trailer PEUGEOT 5008 2020 Brugsanvisning (in Danish)

38
Adgang
Sådan slettes den huskede position:
► Åbn bagklappen til en vilkårlig position.
► Tryk i mere end 3 sekunder på knappen
C eller på den udvendige knap B (sletningen
bekræftes med et langt lydsignal).
Manuelt styring
Bagklappen kan betjenes manuelt, også selvom
den motorstyrede funktion er aktiveret.
Bagklappen skal stå stille.
Når man åbner og lukker den motoriserede
bagklap manuelt, er der ingen hjælp fra
gasstivere. Modstand ved åbning og lukning er
derfor helt normal.
Ved at åbne og lukke bagklappen flere
gange efter hinanden kan el-motoren
blive overophedet, hvilket gør, at bagklappen
hverken kan åbnes eller lukkes.
Lad el-motoren køle af i mindst 10 minutter,
inden du betjener bagklappen igen.
Hvis du ikke kan vente, skal du betjene den
manuelt.
Manuel lukning af den
motorstyrede bagklap i
tilfælde af fejl
Dette er kun nødvendigt, hvis
bagklapmotoren svigter.
Hvis fejlen skyldes batteriet, anbefales det at
genoplade eller skifte det, mens bagklappen er
lukket.

► Placér dig selv bag bilen ved nummerpladen
og foretag en ”sparkende” bevægelse i
registreringszonen
"OK".
"Sparkebevægelsen” skal være fremad, let, ikke
for hurtig og en vertikal bevægelse fra lav til høj.
Løft foden tilstrækkeligt og fjern den øjeblikkeligt.
”Sparkebevægelsen” bekræftes ved, at blinklyset
tændes.
"spark til siden” fungerer ikke. Hvis
"sparke"-bevægelsen ikke registreres,
skal du vente mindst 2 sekunder, før du
gentager bevægelsen.
Foretag ikke gentagne sparkebevægelser. Hvis bagklappen ikke begynder at åbne,
kontrolleres at:
–

funktionen er aktiveret.
–

du har den elektroniske nøgle på dig, væk fra
bilen og i det bageste genkendelsesområde.
–

sparkebevægelsen blev foretaget i
registreringszonen, tilstrækkeligt tæt på
kofangeren.
–

foden blev fjernet fra kofangeren hurtigt nok.
Automatisk låsning med den håndfrie
funktion


► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere
den automatiske låsning af køretøjet, når
bagklappen lukkes med den håndfri funktion.
Den grønne indikatorlampe på klappen tænder
for at angive, at pistolen er aktiveret.
Anbefalinger vedrørende den håndfrie
funktion (”Adgang med hænderne fulde”)
Hvis det ikke virker, skal du kontrollere, at
den elektroniske nøgle ikke er udsat for en
elektromagnetisk forureningskilde (smartphone
osv.).
Systemet kan deaktiveres eller påvirkes
funktionelt i regn- eller snevejr.
Funktionen vil muligvis ikke fungere korrekt med
en benprotese.
Under nogle omstændigheder kan bagklappen
åbne eller lukke af sig selv, især i disse tilfælde:
–

montering eller afmontering af en trailer;
–


montering eller afmontering af en cykelholder;
–


påsætning eller aftagning af en cykel;
–


Afsætning eller løft af noget bag bilen;
–


et dyr i nærheden af bagkofangeren.
–


vask af bilen;
–


der foretages vedligeholdelses på bilen;
–


adgang til reservehjulet.
For at undgå sådanne funktionsproblemer
skal du fjerne den elektroniske nøgle fra
registreringsområdet eller deaktivere den håndfri
funktion.
Montering af en bugseringsenhed kan
forstyrre registreringssystemet.
Indstilling af
åbningsposition
Sådan huskes en position til begrænsning af
den motorstyrede bagklaps åbningsvinkel:
►

Åbn bagklappen til den ønskede position
enten manuelt eller ved at trykke på knappen.
►


T
ryk i mere end 3 sekunder på knappen C
eller på den udvendige knap B (hukommelsen
bekræftes med et kort lydsignal).
Lagring er ikke mulig, før åbningshøjden
mellem bagklappens lave og høje
position er mere end eller lig med 1 meter.

91
Sikkerhed
5anbefalingerne til bugsering af anhænger
overholdes. Det bør ikke få føreren til at tage
risici, som f.eks. at anvende anhængeren
under forringede driftsbetingelser
(overbelastning, for højt kugletryk på
anhængertræk, slidte dæk eller for lavt
dæktryk, defekt bremsesystem osv.) eller
køre for stærkt.
I visse tilfælde kan systemet ikke opfange, at
en trailer begynder at slingre, især ikke en let
trailer.
Hvis der køres på en glat eller dårlig vej,
kan systemet ikke forhindre, at anhængeren
pludseligt slingrer.
Advanced Grip Control
(Afhængigt af bilmodellen)
Det specialudviklede, patentbeskyttede
antispinsystem forbedrer køreegenskaberne i
sne, mudder og sand.
Dette system, der er optimeret til drift under en
række forhold, gør det muligt at manøvrere i de
fleste glatte forhold (der opstår under normal
personbefordring).
Dette system, der kan kombineres med
M+S helårsdæk ("mudder og sne"), sikrer en
perfekt balance mellem sikkerhed, vejgreb og
køreegenskaber.
Der skal trædes tilstrækkeligt på speederen, så
systemet kan udnytte motorkraften. Forhøjet
omdrejningstal i disse tilfælde er normalt.
Med en drejeknap med 5 positioner kan
der vælges den bedst egnede position til
kørselsforholdene.
Der lyser en kontrollampe for hver
funktionsposition, efterfulgt af en meddelelse om
at bekræfte det valgte.
Funktionsmåder



Standard (ESC)
Denne funktion er kalibreret til minimalt
hjulspin baseret på forskellige normalt
forekommende vejgreb.
Hver gang tændingen afbrydes, nulstilles
systemet automatisk til denne funktion.
Glatføre
Denne funktion tilpasser strategien efter
det vejgreb, som de to forhjul har hvert
især ved igangsætning
(aktiv op til 80
km/t).
Terræn (mudder, vådt græs mv.)
Denne funktion tillader meget hjulspin ved
igangsætning på det hjul, der har mindst
vejgreb, for at mudderet kan ledes væk, og hjulet
kan genvinde sit vejgreb. Samtidig overføres
mest muligt moment til det hjul, der har bedste
vejgreb.
Når bilen kører, optimerer systemet dens
hjulspin, så det svarer bedst muligt til førerens
betjening
(aktiv op til 50
km/t).
Sand
Denne funktion tillader lidt hjulspin på de
to trækkende hjul samtidig, så bilen kan
køre fremad med mindre risiko for at køre fast
(aktiv op til 120
km/t).
Brug ikke de øvrige funktioner ved kørsel
i sand, da bilen ellers risikerer at køre
fast.
Du kan deaktivere ASR- og
DSC-systemerne ved at dreje
knappen til position " OFF".
Nu påvirker ASR- og DSC-systemet ikke
længere motorens funktion og heller

150
Kørsel
– Kørsel på bane.
– Kørsel på rullefelt.
Aktivering/deaktivering
Funktionen indstilles via touch-skærmens
menu Kørelys/Bil.
Funktionstilstanden forbliver lagret i
hukommelsen, når tændingen afbrydes.
Funktionsfejl
En systemfejl er indikeret ved at
disse advarselslamper lyser på
instrumentpanelet ledsaget af en hørbart
signallyd og visningen af en meddelelse.
Få systemet efterset af en PEUGEOT-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Blindvinkelsystem
Se de generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner .


Systemet omfatter sensorer, der er placeret på
kofangerne, og som advarer føreren om den
FunktionsstatusIndikatorlampeVisning og/eller
tilhørende meddelelse Kommentarer
Aktiveret


(orange)/(grøn)
Systemet korrigerer bilens køreretning i den side, hvor
risikoen for overskridelse af vejstriben er registreret
(orange stribe).
Aktiveret




(orange)/(grøn)
"Take control of the vehicle". –

Hvis systemet under korrektion registrerer
, at føreren
ikke har holdt i rattet i nogle sekunder, afbrydes
korrektionen, og føreren overtager kontrollen med bilen.
– Hvis systemet under korrektion beslutter , at korrektionen
ikke er nok, og bilen vil krydse en fuldt optrukken
linje (orange linje): føreren får en advarsel om, at
vedkommende skal sørge for yderligere vejbanejustering.
Varigheden af signallyde øges ikke, hvis der foretages
flere korrektioner i hurtig rækkefølge. Denne advarsel
bliver konstant, indtil føreren reagerer.
Denne meddelelse kan også blive vist, selvom du har
hænderne på rattet.
Funktionsgrænser
Systemet går automatisk i standby i følgende
tilfælde:
–

ESC deaktiveret eller i gang med at korrigere.
–


V
ed en hastighed under 70 km/t eller over
180
km/t.
–

Elektrisk forbindelse til en trailer
.
–

Der registreres et monteret "nødreservehjul"
(da registreringen ikke sker straks, anbefales det
at deaktivere systemet).
–


Dynamisk kørsel registreret, der trædes på
bremsepedalen er speederen.
– Kørsel, hvor der ikke er vejstriber .
– Aktivering af afviserblinket.
–

Den inderste stribe i et sving overskrides.
–


Kørsel i et skarpt sving.
–


Ingen føreraktivitet registreret ved systemets
korrigering.
Systemet vil muligvis fungere forkert eller
slet ikke i følgende situationer:
–

Utilstrækkelig kontrast mellem
vejoverfladen og siden af


vejen (f.eks.
skygge).
– Slidte, tildækkede (sne, mudder) eller
mange (vejarbejde mv .) vejstriber.
–

For kort afstand til den forankørende
(vejstriberne registreres ikke).
–


Smalle, snoede veje.
Risiko for uønsket funktion
Vi anbefaler, at systemet deaktiveres i følgende
køresituationer:
–
Kørsel på dårlige, ustabile eller meget glatte
veje (is).
–


Dårlige vejrforhold.

170
Praktiske oplysninger
Se det pågældende afsnit for oplysninger
om sikkerhed ved kørsel med
Anhængertræk.
Inden brug hver gang
Kontrollere, at trækkrogen er korrekt
monteret ved at kontrollere følgende:
– det grønne mærke på grebet er ud for det
grønne mærke på trækkrogen.
– hjulet rører trækkrogen (position A).
– tyverisikringslåsen er lukket, og nøglen er
taget ud. Grebet kan ikke drejes.
– trækkrogen må under ingen
omstændigheder bevæge sig i beslaget. Træk
i den med hånden.
Hvis trækkrogen ikke er låst, kan traileren rive
sig løs og der er risiko for uheld!
Ved brug
Lås aldrig systemet op med en
anhænger eller cykelholder på trækkrogen.
Overskrid aldrig bilens maksimalt tilladte
vogntogsvægt.
Overhold altid den maksimalt tilladte
belastning på trækkrogen: hvis den
overskrides, kan denne enhed løsnes fra
køretøjet - risiko for en ulykke!
Før du kører, skal du justere forlygterne og
kontrollere, at lygterne på traileren fungerer.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Højdeindstilling af forlygter .
1000 m højde skal anhængervægten reduceres
med 10 % og så fremdeles for hver ekstra 1.000
meter.
Brug anhængertræk og
originalledningsnet, som er godkendt af
PEUGEOT. Det anbefales, at montering
udføres af et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis anhængertrækket ikke monteres af et
PEUGEOT-værksted, skal bilproducentens
anvisninger dog stadig overholdes.
Vigtigt : På modeller med motorstyret
bagklap med håndfri betjening skal
registreringssystemet omkalibreres af et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted, hvis der ikke
er monteret et originalmonteret PEUGEOT-
anhængertræk. Ellers er der risiko for fejl i
den håndfri betjeningsfunktion.
Visse funktioner til kørehjælp eller
manøvreringshjælp deaktiveres automatisk,
hvis et godkendt anhængertræk anvendes.
Overhold de maksimalt tilladte
anhængervægte, som fremgår af bilens
registreringsattest, typemærkaten og i
afsnittet Tekniske data i denne
instruktionsbog.
Overholdelse af det maks. tilladte
kugletryk (kugleleddet) omfatter også brug
af diverse udstyr (cykelholdere, bokse til
anhængertræk osv.).
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Model med motorstyret bagklap med
håndfri betjening
Sådan undgår du uønsket åbning af
bagklappen, når anhængertrækket er i brug:
–

Deaktiver først denne funktion på bilens
konfigurationsmenu.
–


Eller fjern den elektroniske nøgle fra
følerregistreringsområdet, mens bagklappen
er lukket.
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
Beskrivelse
Dette ægte anhængertræk kan monteres og
afmonteres uden værktøj.


1. Monteringsbeslag
2. Beskyttelseshætte
3. Tilslutningsstik
4. Sikkerhedsring
5. Aftagelig trækkrog
6. Drejeknap til låsning/oplåsning
7. Sikkerhedslås med nøgle
8. Mærkat til notering af nøglereferencer


A. Låst position (de grønne mærker er ud for
hinanden): Hjulet rører trækkrogen (ingen
afstand).
B. Oplåst position (det røde mærke er ud for det grønne mærke): Hjulet rører ikke
længere trækkrogen (ca. 5 mm afstand).
Anhængere med LED-lygter kan ikke anvendes med ledningsnettet til denne
anordning.

171
Praktiske oplysninger
7Se det pågældende afsnit for oplysninger
om sikkerhed ved kørsel med
Anhængertræk.
Inden brug hver gang
Kontrollere, at trækkrogen er korrekt
monteret ved at kontrollere følgende:
–

det grønne mærke på grebet er ud for det
grønne mærke på trækkrogen.
–


hjulet rører trækkrogen (position A

).
–

tyverisikringslåsen er lukket, og nøglen er
taget ud. Grebet kan ikke drejes.
–


trækkrogen må under ingen
omstændigheder bevæge sig i beslaget.

Træk
i den med hånden.
Hvis trækkrogen ikke er låst, kan traileren rive
sig løs og der er risiko for uheld!
Ved brug
Lås aldrig systemet op med en
anhænger eller cykelholder på trækkrogen.
Overskrid aldrig bilens maksimalt tilladte
vogntogsvægt.
Overhold altid den maksimalt tilladte
belastning på trækkrogen: hvis den
overskrides, kan denne enhed løsnes fra
køretøjet - risiko for en ulykke!
Før du kører, skal du justere forlygterne og
kontrollere, at lygterne på traileren fungerer.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Højdeindstilling af forlygter .
Efter brug
Når du rejser uden påhængskøretøj
eller lastbærer, skal du tage trækkrogen af
og sætte beskyttelsesstikket i holderen for
at nummerpladen og/eller dens belysning er
tydeligt synlig.
Montering af trækkrog

► Afmonter beskyttelsesanordningen 2 fra
monteringsbeslaget 1 under bagkofangeren.
►

Sæt enden af trækkrogen 5

i
monteringsbeslaget 1 og skub den opad; den
låses automatisk i position.


► Hjulet 6 drejes en kvart omgang mod uret.
Pas på ikke at få hånden i klemme!


► Kontroller , at mekanismen er i den korrekte
låseposition (position A).
►

Lås
7 med nøglen.
►

T
ag nøglen ud. Nøglen kan ikke tages ud, når
låsen ikke er låst.
►

Sæt hætten på låsen.

172
Praktiske oplysninger
anvendes tværgående tagbøjler, som er
godkendt til bilen.
Overhold monteringsvejledningen og de
betingelser for brug, der er beskrevet
i brugsvejledningen, der fulgte med
tagbøjlerne.
Montering på langsgående
tagbøjler


De tværgående tagbøjler skal monteres på
de afmærkede punkter på de langsgående
tagbøjler.

► Afmonter beskyttelseshætten fra trækkrogen.
► Sæt anhængeren på trækkrogen.
►

Sæt anhængerens kabel i
monteringsbeslagets sikkerhedsring 4

.
►

Isæt anhængerstikket, og drej det en kvart
omgang for at tilslutte det i stikdåsen 3

på
monteringsbeslaget.
Afmontering af trækkrog
► Tag fat i trailerstikket, drej en kvart
omdrejning og træk for at frakoble den fra
stikkontakten 3 på holderen.
►

T
ag anhængerens kabel ud af
monteringsbeslagets sikkerhedsring 4.
►

T
ag anhængeren af trækkrogen.
►

Monter beskyttelseshætten på trækkrogen.
►


T
ag hætten af låsen, og sæt den på nøglen.


► Sæt nøglen i låsen 7 .
► Lås op med nøglen.

► Tag godt fat i trækkrogen 5 med den ene
hånd, og træk og drej hjulet 6 hele vejen med
uret uden at slippe hjulet.
►

T
ræk trækkrogen ud i bunden af
monteringsbeslaget 1.
►

Slip hjulet; det stopper automatisk i den
oplåste position (position B

).


► Sæt beskyttelsesproppen 2 i beslaget 1.
► Læg trækkrogen i opbevaringsposen til at
beskytte mod slag og snavs.
Vedligehold
Anhængertrækket og monteringsbeslaget skal
holdes rene, for at de kan fungere rigtigt.
Inden bilen vaskes med højtryksrenser, skal
trækkrogen afmonteres, og beskyttelseshætten
skal monteres på monteringsbeslaget.
Påsæt den medfølgende mærkat på et
tydeligt synligt sted tæt ved anhængeren
eller bagagerummet.
Alt arbejde med trækkrogen bør udføres
af en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Tagbøjler
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at undgå at beskadige taget skal der

212
Problemløsning
Hybrid-biler
Det første, man skal foretage sig, er at trykke på bremsepedalen m\
ed tændingen til og vælge N. Derefter slukkes hybridsystemet (indikatorlampen
READY slukker).
Tilkald altid fagfolk til at bugsere din bil på et fejeblad eller en t\
railer.
Brug kun trækkrogen til at trække bilen fri, hvis den sidder fast, eller t\
il at fastgøre den på et fejeblad eller en trailer.
Bugseringsbegrænsninger
Biltype
(motor/gearkasse) Forhjul på jorden Baghjul på jorden
Ladvogn4 hjul på jorden med
bugserstang
Forbrændingsmotor/manuel


Forbrændingsmotor/automatisk

Hybrid 2WD

Hybrid 4WD

2WD: 2-hjulstræk.
4WD: 4-hjulstræk.
Ved fejl på batteriet eller den elektriske parkeringsbremse er det vig\
tigt at ringe til en autoriseret vejhjælpstjeneste med ladvogn (undtagen ve\
d
manuel gearkasse).
Adgang til værktøjssættet

274
Alfabetisk indholdsfortegnelse
4-hjulstræk (4WD) 125, 174
12 V batteri
179, 206–210
180° udsyn bagud

156
180° udsyn foran

156
A
Åbning af bagklap 29, 35
Åbning af døre
29, 35
Åbning af motorhjelm

175–176
Åbning af ruder

27
ABS

89
ABS-bremser

89
Adaptiv fartpilot med stopfunktion

132
AdBlue®

18, 181
AdBlue® autonomi ~ AdBlue®
aktionsradius

18, 179
AdBlue® beholder

182
AdBlue® dunk

182
AdBlue® indikator for aktionsradius

18
AdBlue® påfyldning

179, 182
AdBlue® væskestand

179
Adgang med hænderne fulde

37
Advanced Grip Control

91
Advarselslamper

11, 20
Advarselslyd for lydløst køretøj

87
Advarselstrekant

186
Afbrydelse af passagerairbag

97, 100–101
Afdugning

62
Afdugning af bagrude

63
Afdugning fortil ~ Afdugning foran

62
Affjedring 181
Aflastning (funktion)
175
Aflastningsfunktion

175
Afmontering af hjul

196–197
Afrimning

62
Afrimning af bagrude

63
Afrimning fortil

62
Aftagelig dækplade (sneskærm)

174
Airbags

96, 98, 100
Aircondition ~ Klimaanlæg

57–59, 61
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg

58, 62
Aktiv dødvinkelassistent

152
Aktiv fartpilot

137
Alarm

33–34
Anhænger

90, 169
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability
Assist)

90
Anhængertræk

90, 169
Anhængertræk med aftagelig
trækkrog

170–172
Apple®-afspiller

230, 241, 266
Applikationer

262
Armlæn bag

70
Armlæn foran

67
ASR-system

89–91
Assistanceopkald

87–88
Automatgear ~
Automatgearkasse

119–124, 126, 180, 207
Automatisk lygtetænding

79
automatisk nødbremse

144–146
Automatisk nødbremsning

144–146Automatisk rudevisk ~ Automatisk
viskerfunktion
84–85
Automatisk skift mellem nær- og
fjernlys

80–81
Automatisk to-zonet klimaanlæg

59, 63
B
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde 49–50
Bagageafdækning ~ Bagageskjuler
72
Bagagenet til høj oppakning

74–75
Bagagerum (indretning)

71
Bagagerumsafdækning ~
Bagageskjuler

72–73
Bagagerumslys

76
Baghylde ~ Bagrudehylde

70, 72
Bagklap

35, 35–36, 38, 76
Baglygter

200
Bagrude (afrimning)

63
Bagrudevisker

83
Bagsæder

49–56, 99
Bakkamera

129, 154–156
Baklys

200
Bakspejl

49
Barnestole

95, 98–102, 105, 107–108
Barnestole af typen i-Size

108
Batteri

175
Batteriets ladetilstand

25, 164
Batteri (hybrid)

164, 167
Batteri i fjernbetjening

32–33
Batteriopladning

207, 210