isofix PEUGEOT 5008 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

.
.
5008_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Matkustamon varusteet 99
Keskikonsoli 1 01
Takaosan multimedialaitteet
1

04
Lasinen panoraamakatto
1

06
Tavaratilan varusteet, 5
paikkaa
1
08
Tavaratilan varusteet, 7
paikkaa
1
09
Sisustus ja säilytyslokerot
Lasten turvaistuimet 1 15
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta

1
17
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
1

27
Lapsilukko
1

34
Lasten turvallisuus
Yleiskatsaus
Mittaristot 1
4
Merkkivalot 1 6
Mittarit
2

7
Matkamittarit
3

1
Näyttö A ilman autoradiota

3
2
Autoradion näyttö A

3
4
Näyttö C (WIP Sound)

3
6
Esiin käännettävä 16/9
värinäyttö
(WIP Nav+)

3
9
Ajotietokone
4

2
Hallintalaitteet
Lämmitys ja tuuletus 60
Käsisäätöinen ilmastointi 62
T
akalasin lämmitin - huurteenpoistin
6
4
Automaattinen kaksialueilmastointi
6

5
Etuistuimet
6

8
Takaistuimet, toinen rivi

7
3
Pääsy kolmannelle riville

7
5
Takaistuimet, kolmas rivi

7
6
Istuinten muunneltavuus
7

8
Taustapeilit
7

9
Ohjauspyörän säätäminen
8

1
Mukavuus
Kauko-ohjausavain 46
Hälytin 5 1
Lasinnostimet
5

3
Ovet
5

5
Tavaratila
5

8
Ovet ja luukut
Valokytkimet 8 2
Huomiovalot 8 6
Ajovalojen automaattinen syttyminen

87
A

jovalojen säätö
8
9
Kääntyvät ajovalot

9
0
Lasinpyyhkimen kytkimet

9
1
Pyyhintäautomatiikka
9

4
Kattovalot

9
6
Matkustamon tunnelmavalot

9
7
Näkyvyys
Taloudellinen ajotapa
S

5
5008_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Sisäpuoli
Tavalliset lastenistuimet 115 -126
ISOFIX-lastenistuimet 1 27-133
Lapsilukko
1

34
Taittopöytä
1

03
Jalkatilan säilytystilat

1

03
Renkaan tilapäinen
paikkaussarja
2

14-223
Työkalut
21

2-213
AdBlue
® -säiliöön pääsy 2 09 -211Sivulasien aurinkokaihtimet
1
14
Tavaratilan varusteet
1
08-114
-

m

atkatavaroiden suojapeite
-

s

uojaverkko korkeita kuormia varten
-

m

atkatavaroiden suojaverkko
-
k

oukut
-

l

isälaitteiden pistorasia 12 V
-
s

äilytyslaatikko
Tavaratilan valo
9
8
Multimedialaitteet takana
1
04-105
Takaistuimet, toinen rivi

7
3 -75
Suojalevy
7

5
Pääsy kolmannelle riville

7
5
Takaistuimet, kolmas rivi

7
6 -77 Turvavyöt

1
39 -142
Päällysmatto
1
02
Säilytyslaatikko
1
03
Tur vat y yny t
14
3 -146
Etumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto 1 17, 144
Etuistuimet

6
8 -71
-
käs

isäädöt
-
s

ähkötoiminnot
-
ni

skatuet
-

r
istiselän tuki
-
läm

mittimet
Istuin pöytäasennossa, pitkien esineiden kuljetus

7
2
.
Yleiskatsaus

115
5008_fi_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Yleistietoja lasten turvaistuimista
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-
E
uroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.
*

L
ainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
PEUGEOT suosittelee , että lapsi kuljetetaan
ajoneuvon takapenkin reunapaikoilla :
- selkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
- kasvot menosuuntaan 3-vuotiaasta
alkaen.
6
Lasten turvallisuus

121
5008_fi_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Tukitangolla varustettujen turvaistuinten asentaminen
Jos tukitanko on riittävän pitkä, sen voi asentaa
säilytyslaatikon pohjaa vasten. Tyhjennä
säilytyslaatikko kokonaan ennen tukitangon
asentamista.Jos tukitanko on riittävän pitkä ja se taittuu
riittävästi (turvaistuimen asennusohjeissa
annettujen suositusten rajoissa), sen voi
asentaa niin, että se on lattiaa vasten, mutta
ei koske säilytyslaatikkoon. Kokeile taka- tai
etuistuimen säätämistä pitkittäissuunnassa,
jotta löydät tukitangolle hyvän asennon ilman,
että se koskee säilytyslaatikkoon.
Tukitangolla (tai tukijalalla) varustettujen
turvaistuinten asentamisessa autoon on
noudatettava varovaisuutta. Asennettaessa
on erityisesti huomioitava, että takapenkin
sivuistuinten jalkatilan alla on säilytyslaatikko.
Jos tukitangon asentaminen edellä
kuvatuilla tavoilla ei onnistu, tukitangolla
varustettua turvaistuinta ei tällöin tule
asentaa kyseiseen paikkaan.
Älä aseta tukitankoa säilytyslaatikon
luukun päälle, sillä se saattaa rikkoutua
voimakkaassa törmäyksessä. Jos
tukitangon säädöt mahdollistavat,
suosittelemme käyttämään kahta muuta
asennusvaihtoehtoa.
Takapenkin keskipaikan jalkatilassa ei
ole säilytyslaatikkoa, joten tukitangolla
varustettu ISOFIX-kiinnikkeillä tai
3-pisteturvavyöllä asennettava
turvaistuin on helpompi asentaa siihen.
Asentaminen säilytyslaatikon
pohjaa vasten
Asentaminen koskematta
säilytyslaatikkoon
6
Lasten turvallisuus

122
5008_fi_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
PEUGEOTIN suosittelemat lasten turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg astiR yhmä 1: 9 - 18 kg:n painoiset lapset
L1
"

RÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan. L2

"

RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Ryhmä 2
ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L5

"

KLIPPAN Optima"
Noin 6 -vuotiaasta alkaen (22
kg) käytetään vain
pelkkää istuinkoroketta. L6



"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Turvavyö pitää lapsen paikallaan.
PEUGEOT tarjoaa kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettävän turvaistuinmalliston.
Lasten turvallisuus

127
5008_fi_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
"ISOFIX"-kiinnitysjärjestelmä
Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:- kaksi merkittyä kiinnitysrengasta A, jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi
lukkoa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B.
Turvaistuimen kiinnittäminen TOP TETHER
-kiinnityspisteeseen:
-

i
rrota niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen lapsen turvaistuimen
kiinnittämistä tälle paikalle (laita niskatuki
takaisin paikalleen, kun turvaistuin on
p o i stet t u)
-

i
rrota TOP TETHER -kiinnikkeen suojus
vetämällä uurteesta
-

v
ie turvaistuimen hihna istuimen
selkänojan taakse keskeltä niskatuen
tukivarsien aukkoja
-
k

iinnitä hihna renkaaseen B
-
k

iristä ylähihna.
5
p

aikkaa
7
p

aikkaa
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin viimeisimpien
ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten mukaisilla ISOFIX-kiinnitysjärjestelmillä.
-
i
stuimen taakse selkänojan yläosaan
sijoitettu, suojuksen alla oleva
kiinnitysrengas B (TOP TETHER )
ylähihnan kiinnitykseen.
Selkänojan takana sijaitsevaan top
tether
-kiinnityspisteeseen voidaan kiinnittää
ylähihna niissä lasten turvaistuimissa, joissa
se on varusteena. Tämän hihnan kiinnitys
rajoittaa turvaistuimen liikettä eteenpäin
onnettomuustilanteessa (nokkakolarissa).
6
Lasten turvallisuus

128
5008_fi_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Lasten ISOFIX-turvaistuin
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa selkänojaan.
Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
Katso autoosi sopivat lasten ISOFIX-
turvaistuimien kiinnitysmahdollisuudet
taulukosta. Jos lasten turvaistuin on
asennettu väärin autoon, lapsen
turvallisuus saattaa olla vaarassa
onnettomuustilanteessa.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana annettuja kiinnittämisen
asennusohjeita.
PEUGEOTin suosittelema ja autoosi hyväksytty istuin
ISOFIX-turvaistuin, jossa yläkiinnitys TOP TETHER
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnalla
TOP TETHER -renkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Lasten turvallisuus

129
5008_fi_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
ISOFIX-lastenistuimien kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX -istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka välillä A - G ISOFIX-merkin vieressä.Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin 6
kk:n
ikään saakka Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1
vuoden ikään
saakka 9
- 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1
- 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Etumatkustajan istuin XXXX
5


paikkaa (2

riviä)
Takaistuimen reunapaikat IL- SU* IL- SU* IL- SU* IUF
*
IL- SU *
Takaistuimen keskipaikka XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
6
Lasten turvallisuus

130
5008_fi_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Poista niskatuki ja laita se syrjään
ennen, kuin asennat selkänojallisen
turvaistuimen matkustajan paikalle.
Muista kiinnittää niskatuki takaisin
paikalleen, kun poistat turvaistuimen.
*
T
ukitangolla
(tai tukijalalla) varustettujen
turvaistuinten asentamisessa autoon
on noudatettava varovaisuutta. Katso
lisätietoja luvusta "Tukitangolla varustettujen
turvaistuinten asentaminen". I UF:

p
aikka, johon voidaan kiinnittää
universaali Isofix -istuin kasvot
menosuuntaan (IUF), joka kiinnitetään
ylähihnalla ylärenkaaseen ISOFIX-
paikoilla.
IL- SU:

p

aikka, johon voidaan kiinnittää
semiuniversaali Isofix-istuin: -

s

elkä menosuuntaan, turvaistuin
varustettu ylähihnalla tai tukitangolla,
-

k

asvot menosuuntaan, turvaistuin
varustettu tukitangolla,
-

t

ai turvakaukalo, jossa varusteena
ylähihna tai tukitanko.
Ylähihnan kiinnitttämisestä on tietoja luvussa
"ISOFIX-kiinnitykset".
X:

p

aikka, johon ei voida kiinnittää
mainitun painoryhmän lastenistuinta tai
turvakaukaloa.
Lasten turvallisuus

131
5008_fi_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg
( luokka 0)
Noin 6
kuukauteen astiAlle 10 kg
( luokka 0)
Alle 13
kg
(luokka 0+)
Noin 1
vuoteen asti 9
- 18 kg (luokka1)
Noin 1
- 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Etumatkustajan istuin XXXX
7


paikkaa (3

riviä)
Toisen rivin sivuistuimet IL- SU* IL- SU* IL- SU* IUF
*
IL- SU *
Toisen rivin keski-istuin XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Kolmannen rivin istuimet Ei ISOFIX-istuimia
6
Lasten turvallisuus