audio PEUGEOT 5008 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

.
5008_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Ukazovatele smeru 135
Výstražná svetelná signalizácia 1 35
Zvuková výstraha

1
35
Systém ESC

1
36
Bezpečnostné pásy

1
39
Airbagy
1

43
Bezpečnosť
Odporúčania týkajúce sa jazdy 1 47
Štartovanie-vypnutie motora 1 48
Elektrická parkovacia brzda

1
51
Asistent pri rozjazde do svahu

1
55
Zobrazenie v zornom poli vodiča (Head-up displej)

1
58
"Distance alert" (" Výstraha o bezpečnej vzdialenosti")
1

60
Obmedzovač rýchlosti

1
63
Regulátor rýchlosti

1
66
Manuálna prevodovka

1
69
Riadená prevodovka

1
70
Automatická prevodovka

1
75
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
79
Stop & Štart

1
80
Detekcia podhustenia pneumatík

1
83
Parkovací asistent

1
85
Kamera spätného chodu

1
87
Meranie voľného miesta na parkovanie

1
88
Jazda
Núdzový alebo asistenčný hovor 2 70
WIP Nav+ 2 73
WIP Sound

3
29
Audio a telematika
Abecedný register
Palivová nádrž 1 91
Ochranná palivová vložka (Diesel) 1 94
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)

1
95
Otvorenie kapoty

1
96
Motorový priestor, benzínové motory

1
97
Motorový priestor, dieselové motory

1
98
Kontrola hladín

1
99
Kontroly
2

02
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 2 04
Kontroly
Náradie vo vozidle 2 12
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 2 14
Výmena kolesa
2

23
Snehové reťaze

2
30
Výmena žiarovky

2
31
Výmena poistky

2
37
12
V batéria
2
44
Úsporný režim energie

2
47
Výmena lišty stierača skla

2
48
Odťahovanie vozidla

2
48
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou bez použitia náradia (RDSO)

2
50
Ťahanie prívesu

2
52
Inštalácia strešných tyčí

2
54
Kryt pre nízke teploty

2
55
Príslušenstvo
2

56
Praktické informácie
Pohonné jednotky - benzín 2 58
Hmotnosti - benzín 2 59
Pohonné jednotky - Diesel

2
61
Hmotnosti - Diesel

2
63
Rozmery
2

67
Identifikačné prvky

2
68
Technické parametre
obsah

34
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Monochromatický displej A (s autorádiom)
Ovládače
Zobrazuje nasledovné údaje:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu* (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

v
ýstražné správy,
-

a
udio zdroje (rádio, CD, ...),
-

p
alubný počítač (viď príslušná rubrika).
Výstražné správy (napr: "Porucha systému
redukcie škodlivín") alebo informácie (napr:
"Otvorený kufor") sa môžu dočasne zobraziť.
Niektoré z nich môžete vymazať zatlačením
tlačidla "šípka<]" .
Hlavné menu
F Zatlačte na tlačidlo "MENU" , čím získate
prístup do hlavného menu , následne
zatlačte na tlačidlá " 5" alebo " 6", čím
aktivujete prehľad rôznych menu:
-
r

ádio - CD,
-

k
onfigurácia vozidla,
-
m

ožnosti,
-

n
astavenia displeja,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

Z
atlačte na tlačidlo "OK" pre voľbu
požadovaného menu.
Na ovládacom paneli autorádia môžete:
F

z

atlačiť na tlačidlo "MENU" pre získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F

z

atlačiť na tlačidlá " 5" alebo " 6" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,
F

z

atlačiť na tlačidlo "MODE" pre zmenu
permanentnej aplikácie (palubný počítač,
audio zdroj, ...),
F

z

atlačiť na tlačidlá " 7" alebo " 8" pre
zmenu hodnoty nastavenia,
F

z

atlačiť na tlačidlo "OK" pre potvrdenie,


alebo
Rádio- CD
Pri zapnutom autorádiu a pri zvolenom
menu "Rádio- CD" môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie súvisiace s použitím
rádia (sledovanie RDS, režim REG), CD alebo
CD meniča (introscan, náhodné prehrávanie
skladieb, opakovanie CD).
F

z

atlačiť na toto tlačidlo pre
opustenie práve prebiehajúcej
operácie.
* Len s klimatizáciou. Viac informácií o aplikácii rádio a CD
získate v rubrike "Audio a telematika".
Zobrazenia na displeji
Kontrola činnosti

36
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Monochromatický displej C (s WIP Sound)
Hlavné menu
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota s klimatizáciou
(zobrazená hodnota bliká v prípade rizika
poľadovice),
-

f
unkcie audio,
-

p
alubný počítač (viď príslušná rubrika),
-

v
ýstražné správy,
-

m
enu pre nastavenie parametrov displeja a
výbavy vozidla.
Menu "Audio funkcie"
Ovládače
Na ovládacom paneli autorádia môžete:
F
z atlačiť na tlačidlo " MENU" pre získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F

z
atlačiť na tlačidlá " 5" alebo " 6" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,
F

z
atlačiť na tlačidlo " MODE" pre zmenu
permanentnej aplikácie (palubný počítač,
audio zdroj...),
F

z
atlačiť na tlačidlá " 7" alebo " 8" pre
zmenu hodnoty nastavenia,
F

z
atlačiť na tlačidlo "OK" pre potvrdenie,


alebo F

Z
atlačte na tlačidlo "MENU"
, čím získate
prístup k hlavnému menu :
-
a
udio funkcie,
-
p
alubný počítač (viď príslušná rubrika),
- pe rsonalizácia-konfigurácia,
- t elefón (sada hands-free Bluetooth).
Pri zapnutom autorádiu a pri tomto zvolenom
menu môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie súvisiace s použitím rádia (RDS, REG,
Radio Text) alebo CD (introscan, náhodné
prehrávanie skladieb, opakovanie CD).
F zatlačiť na toto tlačidlo pre opustenie práve prebiehajúcej
operácie. F

Z
atlačte na tlačidlá "
5" alebo " 6", čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte zatlačením tlačidla " OK".
Viac informácií o aplikácii "Audio
funkcie" získate v rubrike WIP Sound.
Zobrazenia na displeji
Kontrola činnosti

39
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Farebný výsuvný displej 16/9 (WIP Nav+)
* Podrobnejšie informácie o týchto aplikáciách nájdete v rubrike "Audio a telematika".
Zobrazenia na displeji
V závislosti od kontextu sa zobrazia
nasledujúce údaje:
-

č
as,
-

d
átum,
-

n
admorská výška,
-

v
onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bliká),
-

p
arkovací asistent,
-

m
eranie voľného miesta,
-

a
udio funkcie,
-

i
nformácie o zoznamoch a telefóne,
-

i
nformácie palubného navádzacieho
systému,
-

m
enu Nastavenie parametrov displeja,
navigačného systému a zariadení vozidla,
-

o
braz kamery spätného chodu.
Ovládače
Na voľbu jednej z aplikácií prostredníctvom
ovládacieho panelu navigačného systému:
F
s
tlačte príslušné tlačidlo "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
alebo "SETUP" , čím získate prístup do
príslušného menu,
F

o
točením kolieska A vyberte funkciu, prvok
v zozname,
F

s
tlačením tlačidla B voľbu potvrďte,


alebo
F

s
tlačením tlačidla "Späť" opustíte práve
prebiehajúcu operáciu a vrátite sa k
predchádzajúcemu zobrazeniu.
Opakovaným stlačením tlačidla C " MODE" si
môžete zvoliť zobrazovanie údajov na týchto
displejoch:
-

"
R ÁDIO / MÉDIUM"*,
-
"

T ELEFÓ N " *,
-

"
CELÁ OBR A ZOVK A"*,
-

"
OKNO OBR A ZOVK Y"*,
Menu "SETUP" (Nastavenie)
F Stlačením tlačidla "SETUP" získate prístup
ku konfiguračnému menu:
-

"Display configuration" (Konfigurácia displeja),- "Speech synthesis setting" (Hlasová syntéza),- "Select language" (Voľba jazyka),
- " Define vehicle parameters"“ (Parametre
vozidla),
-

"
Alert log" (Zoznam výstrah).
V prípade manipulácie s výsuvným
displejom (otvorenie, zatvorenie,
nastavenie polohy...) sa oboznámte s
obsahom odseku "Prístup k výsuvnému
displeju".
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelového
displeja bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
1
Kontrola činnosti

41
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Displej sa vysunie automaticky pri zapnutí
zapaľovania. Zasunie sa automaticky, tri
sekundy po vypnutí zapaľovania v prípade, ak
je systém audio a telematika vypnutý.
Pri zapnutom zapaľovaní môžete v
ktoromkoľvek okamihu displej zasunúť alebo
vysunúť pomocou ovládača A.
-

Z
atlačte na tlačidlo A : displej sa zasunie.
-

Z
nova zatlačte na tlačidlo A pre opätovné
vysunutie displeja.
Nastavenie sklonu displeja
Ak ste displej zasunuli, automaticky sa
vysunie v nasledovných prípadoch:
-

p
ri zapnutí audio a navigačného
systému (s výnimkou prípadu, ak
došlo k manuálnemu zasunutiu
displeja počas prevádzky systému),
-

p
ri odchádzajúcom hovore,
-

p
ri zadaní hlasového príkazu,
-

p
ri zobrazení výstrahy, združenej
s rozsvietením kontrolky STOP
(WIP Nav+).
Prístup k výsuvnému displeju
Sklon displeja si môžete nastaviť do jednej
zo štyroch zadefinovaných polôh postupným
zatlačením na prednú alebo zadnú časť
ovládača B . Poloha displeja je uložená do
pamäti pri jeho zasunutí.
1
Kontrola činnosti

100
5008_sk_Chap05_amenagements_ed01-2015
Odkladacie
priestory vodiča
Odkladacia skrinka
Jej súčasťou je výbava určená na odloženie
palubných dokumentov, ...
F
S
krinku otvoríte tak, že potiahnete rukoväť
a následne skrinku preklopíte.
Príručná skrinka s
osvetlením
Jej súčasťou sú priečinky, audio zásuvky pre
prenosný prehrávač, ...
F

N
advihnutím rukoväte príručnú skrinku
otvoríte.
Pri otvorení krytu sa osvetlí.
Slnečná clona
Ochranný prvok proti slnečným lúčom
prichádzajúcim z bočnej alebo čelnej strany a
kozmetický prvok s osvetleným zrkadlom.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní nadvihnite clonu;
zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona tiež obsahuje odkladací
priestor na lístky.
Držiak na karty
Umožňuje napríklad odloženie lístkov
diaľničných poplatkov alebo parkovacích kariet.
Odkladací priestor na mince
Odkladací priečinok
Viac informácií o pripojení prenosného
prehrávača získate v rubrike "Audio a
telematika".
V

101
5008_sk_Chap05_amenagements_ed01-2015
Stredná konzola
Odkladací priestor
F Posunutím krytu získate prístup k odkladaciemu priestoru s objemom 10,5l.
Môžete sem odložiť 2
pollitrové fľaše.
Z vetracej dýzy prúdi chladený vzduch.
WIP Plug – USB prehrávač
Toto prepojovacie zariadenie sa skladá z JACK
zásuvky a/alebo USB portu.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo
USB kľúč.
Prostredníctvom autorádia a palubných
reproduktorov prehráva zvukové súbory
(mp3, ogg, wma, wav...).
Súbory možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo paneli
autorádia a zobrazovať ich na viacúčelovom
displeji.
Prenosné zariadenie, zapojené do USB portu sa
automaticky dobíja.
Počas dobíjania sa zobrazí správa v prípade, ak
je spotreba prenosného zariadenia väčšia ako
intenzita elektrického prúdu poskytovaná vozidlom.
Podrobnosti súvisiace s používaním
tohto zariadenia nájdete v rubrike
„ Audio a telematika“.
Výbava slúžiaca ako odkladací priestor pre
vodiča a predného spolujazdca.
5
Výbava

104
5008_sk_Chap05_amenagements_ed01-2015
Multimediálny systém vzadu
Tento multimediálny systém umožňuje
spolujazdcom sediacim vzadu pripojenie
jedného alebo dvoch externých prenosných
prehrávačov (audio alebo video prehrávač,
hracia konzola, DVD prehrávač…). Zvuk sa šíri
prostredníctvom dvoch bezdrôtových slúchadiel
Bluetooth
® a video obsah sa zobrazuje na
7-palcových displejoch integrovaných do
zadnej časti hlavových opierok predných
sedadiel.
Popis
Tento systém je funkčný len pri
bežiacom motore. Systém obsahuje:
-

p
repojovací a ovládací panel nachádzajúci
sa na zadnej ploche stredovej konzoly,
-
d
va 7-palcové displeje integrované do
predných hlavových opierok (s ochrannými
povlakmi),
-
d
ve bezdrôtové slúchadlá na báze
technológie Bluetooth s nabíjateľnou
batériou,
-
1
2 V nabíjačka s dvoma vývodmi pre
súbežné nabíjanie dvoch slúchadiel; 1.
V
ypínač
2.
V
stup pre video AV1 (žltá zdierka RCA)
3.
V
stupy pre audio stereo A (červená a biela
zdierka RCA)
4.
V
stup pre video AV2 (žltá zdierka RCA)
5.
V
stupy pre audio stereo B (červená a biela
zdierka RCA)
6.
V
oľba zobrazenia na ľavom displeji
(AV1 alebo AV2)
7.
V
oľba zobrazenia na pravom displeji
(AV1 alebo AV2)
8. K ontrolky pripojenia slúchadiel audio
Bluetooth (modré)
Výbava

105
5008_sk_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Vypínač displeja
2. Tlačidlá pre nastavenie zobrazenia
Každé slúchadlá majú vypínač,
kontrolku pripojenia (modrú) a
ovládač kanála (A alebo B).
Prevádzka
F Pri motore v chode pripojte váš prenosný systém ku konektorom RCA (napr. s
AV1
vľavo).
F

S
tlačte vypínač na ovládacom paneli,
rozsvieti sa svetelná kontrolka a tiež
svetelné kontrolky AV1.
F

S
tlačte a pridržte vypínač - jeho svetelná
kontrolka bude blikať na modro.
F

S
tlačte a pridržte vypínač na paneli s
ovládačmi; prepojenie so slúchadlami je
ukončené, keď sa modré svetelné kontrolky
slúchadiel a svetelné kontrolky systému
rozsvietia a zostanú svietiť nepretržite.
F

Ú
kon zopakujte pre druhé slúchadlá.
F

S
tlačte vypínač displeja, ak máte zapojený
zdroj video.
F

S
pustite prehrávanie vášho prenosného
systému. F

K
edykoľvek je možné zmeniť zdroj video
zobrazovania (tlačidlami 6 alebo 7 na
ovládacej lište: rozsvieti sa kontrolka
zvoleného zdroja), ako aj audio kanál
(pomocou ovládača, ktorý sa nachádza
na slúchadlách).
Multimediálny systém umožňuje pripojiť
aj tretie slúchadlá Bluetooth, ktoré nie
sú súčasťou dodávky.
Ak je sedadlo predného spolujazdca v
polohe stolík, odporúča sa založiť na
displej niektorý z ochranných poťahov.
Tieto ochranné poťahy slúžia aj na
zakrytie displejov.
5
V

108
5008_sk_Chap05_amenagements_ed01-2015
Výbava kufra (5 miest)
1. Prikrývka batožiny
2.
H
áčiky
3.
1

2 V zásuvka pre príslušenstvo (120 W)
4.
O

dkladací priestor pod podlahou
5.
Sk

ladacia podlaha
6.
U

pevňovacie oká na podlahe
7.
D

ržiak pohárov
8.
O

dkladacie priečinky alebo audio
zosilňovač
V