radio PEUGEOT 5008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

4
Stanowisko kierowcy
1.Elementy sterowania otwieranym dachem i zasłoną.
2. Przednie lampki sufitowe/lampki do czytania map
3. Wyświetlacz lampek kontrolnych pasów
bezpieczeństwa i czołowej poduszki powietrznej
pasażera
Przyciski połączeń alarmowego i assistance
4. Wewnętrzne lusterko wsteczne
5. Cyfrowy wyświetlacz projekcyjny
6. Sygnał dźwiękowy
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy
7. Panel sterowania zewnętrznymi lusterkami
wstecznymi i elektrycznymi podnośnikami szyb
8. Ekran monochromatyczny z radioodtwarzaczem
Bluetooth
albo
ekran dotykowy z PEUGEOT Connect Radio lub
PEUGEOT Connect Nav
9. Światła awaryjne
10. Elementy sterowania układem klimatyzacji
11. Gniazdo 12 V/gniazdo USB
Ładowarka bezprzewodowa
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Stacyjka
albo
przycisk „START/STOP”
14 . Sterowanie skrzynią biegów
Przycisk „SPORT”
15. Elektryczny hamulec postojowy
16. Czołowa poduszka powietrzna pasażera
17. Schowek
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
Wprowadzenie

5
Przełączniki przy kierownicy Boczny panel przełączników Centralny panel przełączników
1.Dźwignia sterowania oświetleniem
zewnętrznym/kierunkowskazami
2. Dźwignia sterowania wycieraczkami/
spryskiwaczami szyb/komputerem
pokładowym
3. Elementy sterowania systemem audio
4. Pokrętło wyboru trybu wyświetlania
zestawu wskaźników
5. Sterowanie syntezatorem mowy
Regulacja głośności
6. Sterowanie ogranicznikiem prędkości/
regulatorem prędkości/adaptacyjnym
regulatorem prędkości z funkcją Stop 1.
Pokrętło regulacji wysokości wiązki
światła reflektorów
2. Kontrolka działania programowalnego
ogrzewania
3. Otwieranie/zamykanie pokrywy
bagażnika bez użycia rąk
4. Wyłączenie Stop & Start
5. Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i zapobiegającego
podniesieniu
6. Ogrzewana szyba przednia
7. Elektryczne zabezpieczenie przed
otwarciem drzwi od wewnątrz 1.
Przełącznik świateł awaryjnych
2. Elementy sterowania radioodtwarzaczem
Bluetooth
albo
Elementy sterowania ekranem
dotykowym z PEUGEOT Connect Radio
lub PEUGEOT Connect Nav
Funkcja i- Cockpit Amplify
3. Elementy sterowania układem
klimatyzacji ręcznej
albo
Elementy sterowania układem
klimatyzacji półautomatycznej lub
automatycznej
4. Sterowanie ogrzewaniem tylnej szyby
5. Elementy sterowania podgrzewanymi
siedzeniami
.
Wprowadzenie

38
Ekran monochromatyczny C
WyświetlanieSterowanie
W zależności od kontekstu wyświetlane są
następujące wskazania:
-
g

odzina
-

d
ata
-

t
emperatura zewnętrzna (miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi)
-

p
omoc graficzna przy parkowaniu
-

b
ieżące źródło sygnału audio
-

i
nformacje dotyczące telefonu lub zestawu
głośnomówiącego
-

m
enu ustawień ekranu i wyposażenia
samochodu Na panelu sterowania systemu audio nacisnąć:
F

p
rzycisk MENU
, aby wejść do menu
głównego ;
F
p
rzyciski „
5” lub „ 6”, aby przewijać
elementy na ekranie;
F
p
rzyciski „
7” lub „ 8”, aby zmieniać wartości
parametrów;
F
p
rzycisk OK
, aby zatwierdzić.
Albo
F p rzycisk „Wstecz”, aby anulować bieżącą
operację.
Menu główne
F Nacisnąć przycisk MENU :
- „ Multimedia”,
-
„

Telefon”,
-
„

Połączenia”,
-
„

Personalizacja-Konfiguracja”.
F

N
aciskać przyciski „ 7” lub „ 8”, aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć OK ,
aby zatwierdzić.
Menu „Multimedia”
Jeżeli system audio jest włączony, to
menu umożliwia włączenie/wyłączenie
funkcji związanych z użytkowaniem
radioodbiornika (śledzenie
częstotliwości (RDS), śledzenie
automatyczne DAB/FM, wyświetlanie
radiotekstu (TXT)) lub wybranie trybu
odtwarzania z nośnika (normalny,
losowo, losowo wszyst., powtarzanie).
Więcej informacji omawiających „Multimedia”
znajduje się w rozdziale „ Audio i telematyka”.
M e n u „Te l e f o n ”
Jeżeli radioodtwarzacz jest
włączony, to menu umożliwia
wykonanie połączenia, uzyskanie
dostępu do dziennika połączeń
oraz przeglądanie poszczególnych
folderów telefonu.
Więcej informacji omawiających „Telefon”
znajduje się w rozdziale „ Audio i telematyka”.
Przyrządy pokładowe

39
Menu „Połączenia”
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony,
to menu umożliwia podłączenie
urządzenia peryferyjnego
Bluetooth (telefonu, odtwarzacza
multimedialnego) i określenie trybu
połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
Szczegóły dotyczące aplikacji „Połączenia”
znajdują się w rozdziale „ Audio i telematyka”.
Menu „Personalizacja-
Konfiguracja”
To menu umożliwia dostęp do
następujących funkcji:
-
„
Określ parametry samochodu”,
-

„
Wybór wersji język.”,
-

„
Konfiguracja wyświetlacza”.
Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączenie/wyłączenie
następującego wyposażenia w zależności od
wersji:
-
„
Dostęp do samochodu” :
•

„
Dział. pilota”.
Więcej informacji o pilocie zdalnego sterowania ,
a zwłaszcza o selektywnym odryglowaniu drzwi
kierowcy, zawiera rozdział „Otwieranie”.
- „Komfort” :
• „ Tyl. wycier. na wst. biegu”.
Więcej informacji o wycieraczkach
szyb zawiera rozdział „Oświetlenie i
widoczność”.
•
„

Wspomaganie parkowania”.
Więcej informacji o wspomaganiu
parkowania zawiera rozdział „ Jazda”.
•

„
Wykrywanie nieuwagi”.
Więcej informacji o wykrywaniu nieuwagi
zawiera rozdział „ Jazda”.
-

„
Wspomaganie jazdy” :
•

„
Ham. awaryjne automat.”.
Więcej informacji o Active Safety Brake
zawiera rozdział „ Jazda”.
•

„
Zalecenia prędkości”.
Więcej informacji o rozpoznawaniu
ograniczenia prędkości zawiera rozdział
„ J a zd a”.
•
„

Pompowanie opon”.
Więcej informacji o wykrywaniu
niedopompowania opon , a zwłaszcza
o ponownej inicjalizacji układu, zawiera
rozdział „Jazda”.
Wybór języka
To menu umożliwia wybór języka wyświetlania
na ekranie zestawu wskaźników.
Konfiguracja wyświetlacza
To menu umożliwia wybór następujących
ustawień:
-

„
Wybór jednostek”,
-

„
Regulacja daty i godziny”,
-
„

Parametry wyświetlania”,
-
„

Jaskrawość”.
Ustawianie daty i godziny
F

N
aciskać przycisk „ 7” albo „ 8”, aby
wybrać menu „Konfiguracja wyświetlacza”,
następnie nacisnąć przycisk OK.
F

N
aciskać przycisk „ 5” albo „ 6”, aby wybrać
wiersz „Regulacja daty i godziny”, następnie
nacisnąć przycisk OK.
F

N
aciskać przycisk „ 7” albo „ 8”, aby
wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go, naciskając przycisk OK, a następnie
zmienić parametr i zatwierdzić ponownie,
aby zapamiętać zmianę.
F

U
stawiać parametry kolejno jeden po
drugim, zatwierdzając przyciskiem OK.
F

N
aciskać przycisk „ 5” albo „ 6”, a
następnie przycisk OK, aby wybrać pole
OK i
zatwierdzić, albo przycisk „Wstecz”,
aby
anulować.
Ze względów bezpieczeństwa operacje
wymagające dużej uwagi powinny być
wykonywane przez kierowcę wyłącznie po
zatrzymaniu samochodu.
1
Przyrządy pokładowe

41
Górny pasek
Niektóre informacje są stale wyświetlane na
górnym pasku ekranu dotykowego:
-
G
odzina i temperatura zewnętrzna
(w
przypadku ryzyka gołoledzi pojawia
się
niebieska kontrolka).
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
-

Z
estawienie informacji z menu
RadioMedia , Telefon i instrukcje układu
nawigacji*.
-
P

owiadomienia.
-

D
ostęp do ustawień ekranu dotykowego
i cyfrowego zestawu wskaźników (data/
godzina, język, jednostki itd.).
*

Z
ależnie od wyposażenia
RadioMedia.
Patrz część „ Audio i telematyka”.
Klimatyzacja.
Umożliwia sterowanie ustawieniami
temperatury, natężenia nawiewu itd.
Więcej informacji na temat klimatyzacji
półautomatycznej jednostrefowej
i

klimatyzacji automatycznej dwustrefowej
zawierają odpowiednie rozdziały.
Nawigacja online lub Mirror
Screen *.
Patrz rozdział „ Audio i telematyka”.
*

Z

ależnie od wyposażenia. Samochód lub Jazda*.
Umożliwia włączanie, wyłączanie
i

ustawianie parametrów niektórych
funkcji.
Funkcje dostępne w tym menu są zgrupowane
na dwóch zakładkach: „ Ustawienia pojazdu”
oraz „ Funkcje jazdy ”.
Telefon.
Patrz rozdział „ Audio i telematyka”. Aplikacje.
Umożliwia bezpośredni dostęp
do niektórych funkcji i-Cockpit
Amplify
(rozpylacz zapachów itd.).
Więcej informacji na temat rozpylacza
zapachów zawiera odpowiedni rozdział.
Opis innych funkcji zawiera dodatek
„ Audio

i

telematyka”.
Można również nacisnąć ekran dotykowy
trzema palcami, aby wyświetlić menu. Regulacja głośności/wyłączanie
dźwięku.
Patrz rozdział „ Audio i telematyka”.
1
Przyrządy pokładowe

43
PEUGEOT Connect Radio
GrupyFunkcje
„Światła” -

„
Reflektory kierunkowe”: włączanie/wyłączanie doświetlania zakrętów.
-

„
Oświetlenie towarzyszące”: włączanie/wyłączanie automatycznego oświetlenia towarzyszącego.
-

„
Oświetlenie powitalne”: włączanie/wyłączanie zewnętrznego oświetlenia powitalnego.
„Dostęp do pojazdu” -

„
Odryglowanie: tylko kierowca”: włączanie/wyłączanie selektywnego odryglowania drzwi kierowcy.
-

„
Odryglowanie tylko bagażnika”: włączanie/wyłączanie selektywnego odryglowania pokrywy bagażnika.
-

„
Bagażnik z napędem”: włączanie/wyłączanie napędu klapy bagażnika.
-

„
Otwieranie bagażnika bez użycia rąk”: włączanie/wyłączanie funkcji otwierania klapy bagażnika bez użycia rąk.
„Komfort” -

„
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji włączania tylnej wycieraczki po włączeniu
wstecznego biegu.
-

„
Dostosowanie lusterka zewnętrznego na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji automatycznego pochylania
zewnętrznych lusterek wstecznych po włączeniu wstecznego biegu.
-

„
Oświetlenie kameralne”: włączanie/wyłączanie oświetlenia kameralnego i regulacja natężenia oświetlenia.
„
Bezpieczeństwo” -
„
Alarm ryzyka zderzenia”: włączanie/wyłączanie funkcji alarmu o ryzyku zderzenia oraz automatycznego hamowania
awaryjnego.
-
„
Wyświetlanie zalecanej prędkości”: włączanie/wyłączanie funkcji rozpoznawania znaków ograniczenia prędkości.
- „ Wykrywanie nieuwagi”: włączanie/wyłączanie funkcji wykrywania zmęczenia kierowcy.
Więcej informacji na temat poszczególnych funkcji zawierają odpowiednie rozdziały.
1
Przyrządy pokładowe

47
PEUGEOT Connect Radio
Funkcje dostępne z poziomu górnego paska menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.
Przycisk Uwagi
Wyłączenie ekranu (czarny ekran).
Aby powrócić do bieżącego wyświetlania, nacisnąć czarny ekran albo jeden
z
przycisków menu.
Ustawienie jaskrawości kameralnego oświetlenia zestawu wskaźników.
Wybór i ustawianie parametrów trzech profili użytkowników.
Ustawienia ekranu dotykowego i cyfrowego zestawu wskaźników.
Włączanie i konfiguracja ustawień Wi-Fi.
1
Przyrządy pokładowe

111
Osłona przeciwsłoneczna
Osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi z przodu lub z boku wyposażona
w podświetlane lusterko.
Schowek w desce rozdzielczej
F Aby otworzyć schowek, należy podnieść uchwyt.
W momencie otwarcia schowka włącza się
jego oświetlenie.
F

P

rzy włączonym zapłonie opuścić osłonę
przeciwsłoneczną, a lusterko podświetli się
automatycznie.
W osłonie znajduje się również kieszonka na
bilety. Wewnątrz znajduje się wyłącznik czołowej
poduszki powietrznej pasażera A.
Schowek umożliwia także dostęp do wkładów
rozpylacza zapachów B .
Nie wolno jeździć z otwartym schowkiem,
gdy na przednim siedzeniu siedzi pasażer
– w razie gwałtownego hamowania może
dojść do obrażeń ciała!
Zapalniczka/gniazdo
zasilania 12 V
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę
do telefonu, podgrzewacz do butelek itp.
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę
do
gniazda.Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
F

A
by użyć zapalniczki, wcisnąć ją i odczekać
kilka sekund aż automatycznie wyskoczy.
F
A
by podłączyć akcesoria 12 V (maksymalna
moc: 120 W) wyciągnąć zapalniczkę
i włożyć odpowiednią wtyczkę.
3
Ergonomia i komfort

119
Gniazdo 12 V
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (maksymalna moc: 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
Stoliki typu „lotniczego” Rolety boczne
Zawsze rozwijać lub zwijać roletę powoli,
trzymając za występ.
F

A

by rozłożyć, opuścić stolik i zablokować go
w dolnym skrajnym położeniu.
F

A

by złożyć, podnieść stolik, przekraczając
punkt oporu, aż do górnego skrajnego
położenia.
Po stronie pasażera należy pamiętać
o złożeniu stolika przed ustawieniem
oparcia w położeniu stolika.
Dodatkowe informacje dotyczące siedzeń
przednich , a szczególnie położenia
stolika oparcia, zawiera odpowiedni
rozdział.
Na stoliku nie należy kłaść ciężkich ani
twardych przedmiotów.
Każdy z nich w przypadku awaryjnego
hamowania lub zderzenia może się
przekształcić w niebezpieczny „pocisk”. Zamontowane na szybach 2. rzędu,
chronią wnętrze kabiny przed promieniami
słonecznymi.
F

P
ociągnąć za środkowy występ, aby
rozwinąć roletę.
F

Z
ałożyć zaczep rolety na haczyk.
3
E

123
Gniazdo 12 V
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
Oświetlenie bagażnika
F Aby podłączyć akcesoria 12 V (maksymalna moc: 120 W), zdjąć zatyczkę i podłączyć
odpowiednią wtyczkę.
F

W
łączyć zapłon. Włącza się automatycznie w momencie
otwarcia i gaśnie po zamknięciu bagażnika.
Czas oświetlenia jest zmienny i wynosi:
-

p
rzy wyłączonym zapłonie – około
dziesięć minut,
-

w t
rybie ekonomicznym – około
trzydzieści sekund,
-

p
rzy pracującym silniku – bez
ograniczeń.
3
E