
55
Ta r t o z é k o k
2

5 6
gyakorlati tudnivalók
Benzinmotorok 2 58
Benzines tömegek 2 59
Dízelmotorok
26

1
Dízel tömegek
26

3
Méretek
2

67
Azonosító elemek

2
68
Műszaki adatok
tartalom

6
5008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vezetőhely
Plafonvilágítás 96, 97ut
asoldali biztonsági öv / légzsák
visszajelzés kijelzője

1
40 -141, 144
Belső visszapillantó tükör

8
0
Középkonzol


101
WIP Plug

1
01, 310, 336
Napellenző
1

00
Elektromos parkolófék

1

51-154, 156 -157
Műszer fali biztosítékok

2

37-240
Motorháztető nyitása

1

96
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó
1

69
Fokozatváltás-jelző
1

79
Vezérelt mechanikus sebességváltó


170-174
Automata sebességváltó
1

75-178
Stop & Start

1

80 -182
Visszagurulás-gátló


155
Ökovezetés

12-13 WIP Nav+

2
73 -327
Dátum és pontos idő
beállítása

4
0
WIP Sound

3
29 -349
Dátum és pontos idő
beállítása

3
5, 38
Szellőztetés
6

0- 61
Hátsó szellőztetés

6
1
Manuális légkondicionáló
6

2-63
Automata légkondicionáló
6

5-67
Hátsó szélvédő jég- és páramentesítése
6

4
Belső kialakítás

9
9 -100, 102
-
n

apellenző
-

v
ezetőoldali tárolóhelyek
-
ke

sztyűtar tó
-

k
iegészítő padlószőnyeg
12
V-os tartozék-csatlakozó
1
02
Dátum és pontos idő beállítása
(autórádió nélkül)

3
3
Áttekintés

7
5008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vezetőhely
Szélvédőre vetített kijelző 158 -159
„Distance alert” 1 60 -162
Világításkapcsoló


82-87
Irányjelzők
1

35
Sebességkorlátozó
1

63-165
Sebességszabályozó
1

66-168
Külső visszapillantó tükrök

7
9
Ablakemelők, kikapcsolás
5

3-54
Oldalsó kapcsolóblokk
8

-10
Stop & Start

1
80 -182
Fényszórók beállítása

8
9Kombinált kijelző jelzései

1
4-16
Visszajelzések
1
6-26
Kijelzők
2
7-31
Fokozatváltás-jelző
1
79
Gombok
2
9, 31
- c heck / karbantartásjelző /
napi kilométerszámláló
-


megvilágítás-szabályozó
Kormánykerék beállítása

8
1
Kür t
13

5Többfunkciós képernyők

3
2- 40
-
„
A” képernyő
- „ C” képernyő
- 1 6/9 arányú színes képernyő
Kihajtható képernyő
4

1
Sürgősségi vagy assistance hívás
2

70-271
Középső kapcsolóblokk
8

-10
Elakadásjelző
1

35
Szélvédőre vetített kijelző

1
58 -159
„Distance alert”

1
60 -162
Ablaktörlő-kapcsoló
9

1-95
Fedélzeti számítógép

4
2- 45
gy

újtáskapcsoló, indítás-
leállítás
148 -150
Panoráma üvegtető
1

06-107
.
Áttekintés

8
5008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Kapcsolóblokk
Oldalsó
1. változat
A. ASR /CDS OFF.
B.
T
érvédelmi riasztó.
C.
P

arkolóhelymérés.
A kigyulladó visszajelző lámpa a megfelelő
funkció állapotát jelzi.
Középső
D. Stop & Start.
E.
E

lakadásjelző.
F.
K

özponti zár. 136-138
180-182
135
56-57 51-52
188-189
Áttekintés

18
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Az elektromos
parkolófék
automatikus
funkcióinak
kikapcsolása folyamatos.
Az „automatikus rögzítés” (a motor
leállításakor) és az „automatikus
kioldás” funkciók ki vannak kapcsolva
vagy meghibásodtak. Kapcsolja be a funkciót a gépjármű konfigurációs
menüjében (forgalmazó országtól függően),
vagy forduljon a PE
u

g
E
O
t
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, ha az automatikus rögzítés/kioldás
nem működik.
Az elektromos parkolófékkel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a megfelelő fejezetet.
Benyomott
fékpedál folyamatos.
A fékpedál nincs benyomva. Nyomja le ütközésig a fékpedált:
-

a m
otor beindításához vezérelt sebességváltó
esetén (sebességváltó kar N helyzetben),
-

a p
arkolófék kézi kioldásához.
villog. Vezérelt sebességváltó esetén, ha
túl sokáig tartja meg a gépjárművet
lejtős úton a gázpedál segítségével, a
tengelykapcsoló túlmelegszik. Használja a fékpedált és/vagy az elektromos
parkolóféket.
Parkolóhelymérés folyamatos. A parkolóhelymérés funkció be van
kapcsolva. Kikapcsoláshoz nyomja meg a megfelelő gombot.
villog. A rendszer a helyet méri. A mérés befejeztével a visszajelző lámpa újra
folyamatos fénnyel világít.
Stop & Star t
funkció folyamatos.
A Stop & Start funkció a gépjármű
megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó, stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A Stop & Start rendszerrel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a megfelelő részt.
A működés ellenőrzése

42
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
Fedélzeti számítógép
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
k épernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5
liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100
km-t, az érték megjelenik.
Néhány meghatározás
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
A

z utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
m érföld/gallon)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
A Stop & Start rendszer
számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop &
Start funkcióval, egy számláló összegzi a
menet közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a motor gyújtáskulccsal történő
indításakor minden alkalommal lenullázódik.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PE
u

g
E

O
t


hálózathoz vagy egy szakszervizhez. Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat. A funkció csak 30

km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek száma (az
utolsó néhány kilométer átlagfogyasztása
alapján).
A működés ellenőrzése

45
5008_hu_Chap01_controle- marche_ed01-2015
- Útvonal „1” adatlap a következő adatokkal:
● á tlagsebesség,
az első útvonalon,
●
á

tlagfogyasztás.
-


Útvonal „2” adatlap a következő adatokkal:
●
á

tlagsebesség,
a második útvonalon,
●
á

tlagfogyasztás.
Kombinált kijelző esetén
-

S
ötét képernyő.
-

N
avigációs utasítások előhívása WIP Nav+
rendszer esetén.
A folyamatos kijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg ismét.
Útvonal nullázása
- Pillanatnyi információk: ● h atótávolság,
●
p

illanatnyi fogyasztás,
●

m
egteendő távolság vagy a Stop & Start
rendszer időmérője.
C képernyővel vagy kombinált kijelzővel
F

A k
ívánt útvonal kijelzését követően nyomja
meg két másodpercnél hosszabban a
kapcsolót.
Az „1” -es és „2” -es útvonal egymástól
függetlenek, használatuk mindenben
megegyezik.
Az „1” -es például a napi, a „2” -es pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
1
A működés ellenőrzése

63
5008_hu_Chap03_confort_ed01-2015
Jég- és páramentesítés
5. Légkondicionáló be- és kikapcsolása
A légkondicionálót úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett évszaktól
függetlenül hatékonyan működjön.
A következőket teszi lehetővé:
-

n

yáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
-

t

élen (3
°C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
F Nyomja meg az „A/C” gombot: a gomb
jelzőlámpája kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó forgókapcsolója ( 2)
„0” helyzetben van.
A levegő gyorsabb felfrissítése érdekében
használja néhány másodpercig a
levegőkeringetés funkciót, majd térjen vissza a
külső levegő felhasználása beállításhoz.
Az előlapon látható ábrák jelzik a
szélvédők és az oldalsó ablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez
szükséges kapcsolók
elhelyezkedését:
F

a l

evegőbeáramlás-kapcsolót ( 4) állítsa
„Külső levegő beáramlása” helyzetbe
(a jelzőlámpa nem világít),
F

a

levegőelosztás-forgókapcsolót ( 3) állítsa
„Szélvédő” helyzetbe,
F

a l

evegőhozam forgókapcsolóját ( 2) állítsa
5 -ös helyzetbe (maximális érték),
F

a h

őmérséklet forgókapcsolóját ( 1) állítsa
piros helyzetbe (meleg).
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét az „A/C” gombot: a
gomb jelzőlámpája kialszik.
A kikapcsolás kellemetlen jelenségeket okozhat
(nedvesség, páraképződés).
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
3
Kényelem

67
5008_hu_Chap03_confort_ed01-2015
A rendszer kikapcsolása /
újbóli bekapcsolása
F Forgassa balra a levegőhozam forgókapcsolóját, amíg valamennyi
jelzőlámpa ki nem alszik.
Ez a művelet a rendszer valamennyi funkcióját
kikapcsolja.
A hőkomfort ekkor nem biztosított. A gépjármű
haladásából adódó gyenge légbefúvás
azonban továbbra is érzékelhető.
F

A k
ikapcsolás előtti értékekkel történő
újbóli bekapcsoláshoz fordítsa jobbra
a levegőhozam forgókapcsolóját, vagy
nyomja meg az „ AUTO” gombot.
9. Hátsó szellőztetés (Rear)
F Nyomja meg ezt a gombot, ha
azt szeretné, hogy a levegő
az utastér hátsó részébe is
áramoljon. A hőmérséklet a
bal oldali komfortértéknek fog
megfelelni a bal hátsó utasoknál,
és a jobb oldali komfortértéknek
a jobb hátsó utasoknál. A gomb
jelzőlámpája kigyullad.
8. Levegő keringetése
F A belső levegő keringetéséhez nyomja meg ezt a gombot.
A kiválasztott üzemmódnak
megfelelő gomb jelzőlámpája
kigyullad.
-

L
evegő elzárása/beáramlása
(automata üzemmód).
Nyomja meg ezt a gombot, a
jelzőlámpa kigyullad.
7. Levegőhozam beállítása
F A levegőhozam csökkentéséhez balra,
növeléséhez pedig jobbra kell
forgatni a forgókapcsolót.
A levegőhozam jelzőlámpái (a két ventilátor
között) a kívánt értéktől függően gyulladnak ki.
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Ne közlekedjen huzamosabb ideig
kikapcsolt légkondicionálóval.
-

L
evegő-beáramlás szándékos
lezárása (manuális üzemmód).
Nyomja meg ezt a gombot a
belső levegő keringetéséhez, a
jelzőlámpa kigyullad.
A keringetéssel megakadályozható a
kellemetlen külső szagok és a füst bejutása az
utastérbe.
F

A
mint lehet, nyomja meg ismét az „auto”
gombot a külső levegő beáramlása és a
párásodás elkerülése érdekében.
3
Kényelem

147
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Vezetési tanácsok
tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és tartsa
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni
tudjon a felmerülő helyzetekre.
Hosszú utazás során kétóránként tartson
pihenőt.
Rossz időjárási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra törekedjen,
kerülje a fékezést, és nagyobb követési
távolságot tartson.
Vezetés vízzel elárasztott
úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
-

g
yőződjön meg róla, hogy a vízréteg
mélysége nem haladja meg a 15 cm-t
(vegye figyelembe a többi gépjármű által
esetlegesen keltett hullámokat is),
- k apcsolja ki a Stop & Start funkciót,
- m inél lassabban haladjon, vigyázva, hogy
a motor le ne fulladjon. Semmi esetre se
lépje túl a 10
km/h sebességet,
-

n
e álljon meg és ne állítsa le a motort.
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetően, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. Soha ne közlekedjen behúzott
rögzítőfékkel, mert túlmelegedhet és
károsodhat a fékrendszer.
Ne parkoljon és a gépjármű álló
helyzetében ne járassa a motort olyan
helyen, ahol a forró kipufogórendszerrel
gyúlékony anyagok (száraz fű, avar stb.)
kerülhetnek érintkezésbe. Tűzveszély!
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el
kell hagynia a gépjárművet, miközben
jár a motor, húzza be a rögzítőféket,
és kapcsolja a sebességváltó kart
- a
sebességváltó típusától függően -
üresbe, ill. N vagy P helyzetbe.
Fontos!
8
Vezet