airbag PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

2
.
.
Painel de instrumentos digital 8
L uzes indicadoras e avisadoras 1 1
Indicadores
2

9
Teste manual
3

5
Conta-quilómetros parcial
3

5
Reóstato de iluminação

3
6
Computador de bordo

3
7
Ecrã monocromático C

3
8
Ecrã tátil

4
0
Telecomando


46
Acesso e arranque mãos-livres

4
8
Procedimentos de emergência
5

2
Fecho centralizado das portas
5

5
Alarme
5

6
Portas
58
Mala


59
Porta da mala mãos-livres

6
0
Elevadores de vidros elétricos
6

3
Teto de abrir com vidro panorâmico

6
4Posição de condução

6
8
Bancos dianteiros
6
9
Regulação do volante
7
4
Retrovisores

74
Bancos traseiros
7
6
Modularidade dos bancos
8
2
Função i- Cockpit Amplify
8
3
Aquecimento e ventilação 8 4
Ar condicionado manual 8 6
Ar condicionado semiautomático
de uma zona

87
A

r condicionado automático de duas zonas
8
9
Desembaciamento – descongelamento
do vidro dianteiro

9
3
Para-brisas com aquecimento

9
3
Desembaciamento – descongelamento
do vidro traseiro

9
4
Aquecimento programável
9

4
Acessórios dianteiros
9

9
Luzes de cortesia

1
04
Iluminação ambiente do habitáculo
1

05
Acessórios traseiros
1

06
Acessórios da mala

1
08Comandos de iluminação exterior

1
11
Luzes indicadoras de mudança de direção
1
13
Regulação das luzes
1
14
Acendimento automático das luzes
1
14
Comutação automática Luzes de Estrada
1
16
Iluminação estática de intersecção
1
18
Comando do limpa-vidros
1
19
Funcionamento automático dos
limpa-vidros 121
Recomendações de segurança gerais
1

22
Luzes avisadoras de emergência

1
23
Buzina


123
Emergência ou assistência
1

23
Programa de estabilidade eletrónica (ESC)

1
25
Controlo de tração avançado

1
28
Controlo de descida em subidas

1
29
Cintos de segurança
1

30
Airbags


134
Cadeiras para crianças
1

38
Desativação do airbag dianteiro de
passageiro
1

39
Cadeiras para crianças ISOFIX
1

46
Cadeiras para crianças i-Size
1

50
Fecho de segurança para crianças
1

53
Descrição geral
Instrumentos de bordo Ergonomia e conforto
Segurança
Os acessos Iluminação e visibilidade
Ecocondução
Sumário

4
Instrumentos e comandos
1.Comandos do teto de abrir e da cortina
2. Luzes de leitura de mapas/cortesia dianteiras
3. Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag dianteiro do passageiro
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Retrovisor interior
5. Ecrã digital elevado
6. Aviso sonoro
Airbag dianteiro do condutor
7. Painel de controlo dos retrovisores
exteriores e vidros elétricos
8. Ecrã monocromático com sistema de áudio
Bluetooth
®
ou
Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio ou
PEUGEOT Connect Nav
9. Luzes avisadoras de perigo
10. Comandos do sistema de ar condicionado
11. Tomada de 12
V/porta USB
Carregador sem fios
12 . Controlo de tração avançado
Controlo de descida em subidas
13. Interruptor da ignição
ou
Botão “START/STOP”
14 . Comando da caixa de velocidades
Botão “DESPORTO”
15. Travão de estacionamento elétrico
16. Airbag dianteiro do passageiro
17. Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do
passageiro
Visão geral

13
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Carga da bateria * Fixa. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos
ou desapertados, correia do
alternador frouxa ou cortada, etc.). A luz avisadora deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
O nível de carga de bateria requer que o
veículo seja
parado, assim que as condições de estrada e segurança
o


permitirem.
Se o
travão de estacionamento elétrico não funcionar,
pare o
veículo:
F

C
om uma transmissão manual: engrene uma
velocidade.
F

C
om uma caixa de velocidades automática, coloque
os calços contra uma destas rodas.
*

C
onsoante o país de comercialização.
Por ta(s) aber ta(s)
Fixa e associada a
uma
mensagem que identifica
a
porta.Velocidade inferior a
10 km/h, uma
porta ou a
mala está mal fechada.Feche a
porta ou a mala.
Fixa, associada a
uma
mensagem que identifica
a
porta e acompanhada
por um sinal sonoro. Velocidade superior a
10 km/h,
uma porta ou a
mala está mal
fechada.
Cinto de
segurança
não colocado/
removido Fixa
ou
Intermitente,
acompanhada de um sinal
sonoro. Um cinto não foi colocado ou foi
retirado.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no fecho do cinto de
s egurança.
Esta luz avisadora também acende na apresentação das luzes
avisadoras de cinto de segurança e airbag dianteiro de passageiro,
acompanhada por indicadores correspondentes aos cintos de segurança
do passageiro serem retirados ou não estarem, de todo, colocados.
1
Instrumentos de bordo

18
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+ Intermitente e,
em seguida, fixa,
acompanhada pela luz
avisadora de revisão.O sistema de vigilância da pressão
dos pneus apresenta anomalias.
A deteção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
assegurada.
Solicite a
verificação do sistema pela rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Airbags Temporariamente acesa. Esta luz avisadora acende-se
alguns segundos quando a
ignição
é ligada, depois apaga-se. Esta luz avisadora deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Fixa. Um dos sistemas de airbags ou
dos pré-tensores dos cintos de
segurança está avariado. Solicite a
verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina autorizada.
Airbag dianteiro
de passageiro Fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
dianteiro de passageiro. O interruptor, situado no porta-
luvas, está na posição “
OFF”.
O airbag dianteiro de passageiro é
desativado.
Poderá instalar uma cadeira
para crianças “de costas para
a
estrada”, salvo em caso de
anomalia de funcionamento dos
airbags (luz avisadora de airbags
acesa). Acione o
comando para a posição “ON” para ativar
o


airbag dianteiro de passageiro. Neste caso, não instale
uma cadeira para crianças “de costas para a
estrada”
neste banco.
Instrumentos de bordo

19
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Airbag dianteiro
de passageiro Fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
dianteiro de passageiro. O comando, situado no porta-
luvas, é acionado na posição “
ON”.
O airbag dianteiro de passageiro
é ativado. Neste caso, não instale uma cadeira para crianças “de
costas para a
estrada” neste banco.
Coloque o
interruptor de comando na posição “OFF”
para desativar o


airbag dianteiro de passageiro. Neste
caso, poderá instalar uma cadeira para crianças “de
costas para a
estrada”, salvo em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz avisadora de airbags
acesa).
Nível de
combustível baixo Fixa, com o
nível de
reserva apresentado
a
vermelho, juntamente
com a
exibição de uma
mensagem e um sinal
sonoro. A primeira vez que acende,
significa que restam cerca de
6


litros de combustível no
depósito. É necessário reabastecer assim que possível para evitar
que fique sem combustível.
Esta luz avisadora acende-se novamente cada vez que
ligar a
ignição, acompanhada por uma mensagem e um
sinal sonoro enquanto não for efetuado um complemento
suficiente de combustível.
Este sinal sonoro e esta mensagem repetem-se, a uma
cadência que aumenta à medida que o
nível diminui e se
aproxima de “ 0”.
Capacidade do depósito de combustível: cerca de
56
litros.
Nunca conduza até que o
combustível termine
totalmente, uma vez que isso pode danificar os sistemas
de controlo de emissões e injeção.
Sistema de
diagnóstico do
motor Intermitente.
Anomalia no sistema do controlo
do motor. Existe risco de destruição do conversor catalítico.
Solicite a
verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina autorizada.
Fixa. O sistema de controlo de emissões
encontra-se avariado. A luz avisadora deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
Se não se apagar, contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada imediatamente.
1
Instrumentos de bordo

46
Telecomando
Informações gerais
Ejeção da chave
O telecomando pode ser utilizado para as
seguintes funções, dependendo da versão:
-
d
estrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo,
-
d

estrancar – abrir/fechar o

espaço de carga,
-

l
igar as luzes,
-

r
ecolhimento/abertura dos retrovisores
exteriores,
-
a

tivação/desativação do alarme,
-
a

bertura dos vidros,
-

f
echo dos vidros e do teto de abrir,
-

l
ocalização do veículo,
-

a
ntiarranque do veículo. A chave, integrada no telecomando, permite
realizar, dependendo da versão, as seguintes
funções:
-
d

estrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo,
-
a
tivação/desativação do fecho mecânico de
segurança para crianças,
- a tivação/desativação do airbag dianteiro de
passageiro,
-

t
rancamento de segurança das portas,
-

l
igação da ignição e arranque/paragem do
motor.
Versão sem Acesso e arranque mãos-livres
F

P
rima o botão; a chave ejeta-se do
compartimento.
Para não danificar o


mecanismo, tem primeiro e
carregar neste botão para dobrá-la.
Destrancamento do veículo
Destrancamento total
F Prima este botão.
Destrancamento seletivo
Por ta do condutor e por tinhola do depósito
de combustível
A parametrização é efetuada no menu de
configuração do veículo. Versão com Acesso e arranque mãos-livres
F
M
antenha este botão premido para retirar
a

chave do compartimento.
Para voltar a colocá-la no lugar, prima primeiro
este botão.
F
P
rima este botão.
F

P
ara destrancar as outras portas
e a
mala, prima uma segunda vez
este botão.
Aberturas

70
2. Ajustar a altura da almofada do banco
F S uba ou baixe o comando, tantas vezes
quantas necessárias, para obter a
altura
desejada.
3. Regulação da inclinação das costas do banco
F

R
ode o botão rotativo para a frente ou para
trás para obter a
inc

linação pretendida para as
costas do banco.
ou
F

P
ara um banco do passageiro que possa
ser colocado na posição de tabuleiro, puxe
o
puxador e guie as costas para a frente ou
para trás.
4. Regulação da altura do encosto de cabeça
Consulte a
secção correspondente.
5. Regulação do apoio lombar
(apenas no lado do condutor)
F

R
ode o botão rotativo para a frente ou para
trás para aumentar ou reduzir o
apoio ao nível
lombar.
Antes de mover o
banco para trás, verifique
se nenhum objeto ou pessoa impede o
curso
completo do banco.
Existe o
risco de entalamento em caso de
presença de passageiros atrás ou o
risco de
bloqueio do banco se estiverem presentes
objetos no piso por trás do banco.Bancos certificados “ AGR”
Regulações complementares
1. Regulação do comprimento da almofada do
banco
F

P
uxe o manípulo para a frente para soltar
a
almofada e, em seguida, avance ou recue
a


parte dianteira da almofada do banco.
2. Regulação elétrica da inclinação da almofada
do banco
F

P
rima sem soltar a parte dianteira ou traseira
do comando para elevar ou baixar a
parte
dianteira da almofada do banco.
3. Regulação elétrica do apoio lombar
O comando permite regular de forma
independente a
profundidade e a altura do apoio
ao nível lombar.
F

P
rima sem soltar a parte dianteira ou traseira
do comando para aumentar ou diminuir
o
apoio lombar.
F

P
rima sem soltar a parte superior ou inferior
do comando para subir ou descer a
zona de
apoio lombar.
Colocação do banco do
passageiro na posição de
tabuleiro
As costas do banco do passageiro podem
ser rebatidas completamente para a frente e
bloqueadas nessa posição.
Esta função, associada ao rebatimento do
encosto dos bancos traseiros, permite facilitar
o


transporte de objetos longos e volumosos.
Primeiros passos:
F

b
aixe o encosto de cabeça,
F

e
ndireite o

tabuleiro do tipo “aviação”,
F

r
ecue o assento completamente para obter
espaço para o
encosto da cabeça ao rebater,
F

r
egule o assento na posição mais baixa,
F

v
erifique se nada embaraça o rebatimento
do encosto (cinto de segurança, cadeira para
crianças, roupa, sacos, etc.).
É recomendada a
desativação do airbag
dianteiro de passageiro.
Ergonomia e conforto

100
Por ta- luvas
F Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
O porta-luvas ilumina-se ao abrir a tampa.
Aloja o
interruptor de desativação do airbag
dianteiro de passageiro A .
Dá igualmente acesso ao compartimento dos
cartuchos do ambientador B .
Nunca conduza com o porta-luvas aberto
q uando o banco dianteiro estiver ocupado
por um passageiro, pois tal pode provocar
ferimentos em caso de aceleração repentina!
Isqueiro/tomada(s) de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, prima o botão e
aguarde alguns segundos até que o mesmo
saia automaticamente.
F

P
ara utilizar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue um
adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador de
telefone, um aquecedor de biberão, etc.
Após utilizar, volte a
colocar o isqueiro no local
imediatamente.
A ligação de um dispositivo elétrico
não homologado pela PEUGEOT,
como um carregador USB, pode afetar
o
funcionamento dos sistemas elétricos do
veículo, causando falhas como má receção
telefónica ou interferências nos ecrãs.
Por ta USB
A porta USB permite a ligação de um dispositivo
m óvel, como um leitor de áudio digital do tipo
iPod
® ou uma pen USB.
O leitor USB lê os ficheiros de áudio que são
depois transferidos ao sistema de áudio para
difusão através dos altifalantes do veículo.
Estes ficheiros são geridos através dos
comandos no volante ou a
partir do sistema de
áudio.
O dispositivo portátil carrega
automaticamente enquanto está ligado à
porta USB.
Durante a
carga, é exibida uma mensagem
se o
consumo do dispositivo móvel for
superior à amperagem fornecida pelo
veículo.
Para mais informações sobre Equipamentos de
áudio e telemática e, em particular a
porta USB,
consulte a
secção sobre áudio correspondente.
Ergonomia e conforto

124
Em caso de colisão detetada pela unidade de
controlo dos airbags e independentemente
de um eventual acionamento de qualquer
airbag, é automaticamente efetuada uma
chamada de emergência.
Se beneficiar da oferta Peugeot Connect
Packs, com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição ser viços
complementares no seu espaço pessoal
através da página de Internet do seu país.
Funcionamento do sistema
Quando a ignição é ligada, a
l uz indicadora verde acende-se
durante 3


segundos indicando
o
funcionamento correto do
sistema.
Para todos os países exceto Rússia,
Bielorrússia, Cazaquistão.
Para a


Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão. Em ambos os casos, os ser viços de chamadas
de emergência e de assistência poderão não
funcionar.
Contacte um reparador qualificado assim que
possível.
A falha do sistema não impede o veículo de
circular.
Peugeot Connect Assistance
** Segundo a cobertura geográfica de “Peugeot
Connect SOS”, “Peugeot Connect Assistance”
e o
idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo.
A l

ista dos países abrangidos e dos ser viços
PEUGEOT CONNECT está disponível em
pontos de venda ou no site para o
seu país.
Prima durante mais de 2
segundos
este botão para pedir assistência em
caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma que a chamada
foi feita**. Premindo novamente este botão é imediatamente
anulado o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem de
voz.
Geolocalização
A luz indicadora vermelha pisca
e depois apaga-se: anomalia no
sistema.
A luz indicadora vermelha está acesa de
forma fixa: é necessário substituir a
bateria de
emergência.
A luz indicadora vermelha está
acesa de forma fixa: anomalia no
sistema. A luz indicadora vermelha pisca: é necessário
substituir a


bateria de emergência.
Para reativar a geolocalização, volte a pressionar
simultaneamente os botões “Peugeot Connect
SOS” e “Peugeot Connect Assistance” e depois
“Peugeot Connect Assistance” para confirmar.
Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede PEUGEOT, deverá verificar
a
configuração destes ser viços e poderá
solicitar a
modificação junto da rede e, se
pretender, poderá solicitar a
modificação de
acordo com as suas preferências. Num país
multilingue, a configuração é possível no
idioma nacional oficial de sua preferência.
Pode desativar a
geolocalização através de
uma pressão simultânea nos botões “Peugeot
Connect SOS” e “Peugeot Connect Assistance”,
acompanhada por uma pressão em “Peugeot
Connect Assistance” para confirmar.
Segurança

132
Remoção e armazenamento
F Prima o botão vermelho no fecho B e, em
seguida, o botão preto no fecho A .
F

E
ncaminhe a correia, à medida que esta se
enrola e leve a
lingueta B e, em seguida, a A
até ao íman no ponto de fixação no tejadilho.
Cintos de segurança
traseiros da 3.ª fila
Instalação
F Puxe a correia e introduza a lingueta no fecho.
F V erifique que o cinto de segurança está
corretamente colocado, puxando-o.
Remoção e armazenamento
Assegure-se de que os cintos de segurança
estão sempre fixos quando não forem
utilizados.
Alertas de cinto de
segurança não apertado/
desapertado
Luz avisadora de cinto de segurança não
apertado/desapertado
Luz avisadora de identificação de cintos de
segurança não apertados/desapertados
Alertas de cintos de segurança
dianteiros não apertados
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora e
o s indicadores correspondentes acendem-
se se o
condutor e/ou o passageiro dianteiro
não tiverem apertado os respetivos cintos de
segurança.
A velocidades superiores a
20 km/h, essas luzes
avisadoras piscam, acompanhadas por um sinal
sonoro durante dois minutos. Após este período,
as luzes avisadoras permanecem acesas até que
os cintos de segurança sejam apertados.
Alertas de cintos de segurança
traseiros não apertados
Quando a ignição é ligada, com o motor
a trabalhar ou com o veículo a circular a uma
velocidade superior a
20 km/h, a luz avisadora
e as luzes indicadoras acendem-se durante,
aproximadamente, trinta segundos, se um ou
mais cintos de segurança traseiros não estiverem
apertados.
Alerta de cintos de segurança
desapertados
F Empurre a fita do cinto de segurança contra
o revestimento do lado do espaço de carga,
usando o


sistema de retenção magnética.
F

Prima o botão vermelho do fecho.
F
A companhe o enrolamento do cinto de segurança.
Acende-se a vermelho no painel de
i nstrumentos e no visor das luzes
avisadoras dos cintos de segurança
e do airbag dianteiro do passageiro,
assim que o
sistema deteta que um dos
cintos de segurança não foi apertado
ou foi desapertado.
Acende-se no visor: as luzes
avisadoras vermelhas assinalam
a
localização dos cintos de
segurança não apertados ou
desapertados.
Após ligar a ignição, a luz avisadora e as luzes
i ndicadoras correspondentes acendem-se
se o
condutor e/ou um ou mais passageiros
desapertarem os respetivos cintos de segurança.
A velocidades superiores a
20 km/h, essas luzes
avisadoras piscam, acompanhadas por um sinal
sonoro durante dois minutos. Após este período, as
luzes avisadoras permanecem acesas até que os
cintos de segurança sejam novamente apertados.
Segurança