audio PEUGEOT 5008 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

.
5008_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Luzes de mudança de direcção 135
Luzes de perigo 1 35
Avisador sonoro
1

35
Sistema ESC

1
36
Cintos de segurança
1

39
Airbags
1

43
Segurança
Conselhos de condução 1 47
Arranque-paragem do motor 1 48
Travão de estacionamento elétrico

1
51
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

55
Apresentação visual
1

58
"Distance alert"
1

60
Limitador de velocidade

1
63
Regulador de velocidade
1

66
Caixa de velocidades manual

1
69
Caixa de velocidades pilotada
1

70
Caixa de velocidades automática

1
75
Indicador de alteração de velocidade

1
79
Stop & Start

1
80
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
83
Ajuda ao estacionamento
1

85
Câmara de marcha-atrás

1
87
Medição de lugar disponível

1
88
Condução
Urgência ou assistência 2 70
WIP Nav+ 2 73
WIP Sound

3
29
O áudio e a telemática
O índice alfabético
Depósito de combustível 1 91
Bloqueador de combustível (Diesel) 1 94
Falta de combustível (Diesel)

1
95
Abertura do capot

1
96
Compartimentos motores a gasolina
1

97
Compartimentos motores Diesel
1

98
Verificação dos níveis

1
99
Controlos
20

2
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR 2 04
(Diesel Blue HDi) 2 04
Verificações
Ferramentas de bordo 2 12
Kit de desempanagem provisória de pneus 2 14
Substituir uma roda

2
23
Correntes de neve

2
30
Substituir uma lâmpada
2

31
Substituir um fusível

2
37
Bateria de 12
V
2
44
Modo economia de energia
2

47
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
48
Reboque do veículo

2
48
Dispositivo de reboque de rótula desmontável sem ferramentas (RDSO)

2
50
Engate de um reboque

2
52
Instalação das barras de tejadilho
2

54
Protecção contra o frio

2
55
Acessórios


256
Informações práticas
Motorizações a gasolina 2 58
Pesos a gasolina 2 59
Pesos a gasolina

2
60
Motorizações Diesel
26

1
Pesos Diesel
26

3
Dimensões


267
Elementos de identificação

2
68
Características técnicas
Sumário

34
5008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ecrã monocromático A (com auto-rádio)
Comandos
Mostra as informações seguintes:
- a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura exterior* (esta piscará no
caso de gelo),
-

a v
isualização das mensagens de aviso,
-

a
s fontes áudio (rádio, CD, ...),
-

o c
omputador de bordo (veja a parte final
da rubrica correspondente).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipoluição
com defeito") ou informação (ex: "Mala aberta")
podem ser visualizados temporariamente.
Eles podem ser apagados premindo na tecla
"Seta<]"
Menu principal
F Premir a tecla "MENU" para aceder ao
menu principal , depois premir as teclas
" 5 " ou " 6" para fazer desfilar os diferentes
menus do menu principal:
-


rádio - CD,
-

c
onfiguração veículo,
-


opções,
-

a
justes do ecrã,
-


idiomas,
-


unidades.
F

P
remir a tecla "OK" para seleccionar o
menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
F

p

remir a tecla "MENU" para aceder ao
menu principal
F

p

remir as teclas " 5" ou " 6" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
F

p

remir a tecla "MODE" para mudar de
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio, ...),
F

p

remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de ajuste,
F

p

remir a tecla "OK" para validar,


ou
Rádio- CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu "Rádio- CD"
seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções ligadas à utilização da rádio (seguido
RDS, modo REG), do CD ou do carregador CD
(introscan, leitura aleatória, repetição CD).
F

p

remir esta tecla para abandonar
a operação em curso.
* Unicamente com o ar condicionado. Para mais detalhes sobre a aplicação
de rádio e CD, consultar a rubrica O
áudio e a telemática.
Visualizações no ecrã
O controlo de funcionamento

36
5008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ecrã monocrómio C (com WIP Sound)
Menu principal
Em função do contexto são visualizados:
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior com ar condicionado
(o valor visualizado pisca no caso de risco
de gelo),
-

a
s funções de áudio,
-

o c
omputador de bordo (ver a rubrica
correspondente),
-

a
s mensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do visor e
dos equipamentos do veículo.
Menu "Funções de
áudio"
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
F
p remir a tecla " MENU" para aceder ao
menu principal,
F

p
remir as teclas " 5" ou " 6" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
F

p
remir a tecla " MODE" para mudar de
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio ...),
F

p
remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de ajuste,
F

p
remir a tecla " OK" para validar,


ou F

P
remir a tecla "MENU"
para aceder ao
menu principal :
-
f
unções de áudio,
-
c
omputador de bordo (ver a rubrica
correspondente),
- p ersonalização - configuração,
-

t
elefone (kit mãos-livres Bluetooth).
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções ligadas à utilização do rádio (RDS,
REG, Rádio Text) ou do CD (introscan, leitura
aleatória, repetição CD).
F premir esta tecla para abandonar a operação em curso. F

P
remir as teclas 6 ou 5 para seleccionar
o menu desejado, validando em seguida
premindo a tecla " OK".
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".
Visualização no ecrã
O controlo de funcionamento

39
5008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Nav+)
* Para mais informações sobre estas aplicações, consulte a rubrica "O áudio e a
telemática".
Visualizações no ecrã
Em função do contexto, são apresentadas as
seguintes informações:
-
hora,
-
data,
-


altitude,
-

a t
emperatura exterior (o valor visualizado
acende-se de forma intermitente em caso
de perigo de gelo),
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a m
edição de lugar disponível,
-

a
s funções de áudio,
-

a
s informações das listas e do telefone,
-

a
s informações do sistema de navegação
integrado,
-

o
s menus de parametrização do ecrã, do
sistema de navegação e dos equipamentos
do veículo.
-
im

agem da câmara de marcha-atrás.
Comandos
A partir da fachada do sistema de navegação,
para escolher uma das aplicações:
F
p
rima a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
ou "SETUP" para aceder ao menu
correspondente,
F

r
ode o botão A para seleccionar uma
função, um elemento numa lista,
F

p
rima o botão B para validar a selecção,


ou
F

p
rima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Através de pressões repetidas na tecla C
"MODE" , poderá apresentar em opção os
seguintes ecrãs:
-

R
ADIO" / [MULTIMEDIA] "*,
-


"TELEFONE"*,
-

"
MAPA ECR Ã INTEIRO"*,
-

"
MAPA EM JANELA"*,
Menu "SETUP"
F Prima a tecla "SETUP" para aceder ao
menu de configuração:
-

"
Configuração do ecrã",
-

"
Regulação da síntese vocal",
-

"
Selecção do idioma",
-

"
Parâmetros veículo",
-

"
Registo dos alertas".
Para qualquer manipulação do ecrã
escamoteável (abertura, fecho,
regulação da posição...), consulte
o parágrafo "Acesso ao ecrã
escamoteável".
Por razões de segurança, a
configuração do ecrã multifunções pelo
condutor deve ser feita imperativamente
com o veículo parado.
1
O controlo de funcionamento

41
5008_pt_Chap01_controle-marche_ed01-2015
O ecrã abre-se automaticamente quando se
liga a ignição. Fecha-se automaticamente três
segundos depois de desligar a ignição, se o
sistema áudio e telemática estiver desligado.
A qualquer momento, com a ignição ligada,
pode fechar ou abrir o ecrã com a ajuda do
comando A.
-
P
remir o botão A : o ecrã escamotear-se-á.
-

P
ara abrir novamente o ecrã, carregar
novamente no botão A .
Regulação da inclinação do ecrã
Se o ecrã tiver sido fechado, este abre-
se automaticamente:
-

a
o ligar o sistema de áudio e
navegação (excepto se houve
fecho manual enquanto o sistema
estava em funcionamento),
-

a
quando de uma chamada
telefónica,
-

a
quando da emissão de um
comando vocal,
-

a
o receber uma mensagem de
alerta associada ao avisador STOP
( W I P N av +) .
Acesso ao ecrã escamoteável
Pode ajustar a inclinação do ecrã numa das
quatro posições pré-definidas, premindo
sucessivamente a parte da frente ou a parte
de trás do comando B . A posição do ecrã é
memorizada aquando do seu fecho.
1
O controlo de funcionamento

100
5008_pt_Chap05_amenagements_ed01-2015
Arrumações do
condutor
Caixa de arrumação
Dispõe de locais de arrumação para a
documentação de bordo, ...
F
P
ara esvaziar a caixa, após a abertura,
premir a lingueta e puxá-la.
Por ta-luvas
iluminado
Comporta acessórios, tomadas áudio para um
leitor portátil, ...
F

P
ara abrir o porta-luvas, levantar a pega.
O porta-luvas ilumina-se quando se abre a
tampa.
Pala de sol
Dispositivo de protecção contra o sol vindo da
dianteira ou do lado e dispositivo de cortesia
com um espelho iluminado.
F

C
om a ignição ligada, levantar a tampa
de ocultação; o espelho ilumina-se
automaticamente.
Esta pala de sol possui também um
arruma-cartões.
Porta-cartões
Permite a arrumação de um ticket de portagem
ou de um cartão de estacionamento, por
exemplo.
Porta-moedas
Espaços de arrumação
Para ligar um leitor portátil, consulte a
rubrica "O áudio e a telemática".
Os arrumos

101
5008_pt_Chap05_amenagements_ed01-2015
Consola central
Arrumação
F Deslizar a tampa para aceder aos 10,5 litros de arrumação.
Pode arrumar 2
garrafas de meio litro.
Um bocal de ventilação faz circular ar fresco.
WIP Plug - Leitor USB
Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada JACK e/ou uma porta USB.
Permite-lhe ligar um equipamento portátil,
como um portátil digital tipo iPod
® ou uma pen
USB.
Lê os formatos de ficheiros de áudio (mp3,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos para
o seu auto-rádio, para serem ouvidos através
dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções. Ligado à porta USB, o equipamento portátil
recarrega automaticamente.
Durante a recarga, surge uma mensagem
caso o consumo do equipamento portátil seja
superior à amperagem fornecida pelo veículo.
Para mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática".
Dispositivo de arrumação para o condutor e o
passageiro do banco dianteiro.
5
Os arrumos

104
5008_pt_Chap05_amenagements_ed01-2015
Sistema multimédia traseiro
Este sistema multimédia permite que os
passageiros traseiros liguem um ou dois
leitores nómadas externos (auscultadores
de áudio ou vídeo, consola de jogos, leitor
DVD…). O som é difundido por intermédio
de dois auscultadores sem fios Bluetooth
®,
enquanto o conteúdo de vídeo é apresentado
nos dois ecrãs de 7

polegadas integrados na
parte traseira dos encostos de cabeça dos
bancos dianteiros.
Descrição
Este sistema funciona apenas com o
motor em funcionamento. O conjunto engloba:
-

a p
latina de ligação e de comandos
disposta na face traseira da consola
central,
-
d
ois ecrãs de 7 polegadas integrados
nos encostos de cabeça dianteiros (com
coberturas de protecção),
-
d
ois auscultadores sem fios de tecnologia
Bluetooth com bateria recarregável,
-
u
m carregador de 12 V com duas saídas
para permitir a recarga simultânea dos
dois auscultadores, 1.

Interruptor
2.
E
ntrada de vídeo AV1 (tomada RCA amarela)
3.
E
ntradas de áudio estéreo A (tomadas de
RCA vermelha e branca)
4.
E
ntrada de vídeo AV2 (tomada RCA
amarela)
5.
E
ntradas de áudio estéreo B (tomadas de
RCA vermelha e branca)
6.
E
scolha da visualização no ecrã esquerdo
(AV1

ou AV2)
7.
E
scolha da visualização no ecrã direito
(AV1 ou AV2)
8. L uzes avisadoras de ligação dos
auscultadores de áudio Bluetooth (azuis)
Os arrumos

105
5008_pt_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Interruptor do ecrã
2. Botões de regulação da visualização
Cada auscultador possui um
interruptor, uma luz avisadora de
ligação (azul) e um selector de
canal (A ou B).
Funcionamento
F Com o motor em funcionamento, ligue o seu sistema portátil aos conectores RCA (ex.
com AV1


do lado esquerdo).
F
P

ressione o interruptor da fachada de
comandos, a luz avisadora acende-se e as
luzes avisadoras AV1


acendem-se.
F
P

ressione continuamente o interruptor,
a respectiva luz avisadora acende-se de
forma intermitente a azul.
F
P

ressione continuamente o interruptor da
fachada de comandos, o emparelhamento
com o auscultador está terminada quando
as luzes avisadoras azuis do auscultador e
do sistema se acenderem de forma fixa.
F
R

epita a operação para o outro auscultador.
F
P

ressione o interruptor do ecrã, se possuir
uma fonte de vídeo.
F
I

nicie a leitura do seu sistema portátil. F

A q
ualquer instante, é possível alterar a
fonte de visualização de vídeo (através
das teclas 6 ou 7 da platina de comandos:
a luz avisadora da fonte escolhida
acende-se), assim como o canal de
áudio (através do selector situado nos
auscultadores).
O sistema Multimédia permite a ligação
de um terceiro auscultador Bluetooth,
não fornecido.
Quando o banco do passageiro dianteiro
se encontrar na posição de prateleira, é
recomendável que proteja o ecrã com
uma das coberturas fornecidas.
Estas coberturas permitem igualmente
tapar e proteger cada ecrã.
5
Os arrumos

108
5008_pt_Chap05_amenagements_ed01-2015
Acessórios da mala 5 lugares
1. Tapa-bagagens
2.
G
anchos
3.
T

omada de acessórios de 12 V (120

W )
4.
Compar timento de arrumação sob o piso
5. Pisos em fole
6.
A
néis de acondicionamento no piso
7.
S

upor te de copos
8.
C

ompartimentos de arrumação ou
amplificador áudio
Os arrumos