carplay PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

101
A tomada USB permite igualmente ligar um
smartphone por MirrorLinkTM, Android Auto® ou
CarPlay®, para beneficiar de algumas aplicações
do smartphone no ecrã tátil.
Sistema Hi-Fi Premium
FOCAL®
- Tweeters TNF: tecnologia de cúpulas invertidas em alumínio que permitem uma
dispersão do som excecional e agudos bem
definidos.
-

S
ubwoofer: tecnologia de tripla bobina Power
Flower™ de 200
mm para uma reprodução
definida e dinâmica das baixas frequências.
-

A
mplificação ativa de 12 vias – 515 W:
tecnologia híbrida Classe AB/Classe D que
confere amplitude e subtileza aos sinais
de altas frequências, assim como uma real
potência nos graves.
Carregador sem fios
O seu veículo está equipado com um sistema
acústico de alta-fidelidade assinado pela marca
francesa FOCAL
®, especialista em acústica há
mais de 35

anos e reconhecida em todo o mundo
pelas suas inovações patenteadas e a
sua
assinatura sonora única.
10


altifalantes equipados com tecnologias
exclusivas FOCAL
® proporcionam o prazer de um
s
om puro e bem definido a bordo do veículo:
-

W

oofer de alta-fidelidade/altifalantes de
médios: tecnologia Polyglass que garante
equilíbrio e precisão do som. Este sistema permite o
carregamento sem fios
de dispositivos móveis, como smartphones,
utilizando o princípio da indução magnética, de
acordo com a norma Qi 1.1.
O dispositivo móvel a carregar deverá ser
compatível com a norma Qi, de origem, ou com
a
ajuda de um suporte ou capa compatível.
A zona de carregamento está assinalada com
o
símbolo Qi.
Funcionamento
O carregador funciona com o motor em
f uncionamento e no modo STOP de Stop & Start.
O carregamento é gerido pelo smartphone.
Nas versões com Acesso e arranque mãos-
livres, o funcionamento do carregador pode ser
perturbado pela abertura de uma porta ou ao
desligar a


ignição.
Carregamento
F Verifique previamente se a zona de
carregamento está desobstruída.
F

C
oloque o aparelho no centro da zona de
carregamento.
F

A
ssim que o dispositivo móvel é detetado,
a luz indicadora do carregador ilumina-se
a


verde.
O sistema não foi concebido para carregar
vários aparelhos ao mesmo tempo.
F

O c
arregamento da bateria do dispositivo
móvel inicia-se imediatamente.
F

A
ssim que a bateria está carregada, a luz
indicadora de carga apaga-se.
3
Ergonomia e conforto

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Navegação conectada
ou Aceda às definições de navegação e
escolha um destino.
Utilizar os ser viços disponíveis em
tempo real consoante o
equipamento.
Aplicações
ou Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android
Auto.
Verifique o

estado das ligações
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Rádio multimédia Telefone
ou
Ligue um telefone através de
Bluetooth
®, consulte mensagens e
e-mails e envie mensagens rápidas.
Configuração
ou Configurar um per fil pessoal e/ou
configurar o
som (equilíbrio, ambiente,
etc.) e a apresentação (idioma,
unidades, data, hora, etc.).
ou
Selecione uma fonte de áudio, uma
estação de rádio ou apresente
fotografias.
PEUGEOT Connect Nav

14
Ligação à rede efetuada pelo
utilizador
Ligue um cabo USB.
O smartphone está a carregar quando
estiver ligado através de um cabo
USB.
Ligação Bluetooth
®
Ligação Wi-Fi Restrições de utilização:
-

E
m CarPlay
®, a partilha de ligação limita-
se ao modo de ligação Wi-Fi.
-

E

m MirrorLink
TM, a partilha de ligação
limita-se ao modo de ligação USB.
A qualidade dos ser viços depende da
qualidade da ligação à rede.
Ligação à rede efetuada pelo
veículo
O sistema está ligado
automaticamente ao modem
integrado nos ser viços “Chamada de
emergência ou de assistência” e não
necessita de ligação fornecida pelo
utilizador através do seu smartphone.
Aquando da apresentação de
“TOMTOM TR AFFIC”, os ser viços
estão disponíveis.
Os ser viços disponíveis em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de ser viços conectados:
-
M

eteorologia,
-

E
stações de ser viço,
-

P
arque de estacionamento,
-
T

ráfego,
-

P
rocura local de POI.
Um pack Zona de perigo (opção). Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione corretamente
recomendamos que atualize o
sistema
operativo do smartphone assim como
a
data e a hora do smar tphone e do
sistema.
Definições específicas da
navegação conectada
Por intermédio do menu “Regulações” pode
criar um per fil relativo a apenas uma pessoa
ou a
um grupo de pessoas que tenham
pontos comuns com a
possibilidade de
parametrizar várias definições (estações
de rádio predefinidas, definições de áudio,
histórico de navegação, contactos favoritos,
etc.). A aceitação das definições é efetuada
automaticamente.
ou Prima Navegação
para apresentar
a


página principal.
Prima o
botão “ MENU” para aceder à página
secundária.
Ligação USB
Ative a

função Bluetooth
® do telefone
e certifique-se de que está visível
para todos (consulte a

secção
“Aplicações”).
Selecione uma rede Wi-Fi encontrada
pelo sistema e ligue-se (consulte
a


secção “Aplicações”).
PEUGEOT Connect Nav

16
Apresentar a meteorologia
ou Prima Navegação
para apresentar
a

página principal.
Prima este botão para apresentar
a lista de ser viços.
Selecione “ View map”.
Selecione “ Weather”.
Prima este botão para apresentar as
informações principais.
Prima este botão para apresentar
as informações de meteorologia em
detalhe.
A temperatura apresentada às 6
horas será
a


temperatura máxima do dia.
A temperatura apresentada às 18
horas será
a
temperatura mínima da noite.
Aplicações
Navegador Internet
ou Prima Aplicações
para apresentar
a

página principal.
Prima “ Connectivity ” para avançar para a


função
“ Internet Browser ”.
Prima “ Internet Browser ” para visualizar
a


página inicial do navegador. Selecione o


seu país de residência.
Prima “ OK” para gravar e iniciar
o


navegador.
A ligação à Internet é efetuada através de
uma das ligações às redes efetuadas pelo
veículo ou pelo utilizador.
Conectividade
ou Prima Aplicações
para apresentar
a

página principal. Prima “
Connectivity ” para avançar para as
funções CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto .
Aplicações
ou Prima Aplicações
para apresentar
a

página principal.
Prima “ Aplicações ” para visualizar a


página
inicial das aplicações.
Ligação de smartphones
CarPlay®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado .
PEUGEOT Connect Nav

17
A sincronização de um smartphone pessoal
permite aos utilizadores exibir aplicações
adaptadas à tecnologia CarPlay
® do
smartphone no ecrã do veículo quando
a


função CarPlay
® do smartphone já estiver
ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o

sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos smartphones
suportados, aceda ao site da marca do seu
país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a


carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB.
ou Prima “
Telefone ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
ou Ligue um cabo USB. O smartphone
está a


carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB. ou
Prima “
Aplicações ”, a partir do
sistema, para apresentar a

página
principal.
Prima “ Conectividade ” para avançar para
a

função CarPlay
®.
Prima “ CarPlay ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ao ligar o

cabo USB a

função CarPlay
®
desativa o
modo Bluetooth® do sistema.
Ligação a smartphone
M irrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a
atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado . A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM dos smartphones no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o
smartphone
e o

sistema funcione é essencial que
o

smartphone esteja desbloqueado;
atualize o

sistema operativo do
smar tphone assim como a
data e a hora
do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos smartphones
suportados, aceda ao site da marca do seu
país.
Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com
o

veículo parado, interrompendo-se a sua
exibição a

partir do momento em que se
inicia a


marcha.
A função “ MirrorLink
TM” requer a utilização
d
e um smartphone e de aplicações
compatíveis.
Quando se liga o
smartphone ao
sistema, recomenda-se o
início do
Bluetooth
® no smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
21,518,5
ou Diminuição do volume.
ou Multimédia
(pressão breve): alterar
a


fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): iniciar uma
chamada telefónica.
Chamada em curso (pressão breve):
aceder ao menu do telefone.
Telefone (pressão contínua): recusar
uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; quando
não estiver uma chamada em curso,
aceder ao menu telefone.
ou Rádio
(rotação): estação memorizada
anterior/seguinte.
Multimédia (rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.
Pressão breve : confirmar uma
seleção; fora de seleção, aceder às
predefinições.
Rádio : apresentar a
lista de estações.
Multimédia : apresentar a
lista de
faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar
a
lista de estações recebidas.
Menus
Consoante o modelo/a versão
Ar condicionado
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
Aplicações
Aceder a equipamento configurável.
Rádio multimédia
Selecione uma fonte de áudio ou uma
estação de rádio.
Telefone
Ligar um telefone por Bluetooth®.
Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
MirrorLink
TM, CarPlay® ou Android
Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Regulações
Configurar um per fil pessoal e/ou
configurar o som (equilíbrio, ambiente,
etc.) e a
apresentação (idioma,
unidades, data, hora, etc.).
Condução
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
Navegação
Configure as orientações e selecione
o destino por MirrorLinkTM, CarPlay®
ou Android Auto.
Aplicações
Visualizar fotografias
Insira uma pen USB na porta USB.
De forma a preser var o sistema, não utilize
concentradores USB.
O sistema pode ler pastas e ficheiros de imagem
nos seguintes formatos: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp;
.png. Prima Aplicações para apresentar
a


página principal.
Prima “ Fotografias ”.
Selecione uma pasta.
Selecione uma imagem para
visualizar.
Prima este botão para visualizar as
informações da fotografia.
Prima a
seta para trás para recuar
um nível.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Ligação de smartphones
CarPlay®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone pessoal
permite aos utilizadores exibir aplicações
adaptadas à tecnologia CarPlay
® do
smartphone no ecrã do veículo quando
a


função CarPlay
® do smartphone já estiver
ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o

sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos smartphones
suportados, aceda ao site da marca do seu
país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a


carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB.
A partir do sistema, prima Telephone
para visualizar a


interface CarPlay
®. ou
Se o smartphone já estiver ligado por
Bluetooth
®.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a


carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB.
Prima “ Telephone ”, a partir do
sistema, para apresentar a


página
principal.
Prima o

botão “ TELEFONE ” para aceder à página
secundária.
Prima “CarPlay ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ao ligar o

cabo USB a

função CarPlay
®
desativa o
modo Bluetooth® do sistema.
Pode avançar para a


navegação
CarPlay
® a qualquer momento
premindo o botão Navigation no
sistema.
Ligação de smartphones
Android Auto
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado .
No smartphone, transfira a


aplicação
Android Auto.
A sincronização de um smartphone pessoal
permite aos utilizadores visualizar as
aplicações adaptadas à tecnologia Android
Auto dos smartphones no ecrã do veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o
smartphone
e o
sistema funcione é essencial que
o
smartphone esteja desbloqueado;
atualize o
sistema operativo do
smar tphone assim como a
data e a hora
do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos smartphones
suportados, aceda ao site da marca do seu
país.
PEUGEOT Connect Radio

277
Kit anti-furos ............................................... 241-243Kit de reparação provisória de pneus ...241-243, 245
Kit mãos-livres
........................ 25 -2 6 , 13 -14, 10 -11 Macaco
.................................

.............
242, 246 -248
Mala

.................................................
59 - 60, 62, 110
Malas (equipamentos) ....................................... 108
Massagem multipontos

.......................................
74
Massas ..............................................
267-269, 271
Meio ambiente

....................................................
52
Memorização das posições de condução .....
72-73
Memorização de uma velocidade.............. 175 -176
Mensagens .......................................................... 28
Mensagens rápidas

............................................
28
Menu

...................................................................
12
Menu geral

............................................................
4
Menus (áudio)

............................................
3-5, 4-5
Mesas
.................................
...............................
107
Mesa traseira

....................................................
107
Modo de economia de energia
......................... 2
27
Modo deslastre
................................
.................
227
Modulação dos bancos .......................................
82
Montagem das barras do tejadilho ...........229-230
Montar uma roda
........................................24 9 - 2 51
Mostradores de bordo ........................................... 8
Motor a
gasolina
..............................2

22, 232, 268
Motor Diesel


..............222, 231-232, 240, 269, 271
Motorizações


.....................................267-269, 271
M P3


(CD)
................................
..............................9
Mudança de óleo

......................................23

3-234
Mudar uma escova do limpa-vidros

.........12

0, 257
Mudar uma roda
.........................241-243, 246 -248
Hora (ajuste)


......................................
38 - 40, 31, 17
Iluminação


...........................................................
26
Iluminação ambiente


...................................
36, 105
Iluminação à distância


................................
4 8 , 11 6
Iluminação de acolhimento


...............................
115
Iluminação de condução


...................................
111
Iluminação estática de interseção


....................
11 8
Iluminação interior
..................................... 10
4 -105
Indicador de alteração de velocidade
.......
17
0 -171
Indicador de autonomia AdBlue
® ........................ 32
Indicador de nível de combustível .................... 2
20
Indicador de nível do óleo motor

.................. 31, 3 5
Indicador de revisão


..................................... 29, 35
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento

................................... 32
Indicadores de direção (pisca-piscas)
................................

...25, 113, 253
Informações de trânsito em autoestradas (TA) ...... 5
I
nformações sobre o

trânsito (TMC)
.................. 13
(
Informações sobre o

trânsito) TMC

................... 13
Insuflador de ar traseiro


...................................... 92
ISOFIX ............................................................... 147
ISOFIX (fixações)

............................................. 14 6
Isqueiro


............................................................. 10 0Leitor Apple
® ...........................................
2 4, 10, 10
Leitor CD MP3 ................................ ................23, 9
Leitor de USB
...................................... 100, 23, 9, 7
Ligação Apple CarPlay


................................. 16, 12
Ligação Bluetooth
® ................. 1 9, 25 -27, 13 -15, 11
Ligação MirrorLink .................................... 1
7, 11 -1 2
Ligação rede Wi-Fi.............................................. 20
Ligar a

ignição

................................................... 160
Limitador de velocidade


.............. 175 -176 , 178 -181
Limpa-vidros


....................................... 24, 119, 121
Limpa-vidros traseiro


................................. 11 9 -12 0
Localização do veículo
....................................... 48
Luminosidade
...................................................... 16
L

uz avisadora de funcionamento .................11, 15
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel
.......................... 23
Luz avisadora do cinto do condutor desapertado
.................................... 13

2
Luz avisadora dos cintos de segurança
...........132
Luz avisadora do sistema de travagem
.........14 -15
Luz da mala

.................................
...................... 11 0
Luz da placa da matrícula

................................. 25

6
Luz de acompanhamento


.................... 4 8 , 115 -11 6
Luz de mudança de direção lateral (pisca-piscas)


...................................... 254
Luz de nevoeiro traseira

........................... 11

2 , 2 5 6
Luzes avisadoras
................................................ 11
L

uzes avisadoras de alerta..................... 11, 14, 35
Luzes avisadoras de serviço
.............................. 16
L

uzes indicadoras de mudança de direção
(pisca-piscas)
.................. 1

13, 252-253, 255-256
Luzes de emergência


............................... 123, 24 0
Luzes de leitura de mapas
......................... 104 -105
Luzes de marcha atrás

............................. 25

5-256
Luzes de mudança de direção


.................113 , 2 5 3
Luzes (regulações) ............................................ 114
Luzes de halogéneo........................... 114, 252-253
Luzes de máximos
.............................. 2

6, 252-254
Luzes de médios

............................ 2

5 -26, 252-254
Lava-vidros da frente

........................................ 120
Lava-vidros traseiro
................................... 11

9 -12 0
Lâmpadas


......................................................... 252
Lâmpadas (substituição)


................... 252, 255-256
LED – Díodos eletroluminescentes
................ 1

12, 252-253, 255
K
M
H
I
L
Luzes de mínimos ....... 11 2 -113 , 113 , 2 5 2 - 2 5 3 , 2 5 5
Luzes de nevoeiro ............................................. 111
L
uzes de nevoeiro dianteiras


........................... 25, 112, 118, 252-254
Luzes diurnas


..................................... 112, 252-253
Luzes de stop
.................................................... 255
Luzes do teto
.............................................. 104 -105
Luzes indicadoras de mudança de direção
....... 25
L

uzes traseiras

.................................................. 255
.
Índice alfabético