høyde PEUGEOT 5008 2023 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
Innhold
 ■
Oversikt
 ■
Økokjøring
 1Instrumenter på dashbordetFørerinformasjon 9
Digitale instrumentpaneler 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Manuell test 20
Tripptellere 20
Lysstyrkeregulering 21
Kjørecomputer 21
Berøringsskjerm 22
Fjernstyrte tilleggsfunksjoner
(oppladbar hybrid)
24
 2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 26
Keyless Entry and Start 28
Sentrallås 30
Nødprosedyrer 30
Dører 32
Bagasjerom 32
Handsfree bakluke 33
Alarm 37
Elektriske vinduer 38
Panoramaglasstak 39
 3Ergonomi og komfortKjørestilling 42
Forseter 43
Rattjustering 47
Speil 47
Benkesete bak 49
Bakseter 50
Setemoduler 55
Varme og ventilasjon 56
Automatisk klimaanlegg med to soner 57
Duggfjerning og avising foran 60
Oppvarmet frontrute 60
Duggfjerning/avising av bakruten 61
Forhåndsbetingelser for temperatur
(oppladbar hybrid)
61
Fronttilpasning 62
Taklamper 65
Interiørbelysning 66
Innredning bak 66
Bagasjerominnredninger 68
 4Lys og siktLysbryter 74
Blinklys 75
Regulering av frontlysenes høyde 75
Automatisk tenning av frontlykter 76
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 76
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
77
Automatisk fjernlysfunksjon 77
Statisk svinglys 78
Night Vision 78
Vindusviskerhendel 80
Automatiske vindusviskere 81
Skifte vindusviskerblader 82
 5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 83
Nødlys 83
Horn 84
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid) 84
Nød eller assistanse 84
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 86
Advanced Grip Control 88
Hill Assist Descent Control 89
Setebelter 90
Kollisjonsputer 94
Barneseter 96
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
98
ISOFIX-barneseter 101
i-Size-barneseter 106
Sikkerhet for barn 107
 6KjøringRåd om kjøring 109
Starting og avslåing av motor 11 0
Starte oppladbar hybride kjøretøy 111
Elektrisk parkeringsbrems 11 3
6-trinns manuell girkasse 11 5
Automatisk girkasse (type 1) 11 5
Automatisk girkasse (type 2) 11 8
Bakkestartassistanse 121
Kjøremoduser 122
Girskiftindikator 123
Stop & Start 124
Registrering av for lavt dekktrykk 125
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 127
Lagring av hastigheter 128
Skiltgjenkjenning 129
Hastighetsbegrenser 132

5
Oversikt
6.Instrumentpanel og justeringskontroll for
audiosystem
A. Velg instrumentpanelets visningsmodus
B. Talekommandoer
C. Reduser/øk volumet
D. Velg forrige/neste medium
Bekreft et valg
E. Tilgang til

T
elefon-menyen
Behandle anrop
F. Velg en lydkilde
G. Visning av liste over radiostasjoner/lydspor
Betjeningspanel på siden



1. Høydejustering av frontlysene
2. Indikatorlampe for forhåndsinnstilling av
temperatur
3. Åpne / lukke håndfri bakluke
4. Alarm
5. Oppvarmet frontrute
6. Elektrisk barnesikring
7. Kjørefeltassistent
8. Kjørefeltassistanse 9.
Åpne drivstoffluken
Midtre bryterpanel



1. Nødlys
2. Berøringsskjermkontroller
Tilgang til menyen Energy
3. Duggfjerning og avising foran
4. Resirkulering av innvendig luft
5. Varmetråder i bakruten
6. Sentrallås
7. Varmeseter
Oppladbart hybrid-system

1.Bensinmotor
2. Elektriske motorer foran og bak (avhengig av
versjon)
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatterier
5. 8 trinns hastighet elektrisk automatisk
girkasse (e-EAT8)
6. Ladeluke
7. Drivstoffluke
8. Kjøremodusvelger
9. Hjemmeladingskabel
Den oppladbare hybrid -teknologien kombinerer
to energikilder: fra bensinmotoren og fra én eller
to elektriske motorer (avhengig av versjon).
Den elektriske motoren og forbrenningsmotoren
kan operere vekselvis eller samtidig, i
henhold til den kjøremodusen som er valgt og
kjøreforholdene.

32
Tilgang
Å svelge batteriet kan forårsake alvorlig
innvendig forbrenning på bare 2 timer og kan
være dødelig.
Hvis batterier har blitt svelget eller satt
inn i en del av kroppen, må du søke lege
omgående.
Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig
for barn.
Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må
du slutte å bruke produktet og oppbevare det
utilgjengelig for barn.
Det er fare for at batteriet eksploderer
hvis det skiftes ut med feil type.
Bruk samme type når du bytter ut batteriet.
Fare for eksplosjon eller lekkasje av
brennbar væske eller gass!
Ikke bruk i/oppbevar på/sted i et miljø der
temperaturen er ekstremt høy eller hvor
trykket er ekstremt lavt på grunn av veldig
høy høyde.
Ikke prøv å brenne, knuse eller kutte et brukt
batteri.
Ny initialisering av
fjernkontrollen
Etter utskifting av batteriet eller i tilfelle en
feil, kan det være nødvendig å initialisere
fjernkontrollen på nytt.


► Sett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for åpne bilen.
►

Hold den elektroniske nøkkelen opp mot
reserveleseren på rattstammen, og hold den der
til tenningen slås på.
►


Med manuell girkasse
skal du sette
girspaken i fri og trykke clutchepedalen helt inn.
►

Med automatgirkasse trykker du
bremsepedalen helt inn i posisjon P

.
►

Slå på tenningen ved å trykke på knappen
«

START/STOP».
Hvis funksjonsfeilen vedvarer etter ny
initialisering, kontakter du snarest mulig en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Dører
Åpning
Fra utsiden
► Etter at bilen er låst opp eller den elektroniske
Keyless Entry and Start-nøkkelen innenfor
registreringssonen, trekker du i dørhåndtaket.
Innenfra
► Trekk i det innvendige håndtaket på en dør
for å låse opp hele bilen.
Med selektiv opplåsing aktivert:
– Åpning av førerdøren låser bare opp
førerdøren (hvis bilen ikke er blitt fullstendig
låst opp på forhånd).
–

Åpning av én av passasjerdørene låser opp
resten av bilen.
Bagasjerom
Åpning av bakluke

36
Tilgang
låse opp bilen eller bare bakluken hvis
selektiv opplåsing er aktivert, før bakluken
åpnes.
Når du lukker bakluken med «Handsfree
adkomst»-funksjon, kan du låse bilen.
Anbefalinger for hands-free-funksjonen (Handsfree adkomst)
Hvis den ikke virker, må du kontrollere at den
elektroniske nøkkelen ikke er i nærheten av
en kilde til elektromagnetiske forstyrrelser
(smarttelefon osv.).
Funksjonen kan deaktiveres eller påvirkes av
regn eller snø.
Funksjonen kan også bli forstyrret hvis du har
benprotese.
I noen tilfeller kan bakluken åpnes eller lukkes av
seg selv, spesielt når du:
–

hekter på eller av en tilhenger
–


betjening av et tilhengerfeste;
–


setter på eller tar av et sykkelstativ
–


setter på eller tar av sykler fra et sykkelstativ
–


setter ned eller løfter noe bak bilen
–


et dyr nærmer seg bakre støtfanger
–


vasker bilen
–


det utføres vedlikehold på bilen
–


tar ut reservehjulet.
For å unngå denne typen driftsforstyrrelser
holder du den elektroniske nøkkelen
utenfor registreringssonen, eller deaktiverer
håndfrifunksjonen.
Tilhengerfeste
Installasjon av et hengerfeste kan
forstyrre påvisningssystemet.
►

Utfør "sparke"-bevegelsen på høyre side
av tilhengerfestet.
Lagring av en
åpningsposisjon
For å lagre en posisjon som begrenser
åpningsvinkelen til bakluken:
►

åpne bakluken til ønsket stilling manuelt eller
ved å trykke på knappen.
►


trykk på knappen C

eller den utvendige
kontrollen B i mer enn 3 sekunder (lagringen
bekreftes ved et kort, hørbart signal).
Lagring er ikke tilgjengelig før høyden av
åpningen er mer enn, eller lik 1 meter
mellom den lave posisjonen og den høye
posisjonen av bakluken.
For å slette den lagrede posisjonen:
►

Åpne bakluken til en hvilken som helst
posisjon.
►


trykk på knappen C

eller den utvendige
kontrollen B i mer enn 3 sekunder (slettingen
bekreftes ved et langt, hørbart signal).
Manuell bruk
Bakluken kan manøvreres for hånd, også når
motorisert betjening er aktivert.
Bakluken må stå stille.
Ved manuell åpning og lukking av bakluken er
det ingen assistanse for gasstagene. Motstand
ved åpning og lukking er derfor helt normalt.
Under flere åpninger og lukkinger av
bakluken etter hverandre, kan det skje en
overoppheting av den elektriske motoren som
gjør at luken ikke lenger kan åpnes eller
lukkes.
La den elektriske motoren kjøle seg ned uten
påvirkning i minst 10 minutter får du åpner
bakluken igjen.
Dersom du ikke kan vente, skal den
håndteres manuelt.
Manuell lukking av den
motoriserte bakluken ved
feil
Denne operasjonen er bare nødvendig hvis
baklukemotoren har feilet.
Hvis feilen skyldes batteriproblemer, anbefales
det å lade batteriet på nytt eller bytte det med
bakluken lukket.
I denne situasjonen kreves det betydelig kraft for
å lukke bakluken.
►

Lukk den forsiktig uten å slamre den (så
sakte som mulig) ved å trykke på midten av
bakluken.
Ikke senk bakluken ved å skyve på én av
sidene – fare for skade!

42
Ergonomi og komfort
Kjørestilling
Riktig seteposisjon
Det er viktig med riktig kjørestilling for optimal
komfort og sikkerhet for føreren.
Det gir også bedre sikt inne i bilen og utvendig,
og lettere tilgang til betjeningskontrollene.
Enkelte setejusteringer beskrevet i dette
avsnittet er avhengig av utstyrsnivået og landet
der bilen er solgt.
Førersiden

Sett deg godt på plass i setet, med hoften,
ryggen og skuldrene mot seteryggen.
Juster høyden på seteputen slik at øynene dine
er på nivå med midten på frontruten.
Hodet må være minst 10 cm fra taket.
Juster den langsgående posisjonen til setet slik
at du kan tråkke på pedalene med knærne litt
bøyd.
Avstanden mellom knærne og dashbordet bør
være minst 10 cm, for enkel tilgang til kontrollene
på dashbordet.
Juster seteryggens helning til en mest mulig
loddrett posisjon, den må aldri helles mer enn
25°.
Innstill hodestøtten slik at den øverste kanten
befinner seg rett over hodet ditt.
Innstill seteputens lengde slik at du får god støtte
under lårene.
Innstill korsryggstøtten slik at den stemmer med
formen på ryggsøylen.
Juster rattet slik at det er minst 25 cm fra
brystbeinet og du kan holde det med armene
noe bøyd.
Rattet skal ikke skjule instrumentpanelet.
Av sikkerhetshensyn må setene bare reguleres når bilen står stille.
Elektrisk justerbare seter
Slå på tenningen for å gjøre det mulig å
utføre justeringene.
Passasjersiden

Sett deg godt på plass i setet, med hoften,
ryggen og skuldrene mot seteryggen.
Juster den langsgående posisjonen til setet
slik at du har en avstand på minst 25 cm til
dashbordet.
Innstill hodestøtten slik at den øverste kanten
befinner seg rett over hodet ditt.
Før du starter
Still inn de utvendige speilene slik at dødvinklene
reduseres.
Slik fester du sikkerhetsbeltet: Legg skulderselen
midt over skulderen, og juster hofteselen slik at
den ligger riktig tilstrammet over hoftene.
Kontroller at alle passasjerer sitter riktig
fastspent.
Elektrisk betjente utvendige speil
Slå på tenningen for å gjøre det mulig å
utføre justeringene.

43
Ergonomi og komfort
3Under kjøring
Oppretthold en god kjørestilling og hold rattet
med begge hender i «kvart på tre»-stilling, slik
at du enkelt og raskt kan nå kontrollene bak og i
nærheten av rattet.
Du må aldri regulere setet eller rattet
mens du kjører.
Hold alltid føttene på gulvet.
Forseter
Før du skyver setet bakover, må du
kontrollere at ingen personer eller
gjenstander står i veien for setets bevegelse.
Det er risiko for klemskade for
baksetepassasjerer, eller setet kan blokkeres
dersom det befinner seg store gjenstander på
gulvet bak setet.
Manuelt justerte seter

1. Langsgående justering av seteposisjon
►
Løft opp betjeningsstangen, og skyv setet
forover eller bakover
.
►

Slipp betjeningsstangen for å låse setet i
posisjon i ett av hakkene.
2. Høydejustering av setepute
►


Løft og senk betjeningen så mange
ganger som nødvendig for å oppnå ønsket
høyde.
3. Justering av seteryggens vinkel
►


Drei knotten fremover eller bakover for å
oppnå ønsket helning.
eller
►


Hvis du har et passasjersete som
kan plasseres i bordposisjon, trekker du i
håndtaket og fører seteryggen forover eller
bakover

. 4.
Justering av høyden på hodestøtten
Se avsnittet om dette.
5. Justering av lårstøtte
(bare for førersetet)
►
V
ri knotten forover eller bakover for å øke
eller redusere graden av korsryggstøtte.
‘AGR’-sertifiserte seter
Tilleggsreguleringer

1. Lengdejustering av setepute
►
T rekk hendelen forover for å frigjøre
seteputen, og flytt deretter fremre del av
seteputen forover eller bakover.
2. Elektrisk justering av seteputens vinkel
►

T
rykk og hold fremre eller bakre del av
knappen inne for å heve eller senke fronten
på seteputen.

44
Ergonomi og komfort
3.Elektrisk justering av lårstøtte
Betjeningskontrollen brukes til separat
regulering av dybde og høyde for
korsryggstøtten.
►

Hold fremre eller bakre del av
betjeningskontrollen inne for å øke eller
redusere korsryggstøtten.
►


Hold øvre eller nedre del av
betjeningskontrollen inne for å flytte
korsryggstøttesonen oppover eller nedover

.
Plassering av passasjersetet
i bordposisjon
Passasjersetets ryggstøtte kan felles helt forover
og festes i denne posisjonen.
Kombinert med nedfelling av baksetenes
seterygg gjør denne funksjonen det enklere med
transport av lange og uhåndterlige gjenstander.
Først:
►
Før hodestøtten ned.
►


Fell inn «flysetebordene» (avhengig av
utgave).
►


Flytt setet bakover for å gi plass til
hodestøtten.
►


Juster setet til laveste posisjon.
►


Pass på at ingenting kan komme i veien for
nedfelling av seteryggen (setebelte, barnesete,
klesplagg, vesker

, osv.).
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer anbefales.
Nedfelling av seterygg

► Trekk hendelen helt opp for å frigjøre
seteryggen.
►
V
ipp seteryggen helt frem til den blokkeres.
I denne posisjonen tåler seteryggen en
maks. vekt på 30 kg.
Ved en brå fartsreduksjon kan gjenstander på
den nedfelte seteryggen bli til prosjektiler.
Sette seteryggen tilbake i posisjon
► Trekk hendelen helt opp for å frigjøre
seteryggen.
►

Løft opp seteryggen, og før den bakover til
den går i lås.
►


Kontroller at seteryggen er riktig festet på
plass.
Hodestøtter foran
Høyderegulering

Oppover:
► T rekk hodestøtten opp til ønsket stilling. Du
vil merke når hodestøtten klikker i stilling.
Nedover:
►

T
rykk på tappen A for å senke hodestøtten.
Hodestøtten er riktig justert når den øvre
kanten er på høyde med toppen av
hodet.
Fjerning av hodestøtte
► Løft hodestøtten helt opp.
► T rykk på tappen A for å frigjøre hodestøtten,
og hev den helt opp.
►

Oppbevar hodestøtten forsvarlig.

45
Ergonomi og komfort
3Påsetting av hodestøtte
► Før stengene inn i hodestøtteføringene i den
tilhørende seteryggen.
►

Skyv ned hodestøtten så langt den går
.
►

T
rykk på tappen A for å frigjøre hodestøtten,
og skyv den nedover.
►

Juster hodestøttens høyde.
Du må aldri kjøre med demonterte
hodestøtter. De skal være på plass og
riktig justert for personen som sitter i setet.
Elektrisk justerbart førersete
Hvis du vil justere setet elektrisk, slår du
på tenningen eller starter motoren hvis
den er i energisparemodus.
De elektriske justeringene er tilgjengelige
omtrent 1 minutt etter at førerdøren er åpnet.
De blir deaktivert omtrent 1 minutter etter at
tenningen er slått av.


1. Seteputens høyde- og vinkeljustering/
langsgående justering av seteposisjonen
►

Løft opp eller skyv ned fremre del av
betjeningen for å oppnå ønsket vinkling av
seteputen.
►


Løft opp eller skyv ned bakre del av
betjeningen for å føre seteputen opp eller
ned.
►


Skyv betjeningen fremover eller bakover
for å flytte setet fremover eller bakover

.
2. Justering av seteryggens vinkel
►

V
ipp betjeningen fremover eller bakover
for å oppnå ønsket helning på seteryggen.
3. Justering av høyden på hodestøtten
Se avsnittet om dette. 4.
Lengdejustering av setepute
►
T
rekk hendelen forover for å frigjøre
seteputen, og flytt deretter fremre del av
seteputen forover eller bakover.
5. Justering av lårstøtte
Betjeningskontrollen brukes til separat
regulering av dybde og høyde for
korsryggstøtten.
►
Hold fremre eller bakre del av
betjeningskontrollen inne for å øke eller
redusere korsryggstøtten.
►

Hold øvre eller nedre del av
betjeningskontrollen inne for å flytte
korsryggstøttesonen oppover eller nedover
.
Lagring av en
kjøreposisjoner
Funksjonen er tilknyttet det elektrisk justerbare
førersetet og tillater lagring av to kjøreposisjoner
for å gjøre disse justeringene enklere hvis det
ofte skjer sjåførskifte.
Den registrerer de justeringene som er gjort på
sete og dørspeilene.

47
Ergonomi og komfort
3► Begynn med førersetet.
► V elg en massasjeintensitet fra de tre nivåene
som tilbys: "1" (Svak), "2" (Normal) eller " 3"
(Sterk).
►

V
elg en annen type massasje fra de som blir
tilbudt.
►

V
ent til siden med innstillinger for førersetet
forsvinner.
►

Fortsett deretter med passasjersetet på
samme måte.
Endringene trer i kraft med én gang.
Når systemet er aktivert, vil det starte opp med
en massasjesyklus på én time, som består av
6 minutter massasje, etterfulgt av 3 minutters
pause.
Systemet stopper automatisk på slutten av
syklusen; indikatorlampen for knappen slukkes.
Rattjustering

► Med bilen i ro trekker du i betjeningsspaken
for å frigjøre rattet.
►

Still inn høyde og dybde for å oppnå riktig
kjøreposisjon.
►


T
rykk på kontrollen for å låse rattet.
Av sikkerhetsårsaker må disse justeringene kun utføres når bilen står i
ro.
Speil
Dørspeil
Justering

► Flytt hendelen A mot høyre eller til venstre for
å velge speil.
►

Flytt hendelen B

i en av fire retninger for å
regulere speilet.
►

Sett hendelen A

tilbake i midtstillingen.
Av sikkerhetshensyn må speilene reguleres slik at dødvinkler reduseres.
Gjenstander i speilene befinner seg nærmere
enn du har inntrykk av. Dette må du ta hensyn
til når du beregner avstanden til biler som
kommer bakfra.
Manuell folding
Du kan felle inn speilene manuelt (pga.
parkeringshindringer, smal garasje osv.)
►

Fold speilet inn mot bilen.
Elektrisk sammenfolding
Avhengig av utstyret kan speilene sammenfoldes
elektrisk.
► Fra innsiden, når
tenningen er på, setter du
betjeningskontroll A
i midtre
posisjon.
►

T
rekk kontroll A bakover.
►

Lås bilen fra utsiden.
Hvis speilene er foldet inn med
betjeningen A, vil de ikke folde seg ut når
bilen låses opp.
Elektrisk utfolding
► Fra utsiden: låse opp bilen.
► Fra innsiden: sett kontroll A
i midtre stilling
med tenningen på, og trekk den deretter
bakover.
Avhengig av versjon, konfigureres dørspeilenes automatiske ut/

48
Ergonomi og komfort
innfellingsfunksjon via Kjørebelysning / Bil
på berøringsskjermmenyen.
Ellers kan innstillingen utføres hos en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Automatisk vinkling av speilene i revers
Avhengig av utgave, lar denne funksjonen tippe
speilene automatisk nedover, for å bidra til
parkeringsmanøvrering i revers.
Ved innkobling av revers med motoren i gang
dreies speilene nedover.
De går tilbake til opprinnelig posisjon:
–

noen sekunder etter utkobling av revers.
–


Med det samme kjøretøyets hastighet
overstiger 10 km/t.
–


Når motoren stoppes.
Funksjonen stilles inn via
berøringsskjermmenyen Kjørebelysning/
Bil.
Duggfjerning/is
Dugg og is på dørspeilene fjernes ved å
fjerne dugg og is på bakrutene.
Ytterligere informasjon om duggfjerning/is på
bakrute finner du i det tilhørende avsnittet.
Innvendig speil



«Dag/nattstilling»-systemet bruker en sensor
som avgjør lysstyrkenivået ute, og fra bakenden
av bilen, for å skifte automatisk og gradvis
mellom dag- og nattbruk.
For å sikre optimal sikt blir speilet
automatisk lysere når bilen settes i
revers.
Systemet deaktiveres hvis lasten i
bagasjerommet overskrider høyden til
bagasjeromdekselet eller hvis gjenstander er
plassert på bagasjeromdekselet.
Hodestøtter bak






Høy posisjon (bruk):
► Løft hodestøtten helt opp.
Lav stilling (stuing; når setene ikke er i bruk):
►

T
rykk på tappene A for å frigjøre hodestøtten,
og skyv den ned.
Hodestøttene bak kan fjernes.
Fjerning av hodestøtte
► Løft hodestøtten helt opp.
► T rykk på tappene A for å frigjøre hodestøtten,
og fjern den helt.