park assist PEUGEOT 5008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Savjeti za vožnju 155
Pokretanje/isključivanje motora ključem 1 56
Pokretanje/gašenje motora uz sustav
Pristup i
pokretanje bez ključa
1
58
Električna parkirna kočnica

1
61
Ručni mjenjač

1
64
Automatski mjenjač

1
65
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
69
Dinamični paket
1

70
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

70
Stop & Start

1
71
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
1
74
Memoriranje brzina
1

75
Prepoznavanje znakova ograničenja brzine
i
preporučivanje
1
76
Limitator brzine

1
79
Tempomat
1

81
Prilagodljivi tempomat

1
84
Distance Alert i
Active Safety Brake
1
92
Otkrivanje nepažnje

1
96
Upozorenje na nenamjerno prelaženje
cr te
19

8
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

1
98
Sustav nadzora mrtvog kuta

2
03
Pomoć pri parkiranju

2
05
Visiopark 1
– Visiopark 2
2
07
Park Assist

2
12Punjenje spremnika
2 20
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 2 21
Kompatibilnost goriva

2
22
Naprava za vuču

2
23
Kuka za vuču s
kuglom koja
se skida bez alata

2
24
Štedljivi način rada

2
27
Štitnik za snijeg

2
28
Lanci za snijeg

2
28
Ugradnja krovnih nosača

2
29
Poklopac motora
23

0
Prostor motora

2
31
Provjera razina tekućina

2
32
Provjere

2
35
AdBlue
® (motori BlueHDi) 2 37
Sigurnosni trokut
2
40
Ostali ste bez goriva (dizel)

2
40
Priručni alat

2
41
Pribor za privremeni popravak gume

2
43
Rezer vni kotač

2
46
Zamjena žarulje

2
52
Zamjena metlice brisača
2

57
Zamjena osigurača

2
57
Akumulator od 12
V
2
62
Vuča vozila

2
65Značajke motora i
vučna opterećenja
2
67
Benzinski motori
2
68
Dizelski motori
2
69
Dimenzije
2
72
Elementi identifikacije
2
73
Vožnja
Praktične informacije Tehnički podaci
Abecedno kazalo
U slučaju kvara Audio i
t

elematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Autoradio Bluetooth
Pristup dodatnim videozapisima
.
Sadržaj

4
Vozačko mjesto
1.Sklopke krovnog prozora i sjenila
2. Prednje stropno svjetlo/spot svjetla
3. Ekran žaruljica pojasa i
prednjeg zračnog
jastuka
Tipke za poziv u
pomoć i poziv asistenciji
4. Unutrašnji retrovizor
5. Virtualni digitalni ekran
6. Zvučna signalizacija
Prednji zračni jastuk vozača
7. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora
i
električnih podizača prozora
8. Monokromatski ekran s
autoradiom
Bluetooth
ili
Taktilni ekran s
PEUGEOT Connect Radio
ili PEUGEOT Connect Nav
9. Četiri pokazivača smjera
10. Sklopke klima uređaja
11. Utičnica od 12
V/USB utičnica
Bežični punjač
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Kontakt brava
ili
prekidač "START/STOP"
14 . Ručica mjenjača
Tipka "SPORT"
15. Električna parkirna kočnica
16. Prednji zračni jastuk suvozača
17. Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
Pregled

24
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Zelene žaruljice Hill Assist
Descent Control Stalno upaljeno.
Funkcija je uključena, ali je u
pauzi jer je
brzina prevelika.
Između 30 i 50 km/h rad sustava bit će privremeno obustavljen.
Smanjite brzinu vozila.
Stalno upaljeno. Funkcija je uključena, ali nisu zadovoljeni
uvjeti za regulaciju (nagib, stupanj
prijenosa).
Bljeska. Funkcija regulira brzinu vozila. Kočenje vozila je u
tijeku; stop svjetla pale se na
nizbrdici.
Više podataka o
funkciji Hill Assist Descent
Control možete pronaći u


odgovarajućem odjeljku.
Stop & Star t Stalno upaljeno.
Nakon zaustavljanja vozila (semafor, znak
obaveznog zaustavljanja, zastoj…), sustav
Stop & Star t stavio je motor u


način rada STOP.Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi,
a motor se automatski pokreće u načinu rada
S TA R T.
Bljeska nekoliko
sekundi, zatim se
gasi. Način rada STOP trenutačno nije dostupan
ili
Automatski je uključen način rada START. Više podataka o
sustavu Stop & Star t možete
naći u
odgovarajućem odjeljku.
Sustav nadzora
mr tvog kuta Stalno upaljeno.
Funkcija je aktivirana. Više podataka o
sustavu nadzora mr tvog kuta
možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Park Assist Stalno upaljeno.Funkcija je aktivirana. Više informacija o
funkciji Park Assist potražite
u
odgovarajućem odjeljku.
Automatski rad
brisača Stalno upaljeno.
Sklopka brisača pritisnuta je prema dolje.
Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana. Za isključivanje automatskog rada brisača
ponovno pritisnite sklopku brisača prema dolje ili
je postavite u
neki drugi položaj.
Ploča s instrumentima

39
Sklopke
Na upravljačkoj ploči zvučnog sustava nalaze
se sljedeće tipke:
F
t
ipka " MENU " za otvaranje glavnog
izbornika
F

t
ipka " 5" ili " 6" za nizanje podataka na
ekranu
F

t
ipka " 7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
podatka
F

t
ipka OK za potvrđivanje
ili
F

t
ipka Back za poništavanje trenutačne
radnje.
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku MENU:
- " Multimedia"
-
"

Telephone"
-
"

Connections"
-
"

Personalisation-configuration".
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite
željeni izbornik, zatim potvrdite pritiskom na
tipku OK.
Izbornik "Multimedia "
Ako je autoradio uključen, u ovom
izborniku možete uključiti/isključiti
pojedine funkcije radija (Frequency
search (RDS), DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display)
i odabrati način slušanja medija
(Normal, Random, Random all,
Repeat).
Više detalja o
aplikaciji "Multimedia" možete
naći u

odjeljku "Audio i telematika".
Izbornik "Telephone "
Ako je autoradio uključen, u ovom
izborniku možete uputiti poziv,
otvoriti popis poziva i
pregledati
različite telefonske imenike.
Više detalja o
aplikaciji "Telephone" možete
naći u

odjeljku "Audio i telematika".
Izbornik "Connections "
Ako je audiosustav uključen, u ovom
izborniku možete povezati Bluetooth
periferni uređaj (telefon, čitač
medija) i odrediti način spajanja
(telefoniranje bez ruku, slušanje
glazbenih datoteka). Više detalja o
aplikaciji "Connections" možete
naći u odjeljku "Audio i telematika".
Izbornik
"Personalisation-
configuration "
U ovom izborniku na raspolaganju
su vam sljedeće funkcije:
-

"
Određivanje parametara vozila"
-

"
Izbor jezika"
-

"
Prikaz konfiguracije".
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti/isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
-

"A

ccess to the vehicle ":
•

"
Plip action".
Više podataka o
daljinskom upravljaču, a
naročito o
selektivnom otključavanju vrata,
možete naći u
odjeljku "Otvaranje".
-

" C

omfort ":
•

"
Rear wipe in reverse gear".
Više podataka o
brisačima možete naći
u
odjeljku "Rasvjeta i vidljivost".
•
"

Parking assistance".
Više podataka o
pomoći pri parkiranju
možete naći u
odjeljku " Vožnja".
1
Ploča s instrumentima

40
Taktilni ekran
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati
samo kad je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Opći prikaz
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Taktilni ekran može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu
i
meku krpicu.
•

"

Fatigue Detection System".
Više podataka o

otkrivanju nepažnje

možete naći u

odjeljku " Vožnja".
-

"
P

omoć u

vožnji
":
•

"

Auto. emergency braking".
Više podataka o

sustavu Active Safety
Brake možete naći u

odjeljku " Vožnja".
•
"

Speed recommendation".
Više podataka o

prepoznavanju
ograničenja brzine možete naći
u

odjeljku " Vožnja".
•

"

Tyre inflation".
Više podataka o

otkrivanju preniskog
tlaka u

gumama
, a naročito
o

reinicijalizaciji, možete naći u

odjeljku
" Vož nja".
Izbor jezika
U ovom izborniku možete odabrati jezik prikaza
na ekranu i na ploči s instrumentima.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-

"
Choice of units"
-

"
Date and time adjustment"
-
"

Display parameters"
-
"

Brightness". Namještanje datuma i
sata
F
P
ritiskom na tipku "
7" ili " 8" označite
izbornik "Display configuration" i pritisnite
tipku OK.
F
P
ritiskom na tipku "
5" ili " 6" označite redak
"Date and time adjustment" i pritisnite tipku
OK.
F
P
ritiskom na tipku "
7" ili " 8" označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite
pritiskom na tipku OK, promijenite podatak
i ponovno potvrdite za spremanje promjene.
F
N
amjestite podatke jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom OK.
F
P
ritisnite tipku "
5" ili " 6", a zatim tipku OK
kako biste označili okvir OK ili tipku Back
ako želite odustati.
Radi sigurnosti, sve radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno. Ovaj sustav omogućuje pristup:
-
s
talnom prikazu sata i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se
plavi simbol)
-
u
pravljačkim tipkama sustava grijanja/
klimatizacijskog uređaja
-
i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila
-
u
pravljačkim tipkama audiosustava
i telefona te njihovim podacima
-
p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist…)
-
i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
I, ovisno o opremi, omogućuje:
-
p
ristup tipkama navigacijskog sustava
i prikaz njegovih podataka.
Ploča s instrumentima

44
Kartica "Funkcije za vožnju "
Funkcija Komentar
" Podešavanje brzine "Memoriranje postavki brzine za limitator brzine ili
programabilni tempomat.
" Inicijalizacija preniskog tlaka " Reinicijalizacija sustava otkrivanja preniskog tlaka
u
gumama.
" Upozorenje na prelaženje cr te" Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Pomoć u
održavanju u voznom
traku " Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Pomoć pri parkiranju "Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Park Assist " Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Automatska duga svjetla "Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Stop & Star t " Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Nadzor mr tvih kutova "Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Vizualna panoram. pomoć "Uključivanje funkcije Visiopark 2.
" Sprečavanje proklizavanja "Uključivanje/isključivanje funkcije. Više informacija o
ovim funkcijama
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Postavke
PEUGEOT Connect Nav
U tablici u nastavku opisane su
f unkcije dostupne u gornjoj traci
izbornika.
Tipka Komentari
Odabir teme.
Postavke zvuka (glazbeni ugođaj,
raspoređivanje zvuka, glasnoća
glasa, glasnoća zvona).
Gašenje ekrana.
Postavke taktilnog ekrana
i
digitalne ploče s instrumentima.
Ploča s instrumentima

170
SPORT
Na nizbrdici, dok vozilo miruje i uz uključen
s tupanj prijenosa za vožnju natrag, vozilo
ostaje zakočeno kratko vrijeme nakon
otpuštanja papučice kočnice.
Neispravan rad
Dinamični paket
Paket upravlja:
- a kustikom motora
-
r

adom servoupravljača
-
ub

rzavanjem
-

u
pravljanjem brzinama s automatskim
mjenjačem
-

p
rikazom informacija o dinamičkim
parametrima ("OSOBNI" način rada) vozila
na ploči s
instrumentima.
Uključivanje/isključivanje
F Pritisnite ovu tipku; pali se narančasta žaruljica na tipki za
potvrdu uključivanja funkcije.
Dinamičkim paketom upravlja
i
funkcija i-Cockpit Amplify .Više podataka o
funkciji i-Cockpit Amplify

možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Ako narančasta žaruljica treperi,
uključivanje nije moguće (npr. ako je
odabrana funkcija Park Assist).
Ako žaruljica dugo treperi, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Prikazi
Za prikaz ove informacije na ploči
s instrumentima odaberite način rada
"OSOBNO", a topom unesite potrebne
informacije.
Podaci o
telemetriji (predana snaga,
tlak prednabijanja, moment, uzdužno
i
poprečno ubrzanje…) navedeni su samo
radi orijentacije.
Rad
Na uzbrdici, dok vozilo miruje, ono će ostati
zakočeno kratko vrijeme nakon otpuštanja
papučice kočnice:
-

a
ko je ručni mjenjač postavljen u pr vi
stupanj prijenosa ili u
neutralni položaj
-

a
ko je uključen položaj D ili M (automatski
mjenjač). U slučaju neispravnosti sustava pale se ove
žaruljice. Dajte provjeriti u
mreži PEUGEOT ili
u nekoj stručnoj radionici.
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa
(Ovisno o motoru).
Taj sustav omogućuje manju potrošnju goriva
tako što daje preporuke za uključivanje
najprikladnijeg stupnja prijenosa.
Vožnja

206
Dopunjuje zvučni signal prikazom crtica na
ekranu koje se postupno približavaju vozilu
(bijelo: udaljenije prepreke; narančasto:
prepreke u blizini; cr veno: prepreke
u
neposrednoj blizini).
Kad se vozilo sasvim približi prepreci, na
ekranu će se prikazati znak opasnosti.
Pomoć pri parkiranju
sprijeda
Osim stražnjih senzora pomoći pri parkiranju,
postoje i prednji senzori koji se uključuju
u
slučaju otkrivanja prepreke ispred vozila, pod
uvjetom da je brzina vozila manja od 10
km/h.
Prednji senzori pomoći pri parkiranju isključuju
se ako je vozilo zaustavljeno dulje od tri
sekunde u
vožnji naprijed, ako se ne otkrije
nikakva daljnja prepreka ili ako brzina vozila
postane veća od 10
km/h. Zvuk koji odašilje zvučnik (prednji ili
stražnji) smješta prepreku u
odnosu na
vozilo – na putanji vozila, ispred ili iza.
Bočna pomoć pri parkiranju
Sustav ispravno upozorava samo na
fiksne prepreke. Za prepreke u pokretu
otkrivene na početku manevra može
se greškom oglasiti upozorenje, dok se
za prepreke u
pokretu s bočnih strana
vozila koje nisu prethodno zabilježene
upozorenje uopće neće oglasiti.
Isključivanje/uključivanje
Funkcija se uključuje i isključuje u izborniku
par ametara vozila na ekranu.
Status sustava ostat će u
memoriji nakon
prekida kontakta.
Sustav stražnjih parkiranih senzora
automatski se isključuje ako priključite
prikolicu ili nosač bicikla na napravu
za vuču koja je postavljena prema
preporukama proizvođača.
Pomoć pri parkiranju isključena je u
fazi
mjerenja funkcijom Park Assist .
Više podataka o
funkciji Park Assist možete
naći u
odgovarajućem odjeljku.
Ograničenja u r adu
Grafička pomoć
Pomoću četiri dodatna senzora koji se nalaze
na obje strane prednjeg i
stražnjeg branika
sustav registrira položaj fiksnih prepreka
tijekom manevra i
daje upozorenje kad se
nalaze s
bočne strane vozila. -

S
ustav neke prepreke u mrtvim kutovima
senzora možda neće prepoznati ili ih više
neće prepoznavati tijekom manevriranja.
-

G
lasni zvukovi koje proizvode vozila
i
strojevi (npr. kamioni, pneumatski čekići
itd.) mogu ometati senzore vozila.
Vožnja

212
Pogled pod 180°Park Assist
Taj sustav pruža aktivnu pomoć pri parkiranju:
otkriva mjesto za parkiranje i upravlja
upravljačem prilikom parkiranja na to mjesto.
Na vozilu s
ručnim mjenjačem vozač upravlja
ubrzavanjem, kočenjem, stupnjevima prijenosa
i
spojkom.
Na vozilu s
automatskim mjenjačem (EAT6/
E AT 8) vozač upravlja ubrzavanjem, kočenjem
i
s

tupnjevima prijenosa.
U fazama ulaska na parkirno mjesto i
izlaska iz
parkirnog mjesta, sustav daje vizualne i
zvučne
informacije kako bi manevriranja bila što
sigurnija. Prilikom parkiranja može biti potrebno
više manevriranja prema naprijed ili prema
natrag.
Vozač može u
svakom trenutku primiti obruč
upravljača i
preuzeti nadzor nad upravljačem.
Sustav pomoći u
manevriranju nikako ne
može zamijeniti oprez vozača.
Vozač mora zadržati potpun nadzor nad
vozilom i
provjeravati da na parkirnom
mjestu nema prepreka prilikom svih
manevriranja.
U nekim slučajevima, senzori ne mogu
otkriti male prepreke smještene u
njihovim
mrtvim kutovima. Sustav Park Assist ne može raditi uz
ugašen motor.
A. Parkiranje između dva vozila.
B. Izlazak iz parkirnog mjesta između dva
vozila.
C. Okomito parkiranje.
Između faza manevriranja, obruč
upravljača naglo se okreće: nemojte držati
obruč upravljača, nemojte stavljati ruke
između prečki obruča upravljača.
Pripazite na bilo koji predmet koji bi
mogao ometati manevriranje (široka
odjeća, šalovi, kravate itd.). Opasnost od
ozljede!
Kada je Park Assist aktiviran, onemogućuje
da sustav Stop & Start prijeđe u način rada
STOP. U načinu rada STOP aktiviranje
sustava Park Assist ponovno pokreće motor.
Pogled pod 180° olakšava izlazak iz parkirnog
mjesta u vožnji naprijed, jer se na vrijeme
prikazuju druga vozila, pješake ili bicikliste.
Ovaj pogled ne preporučuje se za cijelo
manevriranje.
Podijeljen je na 3
područja: lijevo A, središnje
B i
desno C .
Ovaj pogled može se izabrati samo u
izborniku
za promjenu pogleda. Sustav Park Assist pruža pomoć prilikom
sljedećih manevriranja:
Vožnja

213
Sustav Park Assist može djelovati
u najviše 4 ciklusa manevriranja. Funkcija
se isključuje nakon ta 4
ciklusa. Ako
smatrate da položaj vozila nije ispravan,
morat ćete sami završiti potrebna
manevriranja.
Odvijanje manevriranja i
upute za vožnju
prikazuju se na ploči s
instrumentima. Prije početka svakog manevriranja, uvijek
morate provjeriti okolinu vozila.
Funkcija parkirnih senzora nije dostupna
u
fazi mjerenja raspoloživog mjesta.
Inter venirat će kasnije pri manevriranju
kako bi vas upozorila da se vozilo
približava prepreci: zvučni signal postat će
neprekidan kada udaljenost između vozila
i
prepreke postane manja od trideset
centimetara.
Ako su parkirni senzori isključeni, oni
će se automatski uključiti u
fazama
manevriranja.
Uključivanjem funkcije Park Assist
isključuje se funkcija Sustav nadzora
mrtvog kuta.Za vrijeme manevriranja pri parkiranju
ili izlaska iz parkirnog mjesta, mogu se
uključiti funkcije Visiopark 1
i Visiopark 2.
One omogućuju bolji nadzor nad okolinom
vozila, prikazivanjem dodatnih podataka
na ploči s
instrumentima.
Više podataka o
funkciji Visiopark 1,
Visiopark 2
možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Pomoć je uključena: prikazom
ovog simbola i najveće brzine
sustav vas obavještava da
je preuzeo okretanje obruča
upravljača: ne dirajte obruč
upravljača.
Pomoć je isključena: prikazom
ovog simbola sustav vas
obavještava da više ne upravlja
okretanjem obruča upravljača:
sami morate nastaviti okretati
obruč upravljača.
Način rada
Pomoć u manevriranjima pri
p arkiranju između dva vozila
F Kad vidite slobodno mjesto.
F
Z
a uključivanje funkcije označite
" Park Assist " u izborniku
Voz ilo/ Vož nja na taktilnom
ekranu.
Uključivanje funkcije potvrđuje se
paljenjem kontrolne žaruljice na
ploči s
instrumentima.
6
Vožnja