čas PEUGEOT 5008 2016 Návod na použití (in Czech)

5008_cs_Chap00_Couv-debut_ed01-2015
Příručka pro uživatele on-line
Na této osobní stránce naleznete doporučení a další užitečné
informace pro údržbu Vašeho vozidla. Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line prohlížení
příručky pro uživatele ...
On-line prohlížení přířučky pro uživatele umožňuje seznámit se
s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím piktogramem:Pokud není stránka "MyPeugeot" dostupná na webových stránkách
společnosti Peugeot ve Vaší zemi, můžete si příručku pro uživatele
prohlédnout na následující adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení Vašeho
vozidla do provozu.
Zvolte:
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových
stránkách společnosti Peugeot
, v části „MyPeugeot“. Vyfotografujte tento QR kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.

Vítejte
LegendaUpozornění na bezpečnostní prvky Doplňující informacePříspěvek k ochraně životního prostředí
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevili nákupem
PEUGEOTU 5008.
Tato příručka představuje veškeré dostupné vybavení modelové řady
vozidel.
Vaše vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení popisovaného v
tomto dokumentu, a to v závislosti na úrovni jeho výbavy, verzi a na
vlastnostech, které jsou specifické pro zemi, v níž je prodáváno.
Vyobrazení a popisy nejsou smluvně závazné. Společnost
Automobiles PEUGEOT si vyhrazuje právo na úpravu technických
charakteristik, vybavení a příslušenství bez nutnosti aktualizovat údaje
v této příručce.
Tento dokument je nedílnou součástí Vašeho vozidla. Při prodeji
vozidla jej nezapomeňte předat novému majiteli.
Tato příručka pro uživatele má za cíl umožnit Vám plně a za
všech provozních podmínek využívat všech funkcí vozidla.

.
5008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 135
Výstražná světla 1 35
Zvuková houkačka

1
35
Systém ESC

1
36
Bezpečnostní pásy

1
39
Airbagy
1

43
Bezpečnost
Doporučení pro jízdu 1 47
Startování - vypínání motoru 1 48
Elektrická parkovací brzda

1
51
Asistent pro rozjezd do svahu

1
55
Průhledový displej

1
58
Asistent pro dodržování bezpečného odstupu "Distance alert"

1
60
Omezovač rychlosti

1
63
Regulátor rychlosti "Tempomat"

1
66
Mechanická převodovka

1
69
Robotizovaná převodovka

1
70
Automatická převodovka

1
75
Doporučení změny rychlostního stupně

1
79
Stop & Start

1
80
Detekce poklesu tlaku

1
83
Parkovací asistent

1
85
Kamera pro couvání

1
87
Měření disponibilního místa

1
88
Řízení
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 2 70
WIP Nav+

2
73
WIP Sound

3
29
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Palivová nádrž 1 91
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

1
94
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

1
95
Otevírání kapoty motoru

1
96
Motorový prostor vozidel s benzinovými motory

1
97
Motorový prostor vozidel s naftovými motory

1
9 8
Kontrola množství náplní

1
99
Kontroly
2

02
Aditivum AdBlue
® a systém SCR
(naftový motor BlueHDi) 2 04
Ověřování
Sada nářadí 2 12
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 2 14
Výměna kola

2
23
Sněhové řetězy

2
30
Výměna žárovky

2
31
Výměna pojistky

2
37
Autobaterie 12
V
2
44
Režim úspory energie

2
47
Výměna stírací lišty

2
48
Odtažení vozidla

2
48
Tažné zařízení s čepem s koulí demontovatelným bez nářadí (RDSO)

2
50
Tažení přívěsu

2
52
Montáž střešního tyčového nosiče

2
54
Kryt pro zimní období

2
55
Příslušenství
2

56
Praktické informace
Benzinové motory 258
Hmotnost vozidel s benzinovými motory 2 59
Naftové motory

2
61
Hmotnost vozidel s naftovými motory

2
63
Rozměry
2

67
Identifikační prvky

2
68
Technické charakteristiky
obsah

6
5008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Místo řidiče
Stropní světla 96, 97
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce

1
40 -141, 144
Vnitřní zpětné zrcátko

8
0
Středová konzola

1
01
WIP Plug

1
01, 310, 336
Sluneční clona

1

00
Elektrická parkovací br zda
15

1-15 4, 15 6 -157
Pojistky v palubní desce

2

37-240
Otevírání kapoty

1

96
Mechanická 6stupňová převodovka

1

69
Ukazatel změny převodového s t u p n ě
17

9
Řízená manuální převodovka

1

70 -174
Automatická převodovka

1

75 -178
Systém Stop & Start

1

80 -182
Asistent pro rozjezd do svahu

1

55
Ekologicko-ekonomický styl jízdy

1

2-13 WIP Nav+

2
73 -327
Nastavení data/času

4
0
WIP Sound

3
29 -349
Nastavení data/času

3
5, 38
Ventilac e
6

0 - 61
Ventilace vzadu

6
1
Ruční klimatizace

6
2- 63
Automatická klimatizace

6
5 - 67
Odmlžování - odmrazování zadního okna

6
4
Uspořádání interiéru

9
9 -100, 102
-

s
luneční clona
-

ú
ložný prostor u řidiče
-

o
dkládací skřínka
-
k

oberečky
Elektrická zásuvka 12
V
1
02
Nastavení data/času (bez autorádia)

3
3
Z

12
5008_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO2.
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší rychlostní stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou nebo robotizovanou převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně nebo náhle pedál
akcelerace.
Doporučení změny převodového stupně Vám nabízí zařadit vhodnější
rychlost: jakmile se indikace zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak co
nejdříve.
U vozidel vybavených robotizovanou nebo automatickou převodovkou
se tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně. Takové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
V p
lynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru rychlosti
"Cruise", využívejte funkci regulace při rychlosti vyšší než 40
km/h.
Používejte správně elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve interiér
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v interiéru vozidla
(clona otvírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypínejte ji, jakmile
dosáhnete v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel řízeny
automaticky, vypínejte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypínejte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnutými
světlomety a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet, protože se vozidlo při jízdě zahřeje
rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojená ve vozidle.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

14
5008_cs_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Přístrojové desky
Přístrojová deska sdružuje ukazatele a kontrolky funkcí vozidla.
Ukazatele
1. Ot á č ko m ě r. U
dává otáčky motoru (x 1 000 ot /min nebo
r p m).
2.
T

eplota chladicí kapaliny.
U

dává teplotu chladicí kapaliny motoru
(°
C

elsia).
3.
H

ladina paliva.
U

dává množství paliva v nádrži.
4.
R

ychlost vozidla.
U

dává okamžitou rychlost jedoucího
vozidla (km/h nebo mph).
5.
Di

splej.
6.
O

vládací tlačítko.
D

očasné zobrazení ukazatele údržby
a dojezdové vzdálenosti s aditivem
systému pro omezování emisí škodlivin
(AdBlue
®.) Z
obrazení a vynulování zvolené funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti nebo
ukazatel údržby).
7.
R

eostat osvětlení přístrojové desky.
U

možňuje nastavit jas osvětlení přístrojů
místa řidiče (musí být rozsvícená světla).
Bližší informace naleznete v rubrice
pojednávající o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování.
Kontrola funkc

17
5008_cs_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Žhavení
naftového
motorusvítí nepřerušovaně.
Klíč ve spínací skříňce je v 2. poloze
(Zapnuté zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách.
Potkávací světla
rozsvícená. Ovladač světel je v poloze „Potkávací
světla“.
Dálková světla rozsvícená. Ovladač světel byl přitažen směrem
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací
světla.
Světlomety do
mlhy přední svítí nepřerušovaně. Přední světlomety do mlhy byly
rozsvíceny pomocí prstence ovladače
světel. Otočte prstenec ovladače světel dvakrát směrem
dozadu pro zhasnutí světlometů do mlhy.
Zadní mlhová
světla svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
zhasnutí mlhových světel.
Elektrická
parkovací brzda svítí nepřerušovaně.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Kontrolka zhasne poté, co uvolníte elektrickou
parkovací brzdu: držte sešlápnutý brzdový pedál a
přitáhněte ovládací páčku elektrické parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné části příručky.
Kontrolka
Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
1
Kontrola funkc

20
5008_cs_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Servicesvítí dočasně. Výskyt malých závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na displeji.
Například:
-

o
tevření dveří, zavazadlového prostoru nebo
kapoty motoru,
-

m
inimální množství motorového oleje,
-

m
inimální množství kapaliny ostřikovačů,
-

v
ybitá baterie dálkového ovladače,
-

z
aplnění filtru pevných částic (naftové motory),
J

akmile to podmínky provozu dovolí, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60
km/h až do
zhasnutí kontrolky „Service“.
-

z
ávada sytému detekce poklesu tlaku
v pneumatikách,
-
...
V p

řípadě jiných závad se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale. Výskyt vážných závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o jakou závadu
se jedná, a obraťte se neprodleně na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale, doprovázená
blikáním a poté trvalým
rozsvícením symbolu
klíče údržby. Byl překročen termín pro pravidelnou
údržbu.
Pouze u verzí Diesel Blue HDi.
Pravidelná prohlídka Vašeho vozidla musí být
provedena co nejdříve.
Kontrolka
Způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Kontrola funkc

26
5008_cs_Chap01_controle-marche_ed01-2015
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Natáčecí
světlomety bliká.
Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v kvalifikované autodílně.
Pokles tlaku svítí svítí
nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u studených pneumatik.
+ bliká a potésvítí
nepřerušovaně, spolu
s kontrolkou Service.Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Airbagy
svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Přítomnost
vody v
palivusvítí nepřerušovaně. Naftový filtr obsahuje vodu.
U naftového motoru hrozí nebezpečí poškození
vstřikovacího systému.
Urychleně se obraťte na servisní síť PEUGEOT nebo
odborný servis.
Kontrola funkc

32
5008_cs_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Zobrazuje následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
nější teplota* (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
-

v
ýstražná hlášení,
-

i
nformace palubního počítače (viz konec
rubrik y).
Dočasně se mohou objevit různá výstražná
hlášení (např.: "Engine anti-pollution system
faulty (Závada systému omezování emisí
škodlivin)") nebo informace (např.: "Boot open
(Otevřený zavazadlový prostor)"). Některé je
možno vymazat stisknutím tlačítka "ESC" .
Monochromní obrazovka A (bez autorádia)
OvladačeHlavní nabídka
K ovládání obrazovky máte k dispozici tři
tlačítka:
-

"
ESC" pro zrušení probíhající operace,
-

"
MENU" pro přepínání mezi jednotlivými
hlavními a vedlejšími nabídkami,
-

"O
K" pro volbu požadované hlavní nebo
vedlejší nabídky. F

S
tiskněte tlačítko "MENU"
pro zobrazení
jednotlivých nabídek, obsažených v hlavní
nabídce :
-
k
onfigurace vozidla,
-
v
o l by,
-
s
eřízení displeje,
- j a z y k y,
- je dnotky.
F

S
tisknutím tlačítka "OK" zvolte
požadovanou nabídku.
* Pouze u vozidla s klimatizací.
Zobrazování údajů na obrazovce
Kontrola funkc