ABS PEUGEOT 5008 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

4
5008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Exteriér
Kľúč s diaľkovým ovládaním 4 6 -50, 148 -150
-

o
domknutie / uzamknutie
-
l

okalizácia vozidla
-
b

atéria
-

o
chrana proti krádeži
-

š
tartovanie
Palivová nádrž

1
91-193
Ochranná vložka hrdla
palivovej nádrže

1
94
Stierače skla

9
1-95
Výmena ramienka stierača

9
5, 248
Odrosovanie a rozmrazovanie zadného okna

6
4
Kufor

5
8 -59
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

n
údzové ovládanie
Výmena kolesa
2

26-231
Rezervné koleso

2
23 -229
Parkovací asistent

1
85 -186
Kamera spätného chodu

1
87
Meranie voľného miesta na zaparkovanie
1

88-189
Guľa ťažného zariadenia (RDSO)
25

0-251
Odťahovanie
24

8-249
Ťažné zariadenie

2
52-253Príslušenstvo
25

6-257
Strešné nosiče, okrasné kryty strechy 254Presklená panoramatická strecha 106 -107Vonkajšie spätné zrkadlá
7
9
Osvetlenie privítacie exteriérové
8
8
Bodové osvetlenie na bočných spätných zrkadlách 9 7
Osvetlenie vonkajšie
(automatické, natáčacie)

87
, 90
Nastavenie svetlometov

8
9
Výmena žiaroviek vpredu

2
31-233
-

p
redné svetlá
-

h
mlové svetlomety
-

s
merovky na boku karosérie
Kryt pre nízke teploty

2
55
Dvere
5

5 -57
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

c
entrálne uzamykanie
-

n
údzové ovládanie
Alarm
5

1-52
Ovládanie otvárania okien

5
3 -54
ESC: ABS, REF, AFU, ASR,
CDS
13

6 -13 8
CTI (trakcia na snehu)

1
36
Detekcia podhustenia pneumatík 183 -18 4
Tlak hustenia pneumatík
1
83, 219, 268
Snehové reťaze

2
30
Výmena žiaroviek vzadu

2

34-236
-

z

adné svetlá
-

3

. brzdové svetlo
-

o

svetlenie ŠPZ
-

h

mlové svetlá
Celkový prehľad

21
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Elektricky
ovládaná
parkovacia brzdablikajúca.
Elektricky ovládaná parkovacia brzda
sa automaticky nezatiahne.
Porucha zatiahnutia/uvoľnenia brzdy.Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Zaparkujte vozidlo na vodorovnom povrchu (horizontálne),
zaraďte rýchlosť (na vozidle s automatickou prevodovkou
umiestnite radiacu páku do polohy P ), vypnite zapaľovanie a
obráťte sa na servisnú sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Porucha
elektricky
ovládanej
parkovacej brzdy tr valo.
Elektricky ovládaná parkovacia brzda
je nefunkčná. Urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Viac informácií o elektricky ovládanej parkovacej
brzde nájdete v príslušnej rubrike.
Kontrolka
svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Brzdenie trvalo, združená s
kontrolkou STOP. Výrazný pokles hladiny
brzdovej kvapaliny v
brzdovom okruhu. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Doplňte hladinu vhodnou brzdovou kvapalinou
odporúčanou spoločnosťou PEUGEOT.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť v
servisnej sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
+
trvalo, združená s
kontrolkou poruchy činnosti
elektrickej parkovacej
brzdy, v prípade ak je
uvoľnená.Porucha brzdového okruhu. Bezpodmienečne zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Zastavte, vypnite zapaľovanie a obráťte sa na
servisnú sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
+ trvalo, združená s
kontrolkami STOP a
ABS.Porucha elektronického

deliča brzdného účinku (REF). Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Vozidlo si nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Protiblokovací
systém
kolies (ABS) tr valo.
Porucha protiblokovacieho systému
kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene
sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný
servis.
1
Kontrola činnosti

136
5008_sk_Chap07_securite_ed01-2015
Elektronický stabilizačný program (ESC)
CharakteristikyRegulačný systém prešmyku
kolies (ASR)
Systém ASR optimalizuje prenos hnacej
sily tak, že ovláda brzdy hnacích kolies a
motor, čím obmedzuje riziko prešmyku kolies.
Umožňuje tiež zlepšiť stabilitu vozidla v
zákrutách pri akcelerácii.
Dynamické riadenie stability
(CDS)
V prípade rozdielu dráhy sledovanej vozidlom
a dráhy požadovanej vodičom systém CDS
kontroluje jednotlivé kolesá a automaticky
ovplyvňuje činnosť brzdy jedného alebo
viacerých kolies a taktiež činnosť motora z
dôvodu uvedenia vozidla do požadovanej
dráhy, v rámci fyzikálnych zákonov.
Posilňovač núdzového brzdenia
(AFU)
V núdzovom prípade tento systém umožňuje
rýchlejšie dosiahnuť optimálny brzdný tlak a
teda skrátiť vzdialenosť na zastavenie vozidla.
Uvedie sa do činnosti v závislosti od rýchlosti
zatlačenia brzdového pedálu. V dôsledku toho
nastane zníženie odporu pedála a zvýšenie
účinnosti brzdenia.
Protiblokovací systém kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdenia (REF)
Tento systém zvyšuje stabilitu a ovládateľnosť
vášho vozidla pri brzdení a zabezpečuje nad
ním lepšiu kontrolu v zákrutách, predovšetkým
na poškodených a šmykľavých vozovkách.
ABS zabraňuje zablokovaniu kolies v prípade
prudkého brzdenia.
REF zabezpečuje integrálne riadenie brzdného
tlaku jednotlivých kolies.
Podpora náhonu kolies pri
jazde po snehu (Inteligentná
trakčná kontrola)
Vaše vozidlo je vybavené pomocným systémom
podpory náhonu kolies pri jazde po snehu:
funkcia Inteligentná trakčná kontrola.
Táto automatická funkcia umožňuje nepretržité
zisťovanie situácií, pri ktorých dochádza k
zníženiu priľnavosti kolies k podkladu, ktoré
môžu následne sťažiť rozjazd vozidla a jazdu po
veľkom množstve čerstvo napadnutého snehu
alebo jazdu do svahu po ujazdenom snehu.
V takých situáciách Inteligentná trakčná
kontrola obmedzí preklzávanie kolies, aby sa
optimalizoval ich adekvátny náhon a smerová
stabilita vozidla.
V obzvlášť obtiažnych prevádzkových
podmienkach (hlboký sneh, blato, ...) bude
možno potrebné vypnúť systémy dynamickej
kontroly stability a protišmykového
systému, aby kolesá preklzávali a opäť priľnuli
k vozovke.
Odporúča sa systém opätovne pripojiť
akonáhle je to možné.
Na ceste so slabou priľnavosťou sa odporúča
použitie snehových reťazí.
Elektronický stabilizačný program (ESC:
Electronic Stability Control) je zložený z
nasledovných systémov:
-
p
rotiblokovacieho systému kolies (ABS) a
elektronického deliča brzdového systému
(REF),
-

p

osilňovača urgentného brzdenia (AFU),
-

regulačného systému prešmyku kolies (ASR),- dynamické riadenie stability (CDS).
Bezpečnosť

137
5008_sk_Chap07_securite_ed01-2015
Činnosť
Rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou, signalizuje poruchu
činnosti ABS, čo môže spôsobiť stratu kontroly
nad riadením vozidla pri brzdení.
Rozsvietenie tejto kontrolky,
prepojené s kontrolkou STOP ,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou, signalizuje poruchu
elektronického deliča brzdného účinku (REF)
a môže viesť k strate kontroly nad vozidlom pri
brzdení.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
V oboch prípadoch sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Systém proti blokovaniu kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdného účinku (REF)
V prípade núdzového brzdenia
silno zatlačte na brzdový pedál bez
povoľovania.
Dynamické riadenie stability
(CDS) a regulácia preklzovania
kolies (ASR)
Ich aktivácia je signalizovaná
blikaním tejto kontrolky na
združenom prístroji.
Aktivácia
Tieto systémy sa aktivujú automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
Hneď, ako systémy zistia problémy s
priľnavosťou pneumatík alebo s držaním stopy,
budú pôsobiť na motor a brzdy.
Pri normálnej činnosti systému ABS
sa môžu vyskytnúť ľahké vibrácie
brzdového pedálu. V prípade výmeny kolesa (pneumatiky
a disku) dbajte, aby tieto boli
homologované pre vaše vozidlo.
7
Bezpečnosť

143
5008_sk_Chap07_securite_ed01-2015
Airbagy
Čelné airbagy
Aktivácia
Airbagy sa aktivujú, s výnimkou čelného airbagu
spolujazdca, v prípade ak bol deaktivovaný,
pri prudkom čelnom náraze v celej zóne alebo
v časti čelnej nárazovej zóny A, v pozdĺžnej
osi vozidla v horizontálnej rovine a v smere z
prednej k zadnej časti vozidla.
Čelný airbag sa rozvinie medzi hruďou a
hlavou predného cestujúceho a volantom na
strane vodiča a prístrojovou doskou na strane
spolujazdca, čím zmierni jeho náraz smerom
dopredu.
Detekčné nárazové zóny
A. Čelná nárazová zóna.
B. B očná nárazová zóna.
Všeobecné informácie
Systém, ktorý prispieva k zvýšeniu
bezpečnosti cestujúcich vo vozidle (s
výnimkou zadného stredného spolujazdca) v
prípade prudkého nárazu. Airbagy dopĺňajú
účinok bezpečnostných pásov, vybavených
obmedzovačom silového účinku (s výnimkou
pásu zadného stredného spolujazdca).
V tomto prípade elektronické snímače
zaznamenávajú a analyzujú čelné a bočné nárazy,
ktoré sa vyskytli v detekčných nárazových zónach:
- v prípade prudkého nárazu sa airbagy okamžite rozvinú a prispievajú tak k lepšej
ochrane cestujúcich vo vozidle (s výnimkou
zadného stredného spolujazdca); ihneď
po náraze sa airbagy začnú urýchlene
vypúšťať, aby nebránili vo výhľade a ani pri
prípadnom vystupovaní cestujúcich,
-

v p
rípade slabšieho nárazu, pri zadnom
náraze alebo pri prevrátení vozidla za
určitých podmienok sa airbagy nemusia
rozvinúť; v takýchto prípadoch postačia
na optimálnu ochranu cestujúcich len
bezpečnostné pásy. Systém, ktorý prispieva k zvýšeniu ochrany
vodiča a predného spolujazdca v prípade
prudkého čelného nárazu. Obmedzuje tak
riziko poranenia hlavy a hrudníka.
Pre vodiča je umiestnený v strede volantu; pre
predného spolujazdca v prístrojovej doske nad
príručnou skrinkou.
Airbagy nie sú funkčné pri vypnutom
zapaľovaní. Aktivácia jedného alebo viacerých
airbagov je sprevádzaná miernym
unikaním plynu a hlukom, spôsobeným
aktiváciou pyrotechnickej nálože,
integrovanej v systéme.
Tento plyn nie je škodlivý, ale môže mať
mierne dráždivé účinky u citlivejších osôb.
Detonácia, spôsobená rozvinutím
jedného alebo viacerých airbagov,
môže mať za následok mierny pokles
sluchovej kapacity na krátku dobu.
Toto zariadenie sa môže použiť len
jedenkrát. V prípade ďalšieho nárazu
(v rámci tej istej alebo ďalšej kolízie) sa
airbag viac nerozvinie.
7
Bezpečnosť

243
5008_sk_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Poistka č. Intenzita
(A) Funkcie
F2 5Dvojfunkčný brzdový stýkač.
F3 5Jednotka nabíjania batérie.
F4 25Elektroventily ABS/CDS.
F6 15Riadená / automatická prevodovka.
Tabuľka poistiek umiestnených nad batériou
10
Praktick