phone Peugeot 508 2011 Instruktionsbog (in Danish)

235
01


1. Drejeknap:
- Kort tryk, motor ikke i gang: Tænd/sluk.- Kort tryk, motor i gang: Sluk/genoptagelse af lydkilde.y
- Rotation: Regulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængige af hinanden, inkl.trafi kmeldinger (TA) og kørselsvejledninger). (y gg

2. Radio, adgang til menuen "RADIO"(radiomenu) og visning af listen over
tilgængelige stationer.

3. Medieafspiller, adgang til menuen "MEDIA"(musikmenu) og visning af numrene.

4. Adgang til "Navigation - guidance"(navigationsmenu) og visning af de senestegggg
destinationer.

5. Adgang til "Traffi c information TMC"(trafi kmenu) og visning af igangværende ggg
trafi kmeldinger.

6. Adgang til menuen "Telephone"
(telefonmenu) og visning af listen over de seneste opkald eller gg()
godkendelse af det indgående opkald.gg p


7. Adgang til menuen "Confi guration"(indstillingsmenu).gg
Langt tryk: Adgang til GPS-dækningog demo mode for navigation.
8. Funktionstasten MODE: Va lg af permanent visningstype.

9. ESC: Afbrydelse af den igangværende
handling.

Langt tryk: Tilbage til permanent visning. 10. Udsk
ydning af CD
Vedvarende tr
yk: Reinitialisering af systemet.
11. Afh.
af kontekst
Va l
g af forrige/næste linie på en liste eller enmenu.
Va l
g af forrige/næste medie på listen.
Trinvis val
g af forrige/næste radiofrekvens.
Va l
g af forrige/næste MP3-liste.
Fl
ytning op/ned i funktionen "Move the map" (fl yt kort).
12. A
fh. af kontekst:
Automatisk val
g af lavere/højere radiofrekvens.
Va l
g af forrige/næste nummer på CD eller MP3-liste eller medie.
Va l
g i venstre/højre side af skærmen,når en menu vises.
Fl
ytning venstre/højre i funktionen "Move the map" (fl yt kort).
13. Knapperne 1 - 6:
Kort tryk: Valg a
f gemt radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den station,
der lyttes til.
14. Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Va l
g på skærm, liste eller i menu, og herefter godkendelse via et kort tryk.
Afh. af visnin
g på skærmen vil et kort tryk,uden for en menu eller liste, medføre visningaf en tekstmenu.
Rotation på kortvisnin
g: Zoom ind/zoom udpå kortet.

15. Ad
gang til " Audio settings" (lydindstillinger): lydklang, bas, diskant, loudness, lydfordeling,balance venstre/højre, balance foran/bag,automatisk indstilling af lydstyrke.

16.
Start / sluk funktionen TA (Annonce Trafi c) (trafi kmeldinger).

17. Visnin
g af sort skÊrm (DARK).

18. Va l
g af lydkilde:
CD, USB, AUX, Bluetooth, radio.

19. Visnin
g af liste over modtagne stationer,
CD/MP3-lister og -numre.
Lan
gt tryk: styring af MP3/WMA-fi lerne /
opdatering af listen over de modtagnestationer.

20. Va l
g af FM og AM bÂnd.

21. Visnin
g af kontaktliste / Adgang til menuen "Directory of contacts" (kontaktliste).

22. Afvis ind
gÂende opkald, eller afslut igangvÊrende samtale.

OVERSIGTER

238
03
Et tryk på drejeknappen OK giver adgangtil genvejsmenuerne afhængigt af
visningen på skærmen.

RADIO:
RADIO:


Activate / Deactivate TA
Aktiver/deaktiver trafi kmeldinger


Activate / Deactivate RD
S
Aktiver/deaktiver RDS

GENEREL FUNKTION







VISNING AFH. AF KONTEKST
MUSIC MEDIA PLAYER,
CD ELLER USB:
MUSIKMEDIE- ELLER
CD-AFSPILLERE ELLER
USB (AFH. AF MEDIE):
Play options
Afspilningsfunktioner:
Normal
Normal

Rando
m Vilkårlig


Random on all media
Vilkårlig på alle medier


Repetition Gentagelse


TELEPHONE:
TELEFON, under samtale:
Private mode
Privat funktion


MAP:
KORT, FULD SKÆRM ELLER
OPDELT KORT:

Stop / Restore guidance
Stands/genoptag navigation
Select destination Vælg destination
Enter an address
Indtast en adresse
Director
y Liste
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert route
Afvig fra rute

Move the map
Flyt kortet
Info. on location
Info. om sted
Select as destination
Vælg som destination

Select as sta
ge Vælg som etape

Save this place
(contacts)Gem dette sted, kontakter

Quit map mode
Forlad kortfunktion


Guidance criteria
Navi
gationskriterier
Put call on hold
Sæt o
pkald på vent

DTMF ring tones
DTMF-rin
getoner



Han
g up
Læg på
1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

256
06 TELEFON


Adgang til menuen "TELEPHONE"
oe
PhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhone"Phone""Phone""Phone""Ph ""Ph ""Ph ""Ph "()()()()(eeo )(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(tlf )(tlf )(tlf )(tlf )(f)
Tryk på PHONE .
Vælg et nummer på listen Call list (opkaldsliste), og tryk påOK
for at aktivere opkaldet.


Tilslutning af en anden telefon sletter listen over de seneste opkald.
Ingen telefon tilsluttet.
Telefon tilsluttet.
Indgående opkald.
Udgående opkald.
Synkronisering af aktueladressebog.
Telefonsamtale i gang.


I øverste område af permanentvisning
Indgående opkald.
Udgående opkald.

257
1
2
5
6
3
4
06

















TILSLUTNING AF EN
BLUETOOTH-TELEFONFØRSTE GANG
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun
foretages, når bilen holder stille.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi guration).
Tr
yk på PHONE
(telefon).Væl
g navnet på det eksterne udstyr pålisten over registreret eksternt udstyr,
og vælg herefter " Connect " (tilslut), og godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte
telefonen:
- I
funktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I
funktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfi ler).
- I f
unktionen " All" (alle) (for at vælge
begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend.
Vælg "Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g "Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over re
gistreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen "Connect"(tilslut) er tilgængelig.
TELEFON

Gå ind på www.peugeot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).

259
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFON
Tryk på PHONE
(telefon).
Vælg "Dial
" (tryk nummer), og godkend. Væl
g "Directory of contacts
" (kontakter), og godkend.
Tr
yk telefonnummeret på det virtuelle
tastatur, idet tallene vælges og godkendes et efter et.
Tryk "OK
"
for at starte opkaldet.Tr
yk på PHONE
eller på TEL(langt tryk).
RING TIL ET ANDET NUMMER RING TIL EN KONTAKT
Vælg den ønskede kontakt, og godkend.
Væl
g nummeret, og godkend for at
starte opkaldet.






FORETAG ET OPKALD
Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel. Det anbefales,at der parkeres et sikkert sted, eller at der gøres brug af ratbetjeningsknapperne.

260
1
2
06
1
TELEFON


RING TIL ET AF DE SENESTE NUMRE, DER ER RINGET TIL
Tr
yk på PHONE
eller på TEL
(langt
tryk), vælg " Call list
" (opkaldsliste) og godkend.
Væl
g det ønskede nummer, oggodkend.

For at slette opkaldslisten: tryk to gange på
PHONE, vælg
" Phone functions" (telefonfunktioner), og godkend, vælgherefter "Delete calls log
" (slet opkaldsliste), og godkend.


AFSLUTNING AF ET OPKALD
Tryk på LÆG PÅ

.
eller
Foreta
g et langt tryk på ratbetjeningens tast TEL .
Det er altid muligt at foretage et opkald direkte fra telefonen.
Parker bilen forinden af sikkerhedsmæssige årsager.

261
1
2
06TELEFON

MODTAG ET OPKALD


Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejretmeddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
"Yes"
(ja) for at acceptere opkald er
valgt som standard.
Tr
yk på " OK
" for at acceptere opkaldet.
Væl
g " No
" (nej), og godkend for at
afvise opkaldet.
Et kort tr
yk på tasten TEL
eller PHONEaccepterer et indgående opkald.


Et langt tryk på tasten TEL
eller PHONEog et tryk på LÆG PÅp
afviser et
indgående opkald.

263
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Tryk på PHONE.
Vælg "List of the paired peripherals
",
og godkend.
Det er muli
gt at:
- " Connec
t" eller "Disconnect
" den
valgte telefon.
- Slette sammenkoblin
gen af den
valgte telefon.
Det er ligeledes muligt at slette alle
sammenkoblingerne.
TELEFON

STYRING AF SAMMENKOBLEDE TELEFONER

INDSTILLING AF RINGETONE
Tryk på PHONE.
Vælg "Phone functions"(telefonfunktioner), og godkend.
Vælg "Ring options
" (ringetoner), oggodkend.
Du kan re
gulere lydstyrken ogringetonen.
Vælg "Bluetooth functions".
Tryk "OK", og godkend for at gemme
ændringerne.

265
1
2
2a
2b
2c
3
07

TELEFONBOG / SYNKRONISERING AF KONTAKTER


Tryk to gange på ADDR BOOK(adresseliste), og vælg "New contact"(ny kontakt) for at gemme en ny kontakt.

Tr
yk to gange på ADDR BOOK(adresseliste), og vælg derefter
" Confi guration" (Konfi guration), oggodkend.

VÊlg " Delete all contacts" (slet alle
kontakter) for at slette alle kontakter, der er gemt i systemet.

Vælg " Import all the entries" (importer
alle) for at importere alle telefonens
kontakter og for at gemme dem isystemet.
Vælg "
Synchronization options"(synkroniseringsoptioner), og godkend:


- No synchronization
(ingen
synkronisering): Udelukkendekontakter der er gemt i systemet(altid til stede).

- Display telephone contacts (vis
telefonens kontakter): Udelukkende kontakter der er gemt i telefonen.

- Display SIM card contacts (visSIM-kortets kontakter): Udelukkende kontakter der er gemt på SIM-kortet.

- Display all phone contacts (vis alle kontakter): SIM-kortets og telefonens kontakter.



Tr
yk to gange på ADDR BOOK
(adresseliste), og vælg "Contact mem. status
" (hukommelsesstatus for
kontaktpersoner) for at kende antallet
af kontaktpersoner, der er gemt eller
importeret i systemet, samt få at vide hvor meget hukommelse, der er ledig.

ADRESSELISTE - ADDR BOOK

274
1
2
1
2
09






AUDIO STREAMING
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfi ler
via bilens h¯jttalere.
Tilslut tele
fonen: Se kapitlet "TELEFON".
VÊlg
funktionen "Audio
" eller " All" (alle).
Hvis afspilnin
gen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
Styringen sker udelukkende via det eksterne udstyr.
Når streamin
g er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller.
D
et anbefales at aktivere funktionen "Repetition" (gentagelse) påBluetooth-udstyret.

MUSIKMEDIEAFSPILLERE


IPOD / IPHONE
Tilslut en IPod eller en IPhone i USB-stikket vha. et egnet kabel (følger ikke med).

Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udst
yrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her
vælge den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for
at gå ned i oversigten indtil det ønskede spor.