PEUGEOT 5008 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

49
Ergonómia a komfort
3Dlhodobé používanie vyhrievaných
sedadiel sa neodporúča pre osoby
s citlivou pokožkou.Hrozí nebezpečenstvo popálenia pre osoby,
ktoré majú znížené vnímanie intenzity tepla
(napr. v dôsledku choroby, užívania liekov).Z dôvodu zachovania správnej funkčnosti vyhrievacej podložky a zabránenia skratu:– neklaďte na sedadlo ostré alebo ťažké predmety;– na sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte;– nevylievajte na sedadlo tekutiny;– nepoužívajte funkciu vyhrievania, ak je sedadlo vlhké.
Viacbodová masáž
Systém umožňujúci vybrať typ masáže a
nastaviť jej intenzitu.
Tento systém funguje pri naštartovanom motore,
ako aj v režime STOP systému Stop & Start.Nastavenia masáže sa vykonávajú prostredníctvom dotykového displeja.
Z predného sedadla:► Stlačte toto tlačidlo – jeho zelená svetelná kontrolka sa rozsvieti.
Na dotykovom displeji sa zobrazí stránka
nastavení s naposledy uloženými nastaveniami.
Ak vám vyhovujú dané nastavenia a nevykonáte
žiadne zmeny, displej prejde späť do
predchádzajúceho stavu a funkcia sa okamžite
zapne. Sedadlá sa musia nastavovať jedno po druhom,
počnúc sedadlom vodiča.
Ak chcete zmeniť nastavenia:
► Začnite sedadlom vodiča.► Vyberte intenzitu masáže, na výber máte tri úrovne: „1“ (Low), „2“ (Normal) alebo „
3“ (High).► Vyberte iný typ masáže spomedzi ponúkaných možností.► Počkajte, kým nezmizne stránka s nastaveniami sedadla vodiča.► Potom rovnakým spôsobom pokračujte v nastavovaní sedadla spolujazdca.
Zmeny sa uplatnia okamžite.
Po aktivácii systému sa spustí hodinový
masážny cyklus, ktorý pozostáva zo
6-minútových masážnych sekvencií striedaných
3-minútovými prestávkami.
Systém sa vypne automaticky po skončení cyklu.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Nastavenie volantu

► Keď vozidlo stojí, odistite volant potiahnutím ovládača.► Nastavte výšku a hĺbku volantu, čím ho prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
► Stlačením ovládača volant zaistite.
Z bezpečnostných dôvodov sa tieto
nastavenia smú vykonávať len v
zastavenom vozidle.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Ako bezpečnostné opatrenie je potrebné zrkadlá nastaviť tak, aby sa zredukovali
„mŕtve uhly“.
Predmety pozorované v spätnom zrkadle sú
v skutočnosti bližšie, než sa zdajú. Pamätajte
na to, aby ste správne odhadli vzdialenosť
vozidla, ktoré sa približuje zozadu.
Odhmlievanie/odmrazovanie
Odhmlievanie/odmrazovanie vonkajších
spätných zrkadiel funguje spoločne s
odhmlievaním/odmrazovaním zadného skla.
Ďalšie informácie o odhmlievaní/odmrazovaní
zadného skla sú uvedené v príslušnej kapitole.

50
Ergonómia a komfort
Nastavenie

► Posunutím ovládača A smerom doprava
alebo doľava vyberte požadované spätné
zrkadlo.
► Posúvaním ovládača B v štyroch možných
smeroch zrkadlo nastavíte.
► Vráťte ovládač A späť do strednej polohy.
Manuálne sklopenie
Zrkadlá môžete sklopiť manuálne (prekážka pri
parkovaní, úzka garáž, atď.).
► Otočte zrkadlo smerom k vozidlu.
Elektrické sklopenie
V závislosti od výbavy je možné sklápať spätné
zrkadlá na dverách aj elektricky.
► Z vnútra vozidla: pri
zapnutom zapaľovaní prepnite
ovládač A do stredovej polohy.
► Potiahnite ovládač A dozadu.
► Uzamknite vozidlo zvonka.
Ak sú spätné zrkadlá sklopené pomocou
ovládača A, pri odomknutí vozidla sa
nevyklopia.
Elektrické vyklopenie
► Zvonku: odomknite vozidlo.► Zvnútra: so zapnutým zapaľovaním prepnite ovládač A do stredovej polohy a potom ho
potiahnite dozadu.
V závislosti od verzie je možné funkciu
automatického sklápania/vyklápania
vonkajších spätných zrkadiel nakonfigurovať
prostredníctvom ponuky Driving/Vehicle na
dotykovom displeji.
V opačnom prípade je možné toto nastavenie
vykonať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Automatické sklopenie pri zaradení spiatočky
V závislosti od verzie umožňuje táto funkcia
automaticky sklopiť spätné zrkadlá smerom
nadol, aby uľahčila parkovanie so zaradeným
spätným prevodovým stupňom.
Pri naštartovanom motore sa zrkadlá ihneď po
zaradení spiatočky sklopia smerom nadol.
Zrkadlá sa nastavia do pôvodnej polohy v týchto
prípadoch:
– Niekoľko sekúnd po vyradení zo spiatočky .
– Keď rýchlosť vozidla prekročí 10 km/h.– Pri vypnutí motora.Túto funkciu je možné nastaviť
prostredníctvom ponuky Driving/Vehicle
na dotykovom displeji.
Vnútorné spätné zrkadlo



Elektrochromatický systém používa snímač
slúžiaci na zistenie úrovne vonkajšieho jasu, ako
aj úrovne jasu prichádzajúcej zo zadnej časti
vozidla, aby sa automaticky a postupne prepínal
režim denného a nočného používania.
Na dosiahnutie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
zrkadlo pri zaradení spätného prevodového
stupňa automaticky zosvetlí.
Systém sa deaktivuje, ak náklad v kufri
presahuje výšku krytu batožinového priestoru
alebo ak sú na kryte batožinového priestoru poukladané predmety.
Zadné opierky hlavy





Vysoká poloha (použitie):► Vytiahnite opierku hlavy úplne nahor.

51
Ergonómia a komfort
3alebo ak sú na kryte batožinového priestoru
poukladané predmety.
Zadné opierky hlavy




Vysoká poloha (použitie):► Vytiahnite opierku hlavy úplne nahor.
Spodná poloha (odloženie, keď sa sedadlá
nepoužívajú):
► Zatlačením poistiek A uvoľnite opierku hlavy
a potom ju zatlačte smerom nadol.
Zadné opierky hlavy je možné demontovať.
Odstránenie opierky hlavy
► Vytiahnite opierku hlavy úplne nahor.► Zatlačením poistiek A uvoľnite opierku hlavy
a úplne ju vytiahnite.
► Opierku hlavy odložte.
Umiestnenie opierky hlavy na pôvodné
miesto
► Vsuňte konce opierky hlavy do otvorov príslušného operadla.► Potlačte opierku hlavy až na doraz.► Zatlačením poistiek A uvoľnite opierku hlavy
a potom ju zatlačte smerom nadol.
Nikdy nejazdite s demontovanými opierkami hlavy, ak sú na zadných
miestach spolujazdci. Opierky hlavy musia
byť založené a nastavené v hornej polohe.
Opierka hlavy stredového sedadla sa nesmie namontovať na krajné
sedadlá a naopak.
Zadné lavicové sedadlo

Lavicové sedadlo s pevnou sedacou časťou
a delenými sklápacími operadlami (2/3 – 1/3)
umožňuje prispôsobiť úložný priestor v kufri.
Sklopenie operadiel

Každá časť operadla je vybavená dvomi
ovládačmi slúžiacimi na ich odistenie:
– Rukoväťou 1 na vonkajšej strane operadla.– Pákou 2 na bočnom obložení kufra (v
závislosti od verzie).
Operadlo sa smie presúvať iba pri úplne
odstavenom vozidle.
Skôr ako operadlo sklopíte:
► Umiestnite opierky hlavy operadiel do dolnej polohy.

52
Ergonómia a komfort
► Zdvihnite zadnú opierku lakťov.► V prípade potreby posuňte predné sedadlo smerom dopredu.► Uistite sa, že sklápaniu operadiel nebráni žiadna osoba ani predmety (napr. oblečenie,
batožina).
► Uistite sa, že sú krajné bezpečnostné pásy umiestnené pozdĺž operadiel.► Skontrolujte, či je spona stredného bezpečnostného pásu uložená v jej puzdre.
Sklopenie operadla je sprevádzané
miernym poklesom príslušnej sedacej
časti.
Rovný povrch získate tak, že umiestnite
odnímateľnú podlahu kufra do hornej polohy.
Po uvoľnení operadla je viditeľný červený
indikátor na rukoväti uvoľnenia.
Sklopenie z priestoru pre pasažierov

► Stlačte ovládač 1 pre odistenie operadla.
► Sprevádzajte pohyb operadla 3 až po
dosiahnutie horizontálnej polohy.
Sklopenie z priestoru kufra

► Potiahnite páku na odistenie operadla 2
smerom k sebe.
Operadlo 3 sa úplne sklopí na sedaciu časť.
Umiestnenie operadiel do
pôvodnej polohy
Skôr ako operadlo umiestnite do
pôvodnej polohy, uistite sa, že sú bočné
bezpečnostné pásy správne umiestnené vo
vertikálnej polohe vedľa upevňovacích ôk
operadiel.


► Vyrovnajte operadlo 3 a pevne ho zatlačte,
aby sa zaistilo v správnej polohe.
► Skontrolujte, či červená kontrolka už nie je viditeľná na rukoväti uvoľnenia 1.► Skontrolujte, či neboli bočné bezpečnostné pásy počas manipulácie privreté.
Upozornenie: nesprávne zaistené
operadlo ohrozuje bezpečnosť
cestujúcich v prípade prudkého brzdenia
alebo nehody.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vymrštený smerom k prednej časti vozidla –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Sedadlá druhého radu

Nastavenie sedadiel
V druhom rade sa nachádzajú tri vzájomne
nezávislé a rovnako široké sedadlá. Ich operadlá
je možné sklopiť a prispôsobiť tak úložný priestor
v kufri.


A. Nastavenie v pozdĺžnom smere
B. Nastavenie uhla sklonu operadla a sklopenie

53
Ergonómia a komfort
3Sedadlá druhého radu

Nastavenie sedadiel
V druhom rade sa nachádzajú tri vzájomne
nezávislé a rovnako široké sedadlá. Ich operadlá
je možné sklopiť a prispôsobiť tak úložný priestor
v kufri.


A.Nastavenie v pozdĺžnom smere
B. Nastavenie uhla sklonu operadla a sklopenie C.
Sklopenie operadla zozadu a núdzové
vystúpenie pre pasažierov v treťom rade
D. Prístup na sedadlá v treťom rade
Nastavenie v pozdĺžnom smere

► Nadvihnite ovládaciu tyč A a posuňte sedadlo dopredu alebo dozadu.► Uvoľnením ovládacej tyče zaistíte sedadlo v danej polohe v jednej z drážok.
Nastavenie uhla sklonu operadla

Bočné sedadlá► Nadvihnite ovládaciu rukoväť B1 a posuňte
operadlo dozadu alebo dopredu, pričom sa v
prípade potreby mierne nadvihnite.
► Uvoľnite rukoväť a uistite sa, že je operadlo správne zaistené v jednej z dostupných polôh.
Stredové sedadlo
► Nadvihnite ovládací popruh B2 a posuňte
operadlo dozadu alebo dopredu, pričom sa v
prípade potreby mierne nadvihnite.
► Uvoľnite popruh a uistite sa, že je operadlo správne zaistené v jednej z dostupných polôh.

54
Ergonómia a komfort
Rovná podlaha

Sklopenie operadiel
► Skontrolujte, či sú stolíky „lietadlového“ typu na predných sedadlách správne sklopené.► Posuňte sedadlá v druhom rade úplne dozadu.
Pred a počas manipulácie so sedadlami
sa uistite, že pasažieri, a to najmä deti,
majú svoje ruky a nohy v dostatočnej
vzdialenosti od pohyblivých prvkov sedadiel
(závesy, posuvné lišty atď.) - hrozí riziko
vážneho poranenia!
Sklopenie zvonku

► Potiahnite rukoväť B1 alebo popruh B2, až
kým sa operadlo úplne nesklopí.
► Uvoľnite ovládaciu páku.► Operadlo jemne potlačte dopredu, aby sa sklopilo až na sedaciu časť sedadla.
Sklopenie z priestoru kufra

Napr. pri nakladaní alebo z tretieho radu sedadiel:► Potiahnutím popruhu C odistite požadované
sedadlo a operadlo jemne potlačte dopredu.
Spätné umiestnenie sedadla do
pôvodnej polohy


► Sklopte súvislé panely 2. radu sedadiel späť na operadlá. ► Vyrovnajte operadlo, až kým sa nezaistí.
Pred vykonávaním akýchkoľvek úkonov
na zadných sedadlách najskôr
skontrolujte, či sú krajné bezpečnostné pásy
správne napnuté, aby ste predišli ich
poškodeniu. Stredový bezpečnostný pás musí
byť navinutý v stropnom obložení.
Súvislé panely

Každé sedadlo je v spodnej časti operadla
vybavené súvislým panelom, ktorý vo vyklopenej
polohe:
– vytvára súvislú nakladaciu plochu batožinového priestoru bez ohľadu na polohu
sedadla,
– zabraňuje spadnutiu predmetov pod sedadlá v 2. rade. Súvislé panely sú k operadlám prichytené
magnetickým upevňovacím prvkom.
Konštrukčná nosnosť týchto súvislých
panelov je maximálne 30 kg.
Pred vyklopením súvislých panelov
najskôr skontrolujte, či sú sedadlá v
2. rade potiahnuté čo najviac dozadu.

55
Ergonómia a komfort
3Súvislé panely

Každé sedadlo je v spodnej časti operadla
vybavené súvislým panelom, ktorý vo vyklopenej
polohe:
– vytvára súvislú nakladaciu plochu batožinového priestoru bez ohľadu na polohu
sedadla,
– zabraňuje spadnutiu predmetov pod sedadlá v 2. rade. Súvislé panely sú k operadlám prichytené
magnetickým upevňovacím prvkom.
Konštrukčná nosnosť týchto súvislých
panelov je maximálne 30 kg.
Pred vyklopením súvislých panelov
najskôr skontrolujte, či sú sedadlá v
2. rade potiahnuté čo najviac dozadu.
Prístup na sedadlá v treťom
rade
Na sedadlá v treťom rade sa nastupuje cez
krajné sedadlá v druhom rade.


Zvonka alebo zo sedadiel v treťom rade:► Skontrolujte, či sú stolíky „lietadlového“ typu na predných sedadlách správne vyklopené.► Potiahnite páčku D a posuňte operadlo
smerom dopredu, aby ste ho sklopili a posunuli
sedadlo vpred.
Vrátenie sedadla na pôvodné miesto:
► Vyrovnajte operadlo do kolmej polohy, až kým sa sedadlo neuzamkne.
Bez ohľadu na pôvodnú polohu sa sedadlo
automaticky umiestni do jednej tretiny z
pozdĺžneho rozsahu nastavenia, aby sa
ponechal dostatok priestoru pre pasažierov na
sedadlách v treťom rade.
Ak tento systém zlyhá (páčka D), pasažieri na sedadlách v treťom rade
môžu vystúpiť aj po sklopení operadiel
sedadiel v druhom rade pomocou popruhu C.
Nikdy nenechávajte deti manipulovať
so sedadlami bez dozoru.
Sedadlá v treťom rade

Dve sedadlá v treťom rade sú sklopené v
podlahe kufra. Každé z nich je zakryté pevnými
harmonikovými doskami, ktoré sú pripevnené k
vozidlu.
Nikdy nenechávajte deti manipulovať so sedadlami bez dozoru.
Keď sú sedadlá v treťom rade sklopené,
každá harmoniková doska unesie
maximálne zaťaženie
100 kg.
Keď sú sedadlá v treťom rade vybraté a
sú nainštalované odnímateľné podpery
harmonikových dosiek, je ich maximálne
zaťaženie obmedzené na
50 kg.

56
Ergonómia a komfort

Keď sa v zadnej časti kufra vozidla nachádza
sedadlo, odnímateľná podpera je pripevnená k
prednému čelu priestoru na uloženie sedadla.
Ak odstránite sedadlo zo zadnej časti kufra
vozidla, aby ste získali dodatočný úložný
priestor, odnímateľnú podperu musíte nasadiť na
dva výstupky na stredovej stene.
Sklopenie harmonikových
dosiek


► Potiahnite jeden z popruhov – 3 diely príslušného panela sa poskladajú harmonikovým
spôsobom.
Ak sú sedadlá v 3. rade vyrovnané, tieto sklopené harmonikové dosky je možné nechať
vo vzpriamenej polohe alebo položené plocho za
sedadlami (čím sa uvoľní odkladací priestor pod
sedadlom).
Nastavenie polohy sedadiel
Tieto úkony sa vykonávajú z prahu kufra.

► Odstráňte navíjací kryt batožinového priestoru.► Vyrovnajte priebežné panely 2. radu sedadiel.► Sklopte dozadu harmonikovú dosku a vyrovnajte ju do zvislej polohy.► Zatiahnite za čierny popruh E umiestnený za
operadlom.
Operadlo sa sklopí dozadu a spolu s ním sa presunie aj sedacia časť – sedadlo sa zaistí v otvorenej polohe.
Navíjací kryt batožinového priestoru je možné uložiť za operadlá sedadiel v 3. rade.Ďalšie informácie o vybavení kufra a predovšetkým o navíjacom kryte batožinového priestoru nájdete v príslušnej kapitole.
Odloženie sedadiel

► Vyrovnajte priebežné panely 2. radu sedadiel.► Nastavte opierky hlavy do dolnej polohy .► Skontrolujte, či sú bezpečnostné pásy v 3. rade správne uložené pozdĺž bočného obloženia bez toho, aby boli prehnuté alebo
skrútené.
► Potiahnite červený popruh F nachádzajúci sa v spodnej časti operadla.Sedadlo sa odistí.► Operadlo jemne potlačte smerom dopredu.Operadlo sa sklopí a zloží na sedaciu časť. Sklopené sedadlo sa uloží v zadnej časti jeho odkladacieho priestoru.
► Nad zložené sedadlá znova položte harmonikové dosky.
Pred vykonaním akýchkoľvek úkonov na sedadlách v 3. rade najskôr vyrovnajte súvislé panely sedadiel v 2. rade.Nesnažte sa sklopiť sedadlo v 3. rade bez toho, aby ste ho najskôr otvorili tak, že sa
úplne zaistí jeho operadlo.
Pri sklápaní sedadiel v 3. rade nenechávajte nič na ani pod sedacou časťou sedadiel.
Nedotýkajte sa popruhu F pri odkladaní
sedadla – môžete si pricviknúť prsty!
Odstránenie sedadiel
Odporúča sa demontovať najskôr pravé sedadlo, aby sa umožnil prístup k ovládaniu odomykania ľavého sedadla.

Sedadlo musí byť v sklopenej polohe.Tieto úkony sa musia vykonávať z prahu kufra.► Sklopte dozadu harmonikovú dosku.

57
Ergonómia a komfort
3► Nad zložené sedadlá znova položte harmonikové dosky.
Pred vykonaním akýchkoľvek úkonov na sedadlách v 3. rade najskôr vyrovnajte súvislé panely sedadiel v 2. rade.Nesnažte sa sklopiť sedadlo v 3. rade bez toho, aby ste ho najskôr otvorili tak, že sa
úplne zaistí jeho operadlo.
Pri sklápaní sedadiel v 3. rade nenechávajte nič na ani pod sedacou časťou sedadiel.
Nedotýkajte sa popruhu F pri odkladaní
sedadla – môžete si pricviknúť prsty!
Odstránenie sedadiel
Odporúča sa demontovať najskôr pravé sedadlo, aby sa umožnil prístup k ovládaniu odomykania ľavého sedadla.

Sedadlo musí byť v sklopenej polohe.Tieto úkony sa musia vykonávať z prahu kufra.► Sklopte dozadu harmonikovú dosku.

► Nadvihnutím žltej páky G, ktorá sa nachádza
na pravej strane, až na doraz odistite sedadlo.


► Podržte žltú páku nadvihnutú až na doraz a zdvihnite pritom zadnú časť sedadla pomocou
červeného popruhu F.


► Po zdvihnutí zadnej časti sedadla uchopte plastové kryty na každej strane sedáka a potom
posúvajte sedadlo smerom k sebe pod rovnakým
uhlom.
Spätné umiestnenie
sedadiel do pôvodnej
polohy
Tieto úkony sa musia vykonávať z prahu kufra.
Pokiaľ nie je sedadlo v správnej polohe,
musíte ho držať oboma rukami za jeho
boky a musí pritom zostať sklopené.
► Vopred skontrolujte, či je odkladací priestor
pod sedadlom prázdny a či je odnímateľná podpera pevne zaistená voči čelnej stene.

58
Ergonómia a komfort

► Sedadlo držte za bočné plastové kryty a nakloňte ho smerom dopredu.
► Naraz upevnite oba háky nachádzajúce sa v prednej časti sedadla na farebné zaisťovacie západky na pravej a ľavej strane na dne odkladacieho priestoru pod sedadlom.
Skontrolujte, či sú predné háky sedadla správne nasadené na oboch západkách.Ak nie sú, musíte sedadlo demontovať a postup zopakovať znova od začiatku.


► Pustite zadnú časť sedadla, ktorá sa pôsobením vlastnej hmotnosti zaistí v správnej polohe.
Žltá páka G sa automaticky sklopí.
Ak nie je sedadlo v dokonale vodorovnej polohe, netlačte na operadlo ani sa ho
nepokúšajte vyklopiť – hrozí riziko poškodenia
mechanizmu!
Vyberte sedadlo a zopakujte postup znova od začiatku.
Modularita sedadiel

Príklady konfigurácií






7 sedadiel 5 sedadiel Preprava
predmetov




6 sedadlá 4 sedadlá
Sklopením sedadiel v druhom rade a
zasunutím sedadiel v treťom rade
môžete vytvoriť súvislý úložný priestor
siahajúci až po operadlá predných sedadiel.
Presunutím sedadla spolujazdca do polohy
stolíka vytvoríte súvislý úložný priestor
siahajúci až po prístrojový panel.
So sedadlami sa smie manipulovať vždy
iba pri odstavenom vozidle.
Kúrenie a vetranie
Prívod vzduchu
Vzduch prúdiaci v interiéri vozidla je filtrovaný a
buď prichádza z exteriéru cez mriežku, ktorá sa
nachádza v spodnej časti čelného skla, alebo
pochádza z interiéru, ak je aktivovaný režim
recirkulácie vzduchu.