ESP Peugeot 508 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: 508, Model: Peugeot 508 2011Pages: 340, PDF Size: 25.77 MB
Page 2 of 340
!
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto:
A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode ocasionar uma avaria
no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que pondere esta particularidade e aconselhamo-lo a contactar um representante da
marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.
O site da Internet SERVICE BOX, PEUGEOT permite consultar
de forma simples e gratuita a documentação de bordo
on-line.
O seu veículo vive na Internet!
Acesso às mais recentes informações disponíveis
.
Aceda a
http://public.servicebox.peugeot.com
:
Simples e ergonómico, o SERVICE BOX permite aceder:
●
ao seu Manual de instruções,
●
ao histórico da Documentação de bordo.
seleccione o idioma,
clique na hiperligação na zona "Acesso particulares" para
consultar a Documentação de bordo,
Abre-se uma janela, dando acesso ao conjunto de manuais de
instruções...
seleccione o veículo correspondente,
seleccione o per fil e a data de edição do manual,
por fim, clique na rubrica pretendida.
Page 3 of 340
i !
BEM-VINDO
Legenda
Aviso:
este símbolo assinala avisos que
deverá imperativamente respeitar, para
a sua própria segurança, a segurança
dos outros e para não se arriscar a
deteriorar o seu veículo.
Informação:
este símbolo chama a sua atenção para
informações complementares para uma
melhor utilização do seu veículo.
Protecção do meio
ambiente:
este símbolo acompanha os conselhos
relativos à protecção do meio ambiente.
Indicar a página:
este símbolo convida-o a consultar as
páginas detalhando a funcionalidade.
Obrigado por ter escolhido um 508.
O manual de instruções foi concebido de forma
a fazê-lo aproveitar inteiramente do seu veículo
em todas as situações da sua vida.
Encontrará assim, desde as primeiras
páginas, um resumo detalhado seguido de um
conhecimento rápido destinado a facilitar a
descober ta do seu veículo.
Todos os detalhes inerentes ao seu veículo,
confor to, segurança, informações práticas,
serão em seguida apresentadas neste guia para
que o aprecie mais e tire pleno rendimento.
Cada modelo pode ter apenas uma par te
dos acessórios mencionados neste manual,
consoante o nível de acabamento, os modelos,
as versões e as características próprias ao
país onde ele é comercializado.
Page 5 of 340
.
.
Sumário
Cadeiras para crianças 146
Cadeiras para crianças Isofi x 152
A segurança das crianças
Luzes de mudança de direcção 157
Chamada de emergência
ou de assistência 158
Avisador sonoro 158
Detecção de pressão baixa 159
Sistema ESP 160
Cintos de segurança 163
Airbags 166
Segurança
Kit de desempanagem provisória
de pneus 170
Substituir uma roda 176
Substituir uma lâmpada 183
Substituir um fusível 192
Bateria 12 V 196
Modo economia de energia 199
Substituir uma escova do limpa-vidros 200
Reboque do veículo 201
Engate de reboque 202
Instalação das barras de tejadilho 204
Acessórios 205
Informações práticas
Aber tura do capot 208
Falta de combustível (Diesel) 209
Motores a gasolina 210
Motores Diesel 211
Ver ifi cação dos níveis 213
Controlos 216
Ver if ic aç ões
Motorizações a gasolina 218
Pesos a gasolina 219
Motorizações Diesel 221
Pesos Diesel 224
Dimensões 227
Elementos de identifi cação 228
Características técnicas
Emergência ou assistência 229
Equipamento JBL 231
WIP Nav+ 233
Auto-rádio 287
O áudio e a telemática
O índice alfabético
A procura visual
Page 6 of 340
4
Conhecer o seu veículo
Chave electrónica:Acesso
e arranque mãos livres
Este sistema permite a aber tura,
o fecho e o arranque do veículo
guardando a chave em si e na zona
definida.
39, 94
Medição do lugar disponível
Este sistema mede o tamanho de um lugar e informa-
o relativamente à possibilidade de estacionamento.
127
No exterior
Stop & Start
Este sistema coloca o motor momentaneamente em espera
durante as paragens na circulação (semáforos vermelhos,
engarrafamentos, outros...). O arranque do motor é efectuado
automaticamente assim que pretender iniciar o movimento
novamente. O Stop & Start permite reduzir o consumo de
combustível, as emissões de gases poluentes e oferecer o confor to
de um silêncio total quando o veículo se encontrar parado.
114
Page 10 of 340
8
Conhecer o seu veículo
O acendimento da luz avisadora assinala o
estado da função correspondente.
Barras de comandos
Abertura da mala.
Abertura do tampão de
abastecimento de combustível.
52, 53
Massagem.
65
48
Alarme.
Luz de aquecimento programável.
58
93
Travão de estacionamento eléctrico.
96
Arranque/paragem com a chave
electrónica.
94
Neutralização do sistema Stop &
Start.
115
Apresentação em zona superior
(lig./deslig., regulações).
118
Neutralização da ajuda ao
estacionamento.
126
Medição do lugar disponível.
127
Segurança eléctrica das crianças.
15 6
Neutralização do sistema ESP/ASR.
160
Assistente de máximos.
135
Page 15 of 340
.
13
i
Conhecer o seu veículo
Instalar-se correctamente
Retrovisores exteriores
Regulação
1.
Selecção do retrovisor.
2.
Regulação da posição do espelho.
3.
Anulação da selecção do retrovisor.
68
Outras funções disponíveis...
Rebatimento/Abertura.
Retrovisor interior
Modelo dia/noite manual
1.
Selecção da posição "dia" do espelho.
2.
Orientação do retrovisor.
Modelo dia/noite automático
70
1.
Detecção automática do modo dia/noite.
2.
Orientação do retrovisor.
1.
Instalação do cinto.
2.
Fecho.
3.
Verificação do fecho correcto puxando o
cinto.
Cintos de segurança dianteiros
163
Page 18 of 340
16
Conhecer o seu veículo
Vigiar correctamente
Ao ligar a ignição, os ponteiros dos
mostradores efectuam um movimento completo
e regressam à posição 0.
A.
Com a ignição ligada, o ponteiro deve
indicar o nível de combustível restante.
B.
Com o motor em funcionamento, o
avisador associado de nível mínimo deverá
apagar-se.
Quadro de bordo
1.
Com a ignição ligada, os avisadores de
aler ta laranja e vermelho acendem-se.
2.
Com o motor em funcionamento, essas
mesmas luzes deverão apagar-se.
Se alguns avisadores permanecerem acesos,
consulte a página correspondente.
Avisadores
21
C.
Com a ignição ligada, o visor do quadro de
bordo indica o nível de óleo.
Se os níveis estiverem incorrectos, proceda ao
enchimento correspondente.
35
Page 20 of 340
18
i
!
Conhecer o seu veículo
Conduzir correctamente
Stop & Start
Passagem para o modo STOP do
motor
114
O avisador "ECO"
acende-se
no quadro de bordo e o motor é
colocado em vigilância, com uma
caixa de velocidades manual pilotada
e a
uma velocidade inferior a 6 km/h, carregar no
pedal dos travões ou passar a alavanca das
velocidades para a posição N
.
Passagem para o modo START
do motor
Neutralização/Reactivação
Pode, a qualquer momento, neutralizar o
sistema através do comando "ECO OFF"
; o
avisador da tecla acende-se.
115
115
O sistema reactiva-se automaticamente
em cada novo arranque com a chave.
Antes do abastecimento de combustível
ou antes de qualquer inter venção sob
o capot, desligue imperativamente a
ignição com a chave.
O avisador "ECO"
apaga-se e o arranque
do motor é efectuado novamente com uma
caixa de velocidades manual pilotada
:
- com a alavanca de velocidades na
posição A
ou M
, soltar o pedal dos travões,
-
ou com a alavanca de velocidades na posição N
e o pedal dos travões solto, passar a alavanca
de velocidades para a posição A
ou M
,
- ou engrenar a marcha-atrás.
Em determinados casos específicos, o modo
STOP pode ficar indisponível; o avisador "ECO"
acende-se de forma intermitente durante alguns
segundos e, em seguida, apaga-se. Em determinados casos específicos, o modo
START pode accionar-se automaticamente; o
avisador "ECO"
acende-se de forma intermitente
durante alguns segundos e, em seguida, apaga-se.
Page 23 of 340
1
21
!
O controlo de funcionamento
Luzes avisadoras
Referências visuais que informam o condutor
relativamente ao funcionamento de um
sistema (luzes avisadoras de marcha ou de
neutralização) ou ao aparecimento de uma
anomalia (luz avisadora de alerta).
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta
acendem-se durante alguns segundos quando
se liga a ignição, no quadro de bordo e/ou no
ecrã do quadro de bordo.
Aquando do arranque do motor, estas luzes
devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o
veículo em movimento, consulte a respectiva
indicação de aler ta.
Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes
avisadoras pode ser acompanhado por um
sinal sonoro e uma mensagem no ecrã do
quadro de bordo.
O acendimento da luz avisadora pode ser fixo
ou intermitente.
Determinadas luzes avisadoras
podem apresentar os dois tipos de
acendimento. Apenas a relação do
tipo de acendimento com o estado de
funcionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal ou se
está presente uma anomalia.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ecrã do quadro de bordo
Com o veículo parado
, utilizar o botão no
lado esquerdo do volante para navegar nos
menus e configurar os parâmetros do veículo
(equipamentos de condução e conforto, ...).
- Rotação (fora do menu): apresentação das
diferentes funções activas disponíveis.
- Pressão: aceder ao menu geral, validar a
selecção.
- Rotação (no menu): deslocar-se para cima
ou para baixo no menu.
Menu geral
Parâmetros do veículo
Regulações do quadro de bordo
Pré-aquecimento/Pré-ventilação
Acolhimento condutor
Destranca. apenas mala
Ajuda à condução
Velocidades memorizadas
Limpa-vidros TR com MA
Travão estaciona. auto.
Iluminação
Iluminação de acolhimento
Iluminação de acompanhamen.
Farois direccionais
Parâmetros
Idioma
Unidade
Consumo
Te m p e r a t u r a
Harmonia
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Page 24 of 340
22
i
O controlo de funcionamento
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento, no quadro de bordo e/ou no ecrã do quadro de bordo, de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
Avisador
Estado
Causa
Acções/Observações
Luz de mudança
de direcção
esquerda
intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcção
direita
intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para cima.
Luzes de
presença
fixo. O comando de iluminação encontra-
se na posição "Luzes de presença".
Luzes de
cruzamento
fixo. O comando de iluminação encontra-se
na posição "Luzes de cruzamento".
Luzes de estrada
fixo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.
Luzes de
nevoeiro
dianteiras
fixo. As luzes de nevoeiro dianteiras
encontram-se accionadas. Rode o anel do comando duas vezes para trás para
desactivar as luzes de nevoeiro.
Luzes de
nevoeiro
traseiras
fixo. As luzes traseiras de nevoeiro
encontram-se accionados. Rode o anel do comando para trás para desactivar as
luzes de nevoeiro.
Para obter mais informações sobre o comando de iluminação, consulte o capítulo "Visibilidade".