USB Peugeot 508 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
7
Conhecer o seu veículo
No interior


Iluminação ambiente

Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lhe a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca luminosidade.

Apresentação em zona superior

Este dispositivo projecta as informações de
velocidade e do regulador/limitador numa
placa fumada no campo de visão do condutor
para que este não tire os olhos da estrada.

Ar condicionado automático

Este equipamento permite, após a regulação
de um nível de conforto, gerir automaticamente
o mesmo, em função das condições
climatéricas exteriores.

Manual



Sistemas áudio e
comunicação
Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologias: autorádio compatível com
MP3, leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth,
navegação com ecrã a cores, tomadas
auxiliares, sistema de áudio Hi-Fi...
WIP Nav+

14 5


118



82
287 233

Autorádio


84


87



Bizona


Quadrizona






Se o seu 508 estiver equipado
com o sistema áudio Hi-fi da
marca JBL, este sistema foi
feito à medida do habitáculo
do veículo.

3
71
O conforto

















Acessórios
interiores


1.
Por ta-luvas refrigerável

Está equipado com um bocal de ventilação
obturável por um manípulo, que debita o ar
arrefecido.

2.
Compartimentos de arrumação

(conforme a versão)


3.
Suporte para copos/latas amovíveis

Prima a tampa para abrir o supor te para
copos/latas.

4.
Cinzeiro amovível

Prima a tampa para abrir o cinzeiro.
Para o esvaziar, retire-o puxando para
cima.

5.
Compar timento para moedas


6.
Compar timento com tampa deslizante


7.
Apoio de braços dianteiro


8.
Tomada de acessórios 12 V (120 W)

Respeitar a potência sob pena de danificar
o seu acessório.

9.
WIP Plug - Leitor USB

3
73
i
O conforto











WIP Plug - Leitor USB


Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada JACK e USB, encontra-se no apoio de
braços dianteiro (sob a tampa).
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um por tátil digitais de tipo iPod
® ou uma
pen USB.
Este lê os ficheiros de áudio que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para serem
ouvidos através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do auto-
rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
Durante a sua utilização em USB, o equipamento
nómada pode recarregar-se automaticamente.

Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
o capítulo "Áudio e Telemática".










Tampa do compartimento para
esquis
Dispositivo de arrumação e de transpor te de objectos longos.


Abertura



)
Baixe a apoio de braços.

)
Pressione o comando de aber tura
da tampa.

)
Baixe a tampa.

)
Carregue os objectos a par tir do interior
da mala.

235
01


1. Comando rotativo:


- Pressão curta com o motor desligado:
ligar/desligar.

- Pressão curta com o motor em
funcionamento: extinção/retoma da fonte
de áudio.

- Rotação: regulação do volume (cada fonte
é independente, incluindo as mensagens
TA e instruções de navegação).

2. Fonte rádio, acesso ao Menu " Banda
FM/AM
" e visualização da lista de estações
captadas.

3. Fonte média, acesso ao Menu " MEDIA
" e
visualização da lista de faixas.

4. Acesso ao Menu " Navegação
" e
visualização dos últimos destinos.

5. Acesso ao Menu " Informações de tráfego
" e
visualização dos alertas de trânsito em curso.

6. Acesso ao Menu " Telefone
" e visualização
da lista das últimas chamadas, ou aceitação
da chamada recebida.

7. Acesso ao Menu " Confi guração
".
Pressão contínua: acesso à cobertura GPS e
ao modo de demonstração de navegação.

8. Tecla MODO
:
Selecção do tipo de visualização permanente.

9. ESC: abandono da operação em curso,
apresentação da arborescência
Pressão contínua: regresso à visualização
permanente.
10. Ejecção do CD.
Pressão contínua: reinicialização do sistema.

11. Consoante o contexto:
Selecção da linha anterior/seguinte de uma
lista ou de um menu.
Selecção da lista multimédia anterior/
seguinte.
Selecção passo a passo da frequência de
rádio anterior/seguinte.
Selecção da lista MP3 anterior/seguinte.
Deslocação para cima/baixo em modo
" Deslocar o mapa
".

12. Consoante o contexto:
Selecção automática da rádio de frequência
inferior/superior.
Selecção da faixa do CD, da pista MP3 ou
multimédia anterior/seguinte.
Selecção da parte esquerda/direita do ecrã
quando for apresentado um menu.
Deslocação esquerda/direita, em modo
" Deslocar o mapa
".

13. Teclas 1 a 6:
Pressão curta: selecção da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorização da estação
ouvida.
14. Botão de selecção e validação OK
Selecção de um elemento no ecrã ou uma
lista ou um menu e, em seguida, validação
através de uma pressão curta.
Fora do menu e da lista, uma pressão curta
apresenta um menu contextual consoante a
apresentação no ecrã.
Rotação para a visualização do mapa: aumento/
diminuição do zoom da escala do mapa.

15. Acesso a " Ajustes áudio
": ambientes musicais,
graves, agudos, loudness, repartição, balance
esquerdo/direito, balance à frente/atrás,
correcção automática do volume.

16. Funcionamento/paragem da função TA
(Anúncios de trânsito).

17. Apresentação de um ecrã escuro (DARK).

18. Selecção da fonte:
CD, USB, AUX, Bluetooth, Rádio.

19. Apresentação da lista de estações captadas,
das faixas ou das listas de CD/MP3.
Pressão longa: gestão da classifi cação dos
fi cheiros MP3/WMA/actualização da lista de
estações captadas.

20. Selecção das gamas de ondas FM e AM.

21. Apresentação da lista de contactos/acesso
ao menu "Contactos".

22. Recusar a chamada a receber ou desligar a
chamada em curso.

PRIMEIROS PASSOS

238
03
Uma pressão no botão de selecção OK
permite aceder aos menus de atalho
consoante a visualização no ecrã.


RÁDIO:


Activar/Desactivar TA

Activar/Desactivar RDS


FUNCIONAMENTO GERAL







VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO

LEITORES SUPORTES
MUSICAIS, CD ou USB
(consoante o suporte):
Modos de leitura:

Normal

Aleatório

Aleatório sobre todas as médias

Repetição



TELEFONE (em
comunicação):

Modo auscultador

MAPA ECRÃ INTEIRO ou
MAPA POR JANELAS:

Interromper/Retomar a navegação
Escolha de um destino

Introduzir o endereço


Directório


Coordenadas GPS



Desviar o percurso


Deslocar o mapa

Info sobre este lugar


Escolher como destino


Escolher como etapa


Memorizar este local (contactos)


Sair do modo mapa




Critérios navegação


Colocar em espera

Tonalidades DTMF

Terminar a chamada

1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

245
04
1
3
2
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO


ACTUALIZAÇÃO DE POI ZONAS DE
RISCO

O procedimento detalhado é disponibilizado pela rede PEUGEOT.

Os fi cheiros devem ser copiados de raiz para o suporte escolhido.

O sucesso da transferência é validado por uma mensagem.
O suporte não deve conter quaisquer dados.

Introduzir o suporte (CD-Rom ou chave USB)
contendo a base POI no leitor de CD ou leitor USB
do sistema.
O sistema detecta automaticamente o suporte
introduzido. Confi rme o lançamento da
actualização validando através de "SIM". Transferir da Internet para um CD-Rom ou uma
chave USB o fi cheiro de actualização de "POI
Zonas de risco
* ". Este serviço está disponível em
https://www.wipinforadars.fr ou
https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk.

*
Disponível nalguns países.

255
05
2 1
1
2
3
INFORMAÇÕES DE TRÂNSITO







PRINCIPAIS VISUALIZAÇÕES TMC


Triângulo vermelho e amarelo: informações de trânsito, por exemplo:
Triângulo preto e azul: informações gerais, por exemplo:

Informações sobre o tempo

Sinalização modifi cada
Perigo de explosão Informações sobre a circulação
Redução de via
Estrada fechada Vento
Estrada escorregadia
Manifestação Nevoeiro
Acidente
Perigo Estacionamento
Atraso

Entrada de estrada interdita

Neve/gelo
Trabalhos
Engarrafamento








OUVIR AS MENSAGENS TA


A função TA (Traffi c Announcement) torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para fi car activa, esta função necessita
da recepção correcta de uma estação de rádio que emita este
tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info de trânsito, a
fonte multimédia em curso (Rádio, CD, USB, ...) é interrompido
automaticamente para difundir a mensagem TA. A audição normal da
fonte multimédia é retomada após o fi m da emissão da mensagem.

Prima RADIO
para visualizar o
menu " Banda FM/AM
".

Seleccione " Opções
" e, em seguida,
valide.

Seleccione " Activar/Desactivar TA
" e,
em seguida, valide.

O volume sonoro das mensagens TA pode ser regulado apenas
aquando da difusão deste tipo de alerta.

270
09 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS







Acesso ao menu "LEITORES DE SUPORTES MULTIMÉDIA MUSICAIS"


" MEDIA
"

" Média seguinte
"
" Ejectar o suporte USB
" (se USB
ligado)
" Modo de leitura
" (" Normal
",
" Aleatório
", " Aleatório sobre
todas as médias
", " Repetição
")
" Ajustes áudio
" (ver capítulo)
" Activar/Desactivar entrada aux.
" Lista das faixas do suporte
multimédia em curso.

Esta lista é, igualmente, apresentada através do
comando LIST
(Lista) dos comandos no volante.
Passar da lista ao menu (esquerda/direita).
ou

Prima MEDIA.

271
09 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


CD, CD MP3, LEITOR USB


O auto-rádio reproduz os fi cheiros de áudio com a extensão ".m4a,
.m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.wma, .mp4, .m3u...) não é
reproduzido.
As frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44 e 48 KHz.

É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex: " " ? ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
Se o disco se encontrar gravado num outro formato, é possível que a
reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo)
para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável.
INFORMAÇÕES E CONSELHOS

O sistema suporta os leitores nómadas USB Mass
Storage ou IPod através da tomada USB (cabo
adaptado não fornecido).
A gestão dos periféricos é efectuado através dos
comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).

Para ser lida, uma memória USB deve encontrar-se formatada em
FAT 16 ou 32.

272
09
1
2
3
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


CD, CD MP3, LEITOR USB


Insira o CD no leitor, insira a memória USB na tomada
USB ou ligue o periférico USB à tomada USB através
de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode demorar
desde alguns segundos a vários minutos.
Reduza o número de fi cheiros que não sejam musicais
e o número de lista permite diminuir este tempo de
espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que a
ignição é desligada ou ligação de uma memória USB.
A leitura começa automaticamente após um espaço de
tempo que depende da capacidade da memória USB.



SELECÇÃO DA FONTE
A tecla SOURCE
dos comandos no volante permite passar
directamente para o suporte multimédia seguinte.
" CD/CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"
Prima MEDIA para apresentar o menu
" MEDIA
".

Seleccione " Média seguinte
" e valide.

Repita a operação as vezes necessárias para obter o suporte
multimédia pretendido (à excepção do rádio acessível através de
SOURCE
ou RADIO
).