audio PEUGEOT 5008 2017 Manuale duso (in Italian)

3
.
.
Consigli di guida 175
Avviamento / Spegnimento
del motore con la chiave

1
77
Avviamento / Spegnimento del motore con
l'Apertura e Avviamento a mani libere

1
79
Freno di stazionamento elettrico

1
81
Cambio manuale
1

85
Cambio automatico

1
85
Partenza assistita in salita
1

90
Pack Dynamique
1

91
Indicatore di cambio marcia
1

91
Stop & Start

1
92
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
95
Memorizzazione delle velocità
1

97
Riconoscimento dei segnali
di limite di velocità e di avvertenza

1
98
Limitatore di velocità

2
01
Regolatore di velocità
2

04
Regolatore di velocità adattativo
con funzione Stop
20

7
Distance Alert e Active Safety Brake

2
15
Segnalazione livello
di attenzione guidatore

2
19
Allarme superamento involontario linea
di carreggiata

2
21
Allarme attivo superamento
involontario linea di carreggiata
2

22
Sistema sorveglianza angolo cieco
2

27
Assistenza al parcheggio
2

30
Visiopark 1
–Visiopark 2
2
31
Park Assist

2
37Rifornimento
245
Posizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
2

46
Compatibilità carburanti
2

46
Traino di un rimorchio

2
48
Gancio di traino a sgancio rapido

2
48
Modalità risparmio energetico
2

52
Schermo di protezione neve

2
53
Catene da neve

2
54
Montaggio delle barre del tetto

2
55
Cofano motore

2
56
Vano motore

2
57
Verifica dei livelli

2
58
Controlli
26

0
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 2 62
Triangolo di presegnalazione
2
66
Mancanza di carburante (Diesel)
2

66
Attrezzatura di bordo

2
67
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
2

69
Ruota di scorta

2
73
Sostituzione di una lampadina
2

78
Sostituzione di una spazzola tergicristallo
2

84
Sostituzione di un fusibile
2

84
Batteria da 12
V
2
85
Traino del veicolo

2
89Generalità


291
Motorizzazioni benzina
2
92
Motorizzazioni Diesel
2
93
Dimensioni

295
Elementi di identificazione
2
96
Guida
Informazioni pratiche Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Audio e telematica
In caso di panne
.
Sommario

4
Posto di guida
1.Comandi tetto apribile e tendina di
occultamento
2. Plafoniera / Faretti lettura carte anteriori
3. Display spie di allarme cinture di sicurezza
ed airbag frontale lato passeggero
Pulsanti per le chiamate d'emergenza e
d'assistenza
4. Retrovisore interno
5. Lastra digitale proiezione dati
6. Avvisatore acustico
Airbag frontale lato guidatore
7. Frontalino comandi alzacristalli elettrici e
retrovisori
8. Display monocromatico con sistema audio
Bluetooth
oppure
Touchscreen con PEUGEOT Connect
Radio oppure PEUGEOT Connect Nav
9. Segnale d'emergenza
10. Comandi del sistema di climatizzazione
11. Presa 12
V / USB
Caricabatteria senza fili
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Contattore
oppure
Tasto "START/STOP"
14 . Comando cambio
Tasto "SPORT"
15. Freno di stazionamento elettrico
16. Airbag frontale lato passeggero
17. Cassettino portaoggetti
Disattivazione dell'airbag frontale
passeggero/i
Vista d'insieme

5
Comandi al volanteBarretta laterale dei comandiBarretta dei comandi centrale
1.Comandi d'illuminazione esterna /
indicatori di direzione
2. Comandi tergicristalli / lavacristalli /
computer di bordo
3. Comandi di regolazione sistema audio
4. Rotella di selezione modalità display
quadro strumenti
5. Comando sintesi vocale
Regolazione del volume
6. Comandi limitatore di velocità / regolatore
di velocità Regolatore di velocità
adattativo con funzione Stop 1.
Rotella di regolazione della posizione
dei fari
2. Spia di funzionamento riscaldamento
programmabile
3. Portellone con apertura / chiusura a mani
occupate
4. Disattivazione di Stop & Start
5. Disattivazione dell'allarme volumetrico e
antisollevamento
6. Parabrezza riscaldato
7. Sicurezza elettrica bambini 1.
Interruttore segnale d'emergenza
2. Comandi del sistema audio Bluetooth
oppure
Comandi del touchscreen con PEUGEOT
Connect Radio oppure PEUGEOT
Connect Nav
Funzione i- Cockpit Amplify
3. Comandi del sistema di climatizzazione
manuale
oppure
Comandi del sistema di climatizzazione
automatico o semiautomatico
4. Comando di sbrinamento lunotto
5. Comandi dei sedili riscaldati
.
Vista d'insieme

38
Display monocromatico C
VisualizzazioniComandi
In funzione del contesto, vengono visualizzati:
-
l'ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna (lampeggia in caso
di rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

l
a modalità audio corrente,
-

i
nformazioni sul telefono o sul kit viva voce,
-

i m
enu delle regolazioni del display e degli
equipaggiamenti del veicolo. Dal frontalino comandi dell'autoradio, premere:
F

i
l tasto MENU per accedere al menu
generale ,
F
i t
asti "
5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F
i t
asti "
7" o " 8" per modificare un valore di
regolazione,
F
i
l tasto "
OK" per confermare,
oppure
F i l tasto "Indietro " per uscire dall'operazione
in corso.
Menu generale
F Premere il tasto MENU :
- "Multimedia",
-
"Telefono",
-


"Connessioni",
-


"Personalizzazione-configurazione".
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto OK.
Menu "Multimedia"
Con l'autoradio accesa, questo menu
permette di attivare o disattivare
le funzioni legate all'utilizzo della
radio (Ricerca di frequenza (RDS),
Ricerca automatica DAB / FM,
Visualizzazione Radio Text (TXT)))
o di scegliere la modalità di lettura
del media (Normale, Casuale, Tutto
casuale, Ripetizione).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Multimedia", fare riferimento alla rubrica
"Audio e telematica".
Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, questo
menu permette di inoltrare una
chiamata, di accedere alla lista
chiamate e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Telefono", attenersi alla rubrica "Audio e
telematica".
Strumentazione di bordo

39
Menu "Connessioni"
Con l'autoradio accesa, questo
menu permette di abbinare una
periferica Bluetooth (telefono, lettore
multimediale) e definire la modalità
di connessione (kit viva voce, lettura
di file audio).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Connessioni", attenersi alla rubrica "Audio e
telematica".
Menu "Personalizzazione-
configurazione"
Questo menu permette di accedere
alle seguenti funzioni:
-

"
Definire i parametri veicolo",
-

"
Scelta della lingua",
-
"

Configurazione visualizzatore".
Definire i parametri del veicolo
Questo menu permette di attivare o disattivare
gli equipaggiamenti seguenti, a seconda della
versione:
-
"
Accesso al veicolo" :
•

"
Azione plip".
Per ulteriori informazioni sul Telecomando e,
in particolare, sullo sbloccaggio selettivo delle
porte, fare riferimento alla sezione "Aperture". -

"C
onfort"
:
•
"
Tergicrist post per retrom".
Per ulteriori informazioni sui Tergicristalli ,
fare riferimento alla sezione "Illuminazione
e visibilità".
•
"
Assistenza al parcheggio".
Per ulteriori informazioni sull' Assistenza al
parcheggio , fare riferimento alla sezione
" G ui da".
•
"
Segnalazione disattenzione".
Per ulteriori informazioni sulla
Segnalazione disattenzione , fare
riferimento alla sezione "Guida".
-
"
Aiuto alla guida"
:
•
"
Frenata autom d'emerg.".
Per ulteriori informazioni sull' Active
Safety Brake , fare riferimento alla sezione
" G ui da".
•
"
Consigli sulla velocità".
Per ulteriori informazioni sul
Riconoscimento del limite di velocità ,
fare riferimento alla sezione "Guida".
•
"
Gonfiaggio dei pneumatici".
Per ulteriori informazioni sulla
Segnalazione pneumatici sgonfi e, in
particolare sulla reinizializzazione, fare
riferimento alla sezione "Guida".
Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la lingua
di visualizzazione del display e del quadro
strumenti.
Configurazione display
Questo menu permette di accedere alle
seguenti regolazioni:
-

"
Scelta delle unità",
-

"
Regol. data e ora",
-
"

Parametri visualizzazione",
-
"Luminosità".
Impostazione data e ora
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per visualizzare
il menu "Configurazione visualizzatore",
quindi premere il tasto OK.
F

P
remere il tasto " 5" o " 6" per visualizzare il
tasto "Regol. data e ora", quindi premere il
tasto OK.
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per selezionare
la regolazione da modificare, confermare
premendo il tasto OK, e quindi modificare la
regolazione e confermare nuovamente per
registrare la modifica.
F

I
mpostare i parametri uno ad uno
confermando con il tasto OK.
F

P
remere i tasti " 5" o " 6", poi il tasto OK
per selezionare la casella OK e confermare
oppure il tasto Indietro per annullare.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni
che necessitano di particolare attenzione
a veicolo fermo.
1
Strumentazione di bordo

40
Display touch screen
Questo sistema permette l'accesso:
- alla visualizzazione permanente dell'ora e
della temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-

a
i comandi del sistema di riscaldamento/
climatizzazione,
-

a
i menu di regolazione delle funzioni e dei
sistemi del veicolo,
-

a
i comandi del sistema audio e telefono
e alla visualizzazione delle relative
informazioni,
-

a
lla visualizzazione delle funzioni di
assistenza durante le manovre (informazioni
dell'assistenza al parcheggio, Park Assist,
e c c .),
-

a
i ser vizi Internet e alla visualizzazione
delle informazioni associate.
E, a seconda dell'equipaggiamento, permette:
-

l
'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e alla visualizzazione delle
relative informazioni.
Per motivi di sicurezza, il guidatore
è tenuto ad eseguire le operazioni
che richiedono un'attenzione elevata
esclusivamente a veicolo fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
Funzionamento generale
Raccomandazioni
Questo display è di tipo capacitivo.
L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul il display
touch screen.
Non toccare il il display touch screen con le dita
bagnate.
Per la pulizia del il display touch screen
utilizzare un panno pulito e morbido.
Utilizzare i tasti disposti sotto al il display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i
tasti che appaiono sul il display touch screen.
Alcuni menu possono apparire su due pagine:
premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda pagina.
MenuPrincipi
Entro alcuni istanti senza azione sulla
seconda schermata, la prima schermata
appare automaticamente.
Per disattivare o attivare una funzione, premere
" OFF " o "ON". Utilizzare questo tasto per regolare
le impostazioni di una funzione.
Utilizzare questo tasto per accedere
a ulteriori informazioni sulla
funzione.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per tornare
alla schermata precedente.
Funzione i-Cockpit Amplify.
Permette di personalizzare
l'atmosfera del veicolo.
Per ulteriori informazioni sulla funzione
i-Cockpit Amplify , fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Strumentazione di bordo

41
Fascia superiore
Alcune informazioni sono sempre visualizzate
nella fascia superiore delil display touch
screen:
-
O
ra e temperatura esterna (in caso di
rischio ghiaccio, compare una spia blu).
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
corrispondente.
-

R
iepilogo delle informazioni dei menu
Radio Sistemi Multimediali , Telefono e
dei consigli di navigazion
-


Notifiche.
-

A
ccesso a Regolazioni per il display touch
screen e al quadro strumenti digitale (data/
ora, lingue, unità, ecc.).
*
S

econdo l'equipaggiamento
Radio Sistemi Multimediali.
Vedere la rubrica "Audio e
telematica".
Climatizzazione.
Permette di gestire le varie
regolazioni della temperatura, del
flusso d'aria, ecc.
Per ulteriori informazioni sull' Aria climatizzata
semi automatica monozona e sull' Aria
climatizzata automatica bizona , fare
riferimento alle sezioni corrispondenti.
Navigazione C onnessa o Mirror
Screen *
Vedere la rubrica "Audio e
telematica".
*
S

econdo l'equipaggiamento. Veicolo o Illumin esterna*.
Permette di attivare, disattivare e
regolare le impostazioni di alcune
funzioni.
Le funzioni accessibili da questo menu sono
divise in due schede: " Impostazioni veicolo" e
" Funzioni di guida ".
Telefono.
Vedere la rubrica "Audio e
telematica". Connect-App.
Permette di accedere direttamente
ad alcuni equipaggiamenti della
funzione i-Cockpit Amplify
(diffusore di fragranze...).
Per ulteriori informazioni sul Diffusore di
fragranze , fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Per le altre funzioni, fare riferimento
all'impostazione "Audio e telematica".
Inoltre, è possibile toccare il touch screen
con tre dita per visualizzare lo scorrimento
dei menu.
Regolazione del volume /
interruzione del suono.
Vedere la rubrica "Audio e
telematica".
1
Strumentazione di bordo

45
Regolazioni
Le funzioni accessibili attraverso questo menu sono dettagliate nella tabella seguente.
PEUGEOT Connect Nav
Ta s t iCommenti
Selezione argomento.
Impostazioni audio (modalità sonora, distribuzione, livello, volume voce,
volume suoneria).
Spegnere il display.
Regolazioni del display touch screen e del quadro strumenti.
1
Strumentazione di bordo

93
Funzione i-Cockpit Amplify
Questa funzione permette di gestire le regolazioni
dell'ambiente di guida.
Per ciascuna delle regolazioni sono proposte delle
impostazioni specifiche degli equipaggiamenti.
Queste regolazioni dell'ambiente di guida sono
personalizzabili nel display touch screen.
Contenuto di una regolazione
dell'ambiente di guida
Un ambiente di guida è definito
dall'impostazione di ciascuno di questi
equipaggiamenti:
Accesso alla schermata
iniziale del sistema
i-Cockpit Amplify
Accesso diretto mediante questo
tasto
Accesso mediante il menu
Applicazioni
F
Sel
ezionare " i-Cockpit
Amplify ".
Attivazione di una regolazione
dell'ambiente di guida
Dalla schermata iniziale:
F
Sel ezionare un ambiente: " Relax" o
" Boost ".
Secondo l'impostazione scelta per l'ambiente
di guida, gli equipaggiamenti si attivano
immediatamente.
Disattivazione dell'ambiente di
guida
Dalla schermata iniziale:
F P remere " Disattivare ambiente ".
oppure
F

S
elezionare l'altro ambiente di guida.
L'ambiente di guida è disattivato
automaticamente all'interruzione del contatto.
-
i

lluminazione dell'abitacolo,
(attivazione / disattivazione e
regolazione dell'intensità luminosa).
-
a

custica musicale,
(scelta di un'impostazione
prestabilita dell'equalizzatore del
sistema audio).
-

d

iffusore di fragranze,
(attivazione/disattivazione, scelta
di una fragranza e impostazione
dell'intensità di diffusione).
-
m

assaggi multipunto,
(scelta del sedile, attivazione /
disattivazione, scelta di un tipo
di massaggio e regolazione
dell'intensità).
-
P

ack Dynamique
(attivazione / disattivazione).
Personalizzazione di un ambiente di guida
Dalla schermata iniziale:
F S elezionare un ambiente di guida per
attivarlo.
F
P

remere " Regolazioni" per visualizzare le
regolazioni per l'ambiente di guida.
F
S

elezionare un sistema per il quale si
desidera modificare le regolazioni.
F
A

l termine delle modifiche, premere qualsiasi
punto dello schermo al di fuori della finestra
di regolazione del sistema per tornare alla
pagina di regolazione ambiente di guida.
F
A

l termine delle modifiche delle regolazioni,
premere " Salvare parametri ".
Le modifiche sono prese in conto
immediatamente.
Un ambiente di guida può essere
modificato temporaneamente in qualsiasi
momento, cambiando le regolazioni di una
o più sistemi gestiti nell'ambiente, senza
utilizzare la funzione i- Cockpit Amplify.
Ad esempio, è possibile disattivare o
modificare l'intensità del messaggio in
corso premendo il tasto di attivazione
massaggi del sedile o attivare / disattivare
l'illuminazione dell'abitacolo dal menu
Veicolo / Guida .
In questo caso, le nuove regolazioni non
vengono memorizzate nell'ambiente di
guida in uso.
3
Ergonomia e confort

112
Por ta USBLa presa USB permette anche di collegare
uno smartphone in connessione MirrorLink™
o CarPlay
® per utilizzare alcune applicazioni
dello smartphone sul il display touch screen.
FOCAL Sistema Hi-Fi
Premium®
10 altoparlanti equipaggiati di tecnologie
esclusive FOCAL® offrono il piacere di un
suono pulito a bordo del veicolo:
-

W

oofer / Medium alta fedeltà: Tecnologia
Polyglass che permette di garantire
equilibrio e precisione del suono.
-

T

weeter TNF: Tecnologia duomi invertiti
in alluminio che offrono una diffusione
ottimale del suono e degli alti molto
particolareggiata.
-

S

ub-woofer: Tecnologia a tripla bobina
Power Flower™ 200
mm per una resa
definita e dinamica delle basse frequenze.
-

A

mplificazione attiva a 12 vie – 515 Watt:
Tecnologia ibrida Classe AB / Classe D
che apporta segnali alta frequenza ricchi e
per fezionati, oltre ad una reale potenza nei
bassi.
Ricarica senza filo
Questo sistema permette la ricarica senza fili
di apparecchi portatili, ad esempio uno smart
phone, utilizzando il principio dell'induzione
magnetica, secondo la norma Qi 1.1.
L'apparecchio da ricaricare deve essere
compatibile con la norma Qi, per sua
concezione o con l'ausilio di una custodia o di
una scocca compatibile.
La zona di carica è segnalata dal simbolo Qi.
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
audio digitale tipo iPod
®, o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i file audio e li trasmette
al sistema audio, per diffusione attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi file sono gestiti dai comandi del volante
o dal sistema audio.
Quando è collegato alla porta USB,
l'equipaggiamento portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo.
Per ulteriori informazioni sul Audio e
telematica, e in particolare sulla porta USB,
consultare la sezione audio corrispondente. Il veicolo è provvisto a bordo di un sistema
sonoro ad alta fedeltà firmato dal marchio
francese FOCAL
®, specialista dell'acustica da
oltre 35

anni e riconosciuto in tutto il mondo per
le sue innovazioni brevettate e la sua qualità
sonora unica.
Ergonomia e confort