ad blue PEUGEOT 5008 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
5008_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 135
Četiri žmigavca 1 35
Zvučna signalizacija
1

35
Sustav ESC

1
36
Sigurnosni pojasi
1

39
Zračni jastuci

1
43
Sigurnost
Savjeti za vožnju 1 47
Pokretanje - gašenje motora 1 48
Električna parkirna kočnica

1
51
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
55
Virtualni ekran
1

58
"Distance alert"

1
60
Limitator brzine

1
63
Tempomat
1

66
Ručni mjenjač

1
69
Upravljani mjenjač
1

70
Automatski mjenjač

1
75
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

79
Stop & Start

1
80
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
83
Pomoć pri parkiranju

1
85
Kamera za vožnju natrag

1
87
Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje

1
8 8
Vožnja
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 2 70
WIP Nav+ 2 73
WIP Sound

3
29
Audio i telematika
Abecedno kazalo
Spremnik goriva 1 91
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 1 94
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
95
Otvaranje poklopca motora

1
96
Prostor benzinskog motora

1
97
Prostor dizel motora

1
98
Provjera razine tekućina

1
99
Provjere
2

02
Aditiv AdBlue
® i sustav SCR
(
Dizel BlueHDi) 2 04
Provjere
Priručni alat 2 12
Pribor za privremeni popravak gume 2 14
Zamjena kotača

2
23
Lanci za snijeg

2
30
Zamjena žarulje

2
31
Zamjena osigurača

2
37
Akumulator 12
V
2
44
Štedljiv način rada

2
47
Zamjena metlice brisača

2
48
Vuča vozila

2
48
Kuka za vuču s kuglom koja se skida bez alata (RDSO)

2
50
Kuka za prikolicu

2
52
Postavljanje krovnih nosača

2
54
Štitnik za snijeg

2
55
Dodatna oprema

2
56
Praktične informacije
Benzinski motori 258
Mase (benzinski motori) 2 59
Mase (benzinski motori)

2
60
Dizel motori

2
61
Mase (dizel motori)

2
63
Dimenzije
2

67
Elementi identifikacije

2
68
Tehnički podaci
Sadržaj

5
5008_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Unutrašnjost
Klasične dječje sjedalice 115 -126
ISOFIX dječje sjedalice 1 27-133
Sigurnosna brava za djecu

1
34
Avio stolić

1

03
Pretinci ispod nogu

1

03
Pribor za privremeni popravak
gume
2

14 -2 23
Priručni alat

2

12-213
Pristup spremniku aditiva AdBlue® 20 9 - 2 11 Bočne zavjese
1
14
Oprema u prtljažniku

1
08 -114
-

r

oleta, prekrivač prtljage
-

mreža za pridržavanje visokih predmeta- mreža za pridržavanje prtljage
-
k ukice
-

u
tičnica 12 V
-
k

utija
Svjetlo u prtljažniku

9
8
Multimedija u stražnjem dijelu

1
04-105
Stražnja sjedala u 2. redu

7
3 -75
Kruta ploča

7
5
Pristup 3. redu

7
5
Stražnja sjedala u 3. redu

7
6 -77 Sigurnosni pojasi
1

39-142
Dodatni tepisi

1
02
Ladica
10

3
Zračni jastuci

1
43 -146
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača

1
17, 144
Prednja sjedala

6
8 -71
-

r
učna podešavanja
-

e
lektrična podešavanja
-

n
asloni za glavu
-

podešavanje slabinskog dijela naslona- grijanje
Sjedalo u položaju stolića, prijevoz dugih predmeta

7
2
.
Pregled

11
5008_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Održavanje - Karakteristike
Provjera elemenata 202-203
- p ročistač zraka
-

p
ročistač u kabini
-

p
ročistač ulja
-

p
ločice / diskovi kočnica
AdBlue
® i sustav SCR 2
04-211
Ostali ste bez dizel goriva 1 95
Provjera razine tekućina

1
99 -201
-
ulj

e
-

t

ekućina za kočnice
-

t

ekućina servo upravljača
-

r

ashladna tekućina motora
-

t

ekućina za pranje stakla / farova
Zamjena žarulja

2
31-236
-
p

rednje
-

s

tražnje Mase, benzinski motori

2
59
Mase, benzinski motori VU

2
60
Mase, dizel motori

2
63 -265
Mase, dizel motori VU

2
66
Akumulator 12
V
2
44-246
Štedljiv način rada, rasterećenje 2 47
Osigurači u prostoru motora
2 37, 241-243
Otvaranje poklopca motora

1
96
Prostor benzinskog motora

1
97
Prostor dizel motora

1
98
Benzinski motori

2
58
Dizel motori

2
61-262Elementi identifikacije

2
68
Dimenzije
2

67
.
Pregled

13
5008_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno
prtljažnika, što bliže stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači,
krovna galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja, skinite krovne nosače odnosno krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju
biti hladne), prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg parkiranja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistača ulja, pročistača
zraka, pročistača u kabini...) i pridržavajte se plana održavanja
proizvođača.
U izvedbi s dizel motorom Blue HDi, ako je sustav SCR neispravan,
vaše vozilo postaje onečišćivač. Obratite se što prije mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici kako bi se razina emisija dušikovih oksida
uskladila s propisima.
Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite ga dalje od trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek
nakon prvih 3
000 kilometara.
.
Ekovožnja

14
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ploča s instrumentima
Na toj ploči nalaze se instrumenti, pokazivači i kontrolne žaruljice.
Instrumenti
1. Brojač okretaja. P
rikazuje brzinu vrtnje motora
(x 1
000 okr/min ili rpm).
2.
T

emperatura rashladne tekućine.
P

rikazuje temperaturu rashladne tekućine
motora (°Celzija).
3.
R

azina goriva.
P

rikazuje preostalu količinu goriva u
spremniku.
4.
B

rzina vozila.
P

rikazuje trenutnu brzinu vozila
(km/h ili mph).
5.
Ek

ran.
6.
T

ipka.
P

rivremeni prikaz servisnog brojača
ili autonomija s aditivom sustava
pročišćavanja (AdBlue
®). P
rikaz i inicijalizacija izabrane funkcije
(dnevni putomjer ili servisni brojač).
7.
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima.
S

luži za podešavanje osvijetljenosti ploče
s instrumentima, uz upaljena svjetla.
Više podataka možete naći u točkama
u kojima su opisane pojedine tipke ili
funkcije.
Provjera rada

20
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Serviceprivremeno upaljena. Pojavila se neka manja neispravnost
za koju nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu, na
primjer:
-

o
tvorena vrata, prtljažnik ili poklopac motora,
-

m
inimalna razina motornog ulja,
-

m
inimalna razina tekućine za pranje stakala,
-

i
strošena baterija daljinskog upravljača,
-

z
asićenost pročistača čestica (dizel),
Č

im to dopuste uvjeti u prometu, potrebna je
regeneracija pročistača čestica; vozite brzinom
najmanje 60
km/h do gašenja žaruljice Service.
-

n
eispravnost sustava otkrivanja preniskog tlaka u
gumama,
-
...
U s

lučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
stalno. Pojavila se neka veća neispravnost
za koju nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu
i obavezno se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
stalno, uz bljeskanje
sličice ključa
održavanja, koja zatim
postaje stalno upaljena. Prekoračen rok održavanja.
Samo u izvedbi s dizel motorom Blue HDi.
Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Žaruljica
je upaljenaUzrok Rješenja/napomene
P

23
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Aditiv AdBlue®
(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600
i
2 400 km.Potrebno je što prije doliti aditiv AdBlue®: obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici. To
možete i sami napraviti.
+ bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara.Preostali doseg je između 0

km i
600

km. Obavezno
dolijte aditiv AdBlue
® kako se spremnik
ne bi ispraznio : obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. To možete i sami napraviti.
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
o zabrani pokretanja. Spremnik aditiva AdBlue
® je prazan:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti aditiv AdBlue®: obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 3,8
litara
aditiva AdBlue
®.
Žaruljica
je upaljenaUzrok Rješenja/napomene
Za dolijevanje ili za više podataka o aditivu AdBlue
®, vidi odgovarajuću točku.
1
Provjera rada

24
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Žaruljicaje upaljena UzrokRješenja/napomene
+
+ Sustav
pročišćavanja
SCR

(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta, uz
upaljene žaruljice SERVICE
i sustava autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Otkrivena je neispravnost
sustava pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u
ispušnim plinovima postane ispravna.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta, uz
upaljene žaruljice SERVICE
i sustava autodijagnostike
motora, zvučni signal i poruku
s preostalim dosegom. Nakon potvrde neispravnosti
sustava pročišćavanja, još
možete prijeći 1
100 km
do uključivanja sustava
kodiranog pokretanja motora. Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici kako se spremnik aditiva ne bi
ispraznio
.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta, uz
upaljene žaruljice SERVICE
i sustava autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Prekoračili ste dopušteni
broj kilometara nakon
potvrde neispravnosti
sustava pročišćavanja:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno
pokretanje motora.Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate
obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Provjera rada

28
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Servisni brojač
Do narednog održavanja preostaje
između 1 000 i 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na nekoliko
sekunda pali se sličica ključa; u retku ukupnog
putomjera prikazan je broj kilometara do
narednog održavanja vozila.
Primjer: do narednog održavanja preostaje
2
800 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na 5
sekunda:
Nakon tih 5
sekunda, sličica ključa se gasi ,
a na ekranu je prikazan putomjer (ukupna i
dnevna kilometraža).
Do narednog održavanja
preostaje manje od 1 000 km
Primjer: do narednog održavanja preostaje
900 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na 5
sekunda:
Nakon tih 5
sekunda, na ekranu je prikazan
p u t o m j e r. Ključ ostaje upaljen i podsjeća vas
da ćete uskoro vozilo morati odvesti u servis na
održavanje.
Do narednog održavanja
preostaje više od 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na ekranu se ne
prikazuje nikakav podatak vezan uz održavanje.
Taj sustav obavještava vozača o narednom
održavanju vozila, prema planu održavanja
proizvođača.
Interval se izračunava od posljednje
inicijalizacije servisnog brojača, ovisno o
prijeđenoj kilometraži.
U izvedbama dizel Blue HDi, ovisno o tržištu,
u obzir se može uzimati i istrošenost
motornog ulja.
P

29
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Inicijalizacija servisnog brojača
Ako ste sami izvršili održavanje vozila:
F p rekinite kontakt,
F

p
ritisnite tipku za vraćanje na nulu dnevnog
putomjera i držite je pritisnutu,
F

u
ključite kontakt; počinje odbrojavanje
putomjera,
F

k
ad je na ekranu prikazano "=0" , otpustite
tipku; sličica ključa se gasi.Prekoračen rok za održavanje
Nakon svakog uključivanja kontakta ključ
bljeska 5
sekunda upozoravajući vas da je
hitno potrebno obaviti redovito održavanje.
Primjer: rok za redovito održavanje istekao je
prije 300
km.
Nakon tih 5
sekunda, na ekranu je prikazan
p u t o m j e r. Ključ ostaje upaljen .
Prikaz podatka o održavanju
Podatak o održavanju uvijek vam je dostupan.
F
P ritisnite tipku za vraćanje na nulu
dnevnog putomjera.
P

odatak o narednom održavanju prikazuje
se na nekoliko sekunda, zatim se gasi. Ako nakon ovog postupka morate
odspojiti akumulator, zaključajte vozilo
i pričekajte najmanje pet minuta, radi
uvažavanja inicijalizacije servisnog
brojača.
Nakon svakog redovitog održavanja potrebno
je inicijalizirati servisni brojač. U izvedbama Blue HDi, ključ se može
i ranije upaliti, ovisno o istrošenosti
motornog ulja, što ovisi o uvjetima
korištenja vozila.
U izvedbama s dizel motorom Blue

HDi,
uz to upozorenje, odmah nakon
uključivanja kontakta, ostaje stalno
upaljena i žaruljica Service .
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na 5

sekunda:
1
Provjera rada