AUX Peugeot 508 2011 Manual del propietario (in Spanish)

.
7
To m a d e c o n t a c t o
Interior


Iluminación ambiental

La iluminación tamizada del habitáculo facilita
la visibilidad en el interior del vehículo cuando
la luminosidad es reducida.

Pantalla virtual

Este dispositivo proyecta la información de velocidad
y del regulador/limitador en una pantalla ahumada
situada en el campo de visión del conductor para que
éste no tenga que apartar la vista de la carretera.

Aire acondicionado automático

Después de consignar un valor de confort,
este equipamiento gestiona automáticamente
dicho nivel en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.

Manual



Sistemas de audio y
comunicación
Estos equipamientos cuentan con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth,
navegador con pantalla a color, tomas
auxiliares, sistema de audio Hi-Fi...

WIP Nav+


14 5


118



82

287


233


Autorradio


84


87



Bizona


Cuadrizona






Si su 508 está equipado con
sistema de audio Hi-Fi de
la marca JBL, éste ha sido
diseñado a medida para el
habitáculo del vehículo.

192
i
!
Información práctica




















Cambio de un fusible
Procedimiento para sustituir un fusible defectuoso por uno nuevo para solucionar una avería en la función correspondiente.
La pinza de extracción se encuentra en la
guantera.


Acceso al utillaje

Antes de cambiar un fusible, es necesario
conocer la causa de la avería y solucionarla.


)
Identifique el fusible defectuoso
observando el estado de su filamento.


Sustitución de un fusible


Bueno

Fundido



)
Utilice la pinza especial para extraer el
fusible de su alojamiento.

)
Sustituya siempre el fusible defectuoso por
otro de la misma intensidad.

)
Compruebe la correspondencia entre el
número grabado en la caja, la intensidad
que figura en el fusible y las tablas que se
muestran más adelante. PEUGEOT declina toda responsabilidad
sobre los gastos ocasionados por la
reparación del vehículo o sobre los
fallos de funcionamientos resultantes
de la instalación de accesorios
auxiliares no suministrados, no
recomendados por PEUGEOT y no
instalados según sus prescripciones,
en par ticular cuando el consumo del
conjunto de los aparatos conectados
supera los 10 miliamperios.



Instalación de accesorios
eléctricos
El circuito eléctrico del vehículo está
concebido para funcionar con los
equipamientos de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipamientos
o accesorios eléctricos en el vehículo,
consulte con la Red PEUGEOT o con
un taller cualificado.

8
197
i
Información práctica


)
Conecte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada A
y luego al borne (+)
de la batería auxiliar B
.


Arranque a partir de otra
batería


)
Desconecte la batería del vehículo.

)
Siga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.

)
Vuelva a conectarla empezando por el
borne (-).

)
Compruebe que los bornes y los terminales
estén limpios. Si están cubier tos de
sulfato (depósito blanquecino o verdoso),
desmóntelos y límpielos.


Recarga de la batería con
un cargador de baterías

No es necesario desconectar la batería
del Stop & Star t para recargarla.

)
Conecte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B
.

)
Conecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C
del vehículo
averiado (sopor te motor).

)
Accione el arranque y deje el motor en
funcionamiento.

)
Espere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables.

235
01


1. Botón giratorio:


- Pulsación breve con el motor apagado:
encendido/apagado.

-
Pusación breve con el motor en funcionamiento:
pausa/reanudación de la fuente de audio.

- Rotación: ajuste del volumen (el volumen de
cada fuente es independiente, incluidos los
mensajes TA y las consignas de navegación).

2. Seleccionada la fuente de radio, acceso al
Meú " Banda FM/AM
" y visualización de la
lista de las emisoras captadas.

3. Seleccionada la fuente de soportes musicales,
acceso al Menú " SOPORTES MUSICALES
" y
visualización de la lista de pistas.

4. Acceso al Menú " Navegación-guiado
" y
visualización de los últimos destinos o acepta
la llamada entrante.

5. Acceso al Menú " Info. Tráfi co TMC
" y
visualización de las alertas de tráfi co actuales.

6. Acceso al Menú " Teléfono
" y visualización
de la lista de las últimas llamadas.

7. Acceso al Menú " Confi guración
".

Pulsación prolongada: acceso a la cobertura GPS
y al modo de demostración de la navegación.

8. Tecla MODE
:
Selección del tipo de visualización permanente.

9. ESC: salir de la operación actual y volver a
la pantalla anterior.
Pulsación prolongada: volver a
la visualización permanente.
10. Expulsión del CD.
Mantener pulsada: reinicialización del
sistema.

11. Según el contexto:
Selección de la línea anterior/siguiente de
una lista o de un menú.
Selección de la carpeta del soporte musical
anterior/siguiente.
Selección, por intervalos, de la frecuencia de
radio anterior/siguiente.
Selección repertorio MP3 anterior/siguiente.
Desplazamiento hacia arriba/abajo, en modo
" Mover el mapa
".

12. Según el contexto:
Selección automática de la radio de
frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista de CD, pista MP3 u otro
soporte musical anterior/siguiente.
Selección de la parte izquierda/derecha de la
pantalla cuando aparece un menú.
Desplazamiento hacia izquierda/derecha, en
modo " Mover el mapa
".

13. Teclas de 1 a 6:
Pulsación corta: selección de una emisora de
radio memorizada.
Pulsación prolongada: memorización de la
emisora actual.
14. Botón giratorio de selección y validación OK:
Selección de un elemento en la pantalla, en
una lista o en un menú y, validación mediante
una pulsación breve.
En pantallas que no contengan menús o
listas, con una pulsación breve, se abre el
menú contextual, según la pantalla actual.
Giro durante la visualización del mapa:
acercar/alejar el mapa.

15. Acceso a los ajustes " Ajustes audio
":
ambientes musicales, grave, agudo,
loudness, distribución del sonido, balance
izquierda/derecha, balance delantero/traero y
corrección automática del volumen.

16. Activación/Parada de la funciónTA
(Información Tráfi co).

17. Visualización de una pantalla negra (DARK).

18. Selección del soporte musical:
CD, USB, AUX, Bluetooth, Radio.

19. Visualización de la lista de emisoras
captadas y de las pistas o carpetas CD/MP3.
Pulsación prolongada: gestión de la
clasifi cación de los archivos MP3/WMA/
actualización de la lista de emisoras captadas.

20. Selección de las gamas de ondas FM y AM.

21. Visualización de la lista de contactos/Acceso
al menú "Contactos".

22. Rechazo de una llamada entrante o
fi nalización de una en curso.

PRIMEROS PASOS

270
09 REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES







Acceso al menú "REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES"


" MEDIA
"

" Medio siguiente
"
" Eyectar soporte USB
"
(si USB conectado)
" Modo de lectura
" (" Normal
",
" Aleatorio
", " Aleatorio en todo el
medio
", " Repetición
")
" Ajustes audio
" (ver capítulo)
" Activar/Desactivar entrada
AUX
" Lista de las pistas del soporte
en curso.

Esta lista también aparece al pulsar LIST
en los
mandos del volante.
Desplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).
o

Pulse MEDIA.

271
09 REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES


CD, CD MP3, REPRODUCTOR USB


El autorradio reproduce archivos audio con el formato ".m4a, .m4b,
.aac, .fl ac, .ogg, .mp3" con una velocidad comprendida entre 32 Kbps
y 320 Kbps.
Reproduce también el modo VBR (Variable Bit Rate).
Cualquier otro tipo de archivo (.wma, .mp4, m3u...) no se reproducirá.
Las frecuencias de muestreo soportadas son 11, 22, 44 y 48 KHz.

Le aconsejamos que escriba los nombres de los archivos con menos
de 20 caracteres sin incluir los caracteres especiales (ej.: " " ? ; ù)
para evitar cualquier problema de reproducción o visualización.

Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, seleccione
durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet,
preferentemente.
Si el disco está grabado con otro formato, es posible que la
reproducción no se efectúe correctamente.
En un mismo disco, le recomendamos que utilice siempre el mismo
estándar de grabación, con una velocidad lo más baja posible
(4x máximo) para una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un disco multisesión, le recomendamos el
estándar Joliet.
INFORMACIÓN Y CONSEJOS

El sistema también reproduce dispositivos externos
USB Mass Storage o IPod a través de la toma USB
(cable no incluido).
La gestión del dispositivo se realiza a través de los
mandos del sistema audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos por el sistema
en la conexión, deben conectarse a la toma auxiliar
mediante un cable (no incluido).

Para que pueda reproducirse, la llave USB debe estar formateada en
FAT 16 o 32.

272
09
1
2
3
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES


CD, CD MP3, REPRODUCTOR USB


Inserte el CD en el reproductor, la llave USB en la
toma USB o conecte el dispositivo USB a la toma
USB con un cable adecuado (no incluido).
El sistema constituye listas de reproducción
(memoria temporal) cuyo tiempo de creación puede
variar entre unos segundos y varios minutos.
Reducir el número de archivos no musicales y el
número de carpetas permite disminuir el tiempo de
espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez
que se corta el contacto o se conecta una llave USB.
La reproducción comienza automáticamente
después de un tiempo que depende de la
capacidad de la llave USB.



SELECCIÓN DE LA FUENTE
La tecla SOURCE
de los mandos del volante permite cambiar
directamente a la fuente de escucha siguiente.
" CD/CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"
Pulse MEDIA
para acceder al menú
" MEDIA
".

Seleccione " Medio siguiente
" y valide.

Repita la operación tantas veces como sea necesario hasta
obtener la fuente deseada (excepto en el caso de la radio, a la que
se puede acceder mediante SOURCE
o RADIO
).

275
09
12
3
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES


UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Cable audio no incluido

Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3…) a la toma JACK
con un cable audio.
Pulse MEDIA
para visualizar el
" MEDIA
".

Seleccione " Activar/Desactivar
entrada AUX
" y valide.
Ajuste primero el volumen del
dispositivo portátil (nivel alto) y luego el
volumen del autorradio.

La gestión de los mandos se efectúa a través del dispositivo portátil.

280
12 MENÚS DE LA PANTALLA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Aleatorio en todo el medio


Repetición



Ajustes audio (idem RADIO)

Activar/Desactivar entrada AUX



MENÚ "MEDIA"


Medio siguiente

Expulsar soporte USB

Modo de lectura

Normal


Aleatorio

Todos los pasajeros

Balance Izq-Der


Balance Del-Tras


Volumen auto



Actualizar lista radio

Grave


Agudo


Loudness


Reparto


Conductor
Modo noche
Día/Noche auto

Ajustar la luminosidad


Ajustar la fecha y la hora




MENÚ "SETUP"


Confi guración pantalla

Seleccionar el color


Armonía:

Cartografía:
Modo día

Síntesis vocal

Volumen de las consignas de guiado


Voz masculina/Voz femenina

288
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
PRIMEROS PASOS



1. Encendido/Apagado y ajuste del volumen.

2. Expulsión del CD.

3. Selección de la visualización de la pantalla,
entre los modos:
Pantalla completa: Audio (o teléfono si hay
una conversación en curso).
División en ventanas: Audio (o teléfono si
hay una conversación en curso) - Hora u
Ordenador de a bordo.
Pulsación larga: pantalla en negro (DARK).

4. Selección de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Acepta una llamada entrante.

5. Selección de las gamas de ondas FM1,
FM2, DAB y AM.
6. Teclas de 1 a 6:

Selección de una emisora de radio memorizada.
Pulsación larga: memorización de una
emisora.

7. Visualización de la lista de emisoras captadas,
de las pistas o fi cheros del CD/MP3.
Pulsación larga: gestión de la clasifi cación
de los fi cheros MP3/WMA/actualización de
la lista de emisoras captadas.

8. Activación/Interrupción de la función TA
(información de tráfi co).
Pulsación larga: acceso al tipo de información.

9. Validación o visualización del menú contextual.

10. Salir de la operación en curso.
Vuelta al menú anterior o carpeta anterior.
11. Búsqueda automática de la frecuencia de
radio inferior/superior.
Selección de la pista de CD, USB, streaming
anterior/siguiente.
Navegación por una lista.

12. Búsqueda manual, paso a paso, de la
frecuencia de radio inferior/superior.
Selección de la carpeta de MP3 anterior/
siguiente.

Selección de la carpeta/género/artista/playlist
anterior/siguiente del dispositivo USB.
Navegación por una lista.

13. Acceso al menú general.

14. Ajuste de las opciones de audio:
Ambientes sonoros, agudos, graves,
loudness, distribución, balance izquierdo/
derecho, delantero/trasero, volumen
automático.