radio Peugeot 508 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

.
.
Sommario
Seggiolini per bambini 146
Seggiolini ISOFIX per bambini 152
Sicurezza bambini
Indicatori di direzione 157
Chiamata d'emergenza o d'assistenza 158
Av visatore acustico 158
Segnalazione pneumatici sgonfi 159
Sistema ESP 160
Cinture di sicurezza 163
Airbag 166
Sicurezza
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 170
Sostituzione di una ruota 176
Sostituzione di una lampadina 183
Sostituzione di un fusibile 192
Batteria 12 V 196
Modalità economia di energia 199
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 200
Traino del veicolo 201
Traino di un rimorchio 202
Montaggio delle barre del tetto 204
Accessori 205
Informazioni pratiche
Aper tura del cofano motore 208
Mancanza di carburante (Diesel) 209
Motori benzina 210
Motori Diesel 211
Ver ifi ca dei livelli 213
Controlli 216
Ver if iche
Motorizzazioni benzina 218
Masse benzina 219
Motorizzazioni Diesel 221
Masse Diesel 224
Dimensioni 227
Elementi d'identifi cazione 228
Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza 229
Equipaggiamento JBL 231
WIP Nav+ 233
Autoradio 287
Audio e telematica
Indice alfabetico
Ricerca visiva

.
7
In breve
All'interno


Illuminazione dell'abitacolo

Illuminazione soffusa dell'abitacolo, che facilita
la visibilità all'interno del veicolo in caso di
scarsa luminosità.

Visualizzazione dati di guida

Questo dispositivo proietta le informazioni della
velocità e del regolatore/limitatore su un display
oscurato, nel campo visivo del guidatore per
evitare di distogliere lo sguardo dalla strada.

Climatizzazione automatica

Dopo la regolazione del livello di confor t,
questo equipaggiamento permette di gestire
automaticamente il livello in funzione delle
condizioni climatiche esterne.

Manuale



Sistemi audio e di
comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delle
ultime tecnologie: autoradio compatibile MP3,
lettore USB, kit vivavoce Bluetooth, navigatore
con display a colori, prese ausiliarie, sistema
audio Hi-Fi, ...

WIP Nav+


14 5


118



82

287


233


Autoradio


84


87



Bizona


Quadrizona






Se la 508 è equipaggiata
di un sistema audio Hi-Fi di
marca JBL, questo sistema è
stato progettato su misura per
l'abitacolo della vettura.

10
In breve

9.
Scatola dei fusibili.

10.
Diffusore di sbrinamento del vetro della
por ta anteriore.

11.
Diffusore di sbrinamento del parabrezza.

12 .
Antifur to e avviamento con la chiave.

13.
Avviamento con la chiave elettronica.

14 .
Comandi dell'autoradio al volante.

15.
Comandi del tergicristallo/lavacristallo/
computer di bordo.

16.
Pulsanti del segnale d'emergenza e
del bloccaggio centralizzato.

17.
Display multifunzione.

Posto di guida



1.
Comandi del regolatore/limitatore
di velocità.

2.
Regolazione dell'altezza dei fari.

3.
Comandi dei fari e degli indicatori
di direzione.

4.
Quadro strumenti.

5.
Airbag guidatore.
Avvisatore acustico.

6.
Leva del cambio.

7.
Presa accessori 12 V.
Prese USB/Jack.

8.
Comando d'aper tura del cofano.
18.
Aeratori centrali orientabili e parzializzabili.

19.
Airbag passeggero.

20.
Aeratori laterali orientabili e parzializzabili.

21.
Cassettino portaoggetti/Disattivazione
dell'Airbag passeggero.

22.
Freno di stazionamento elettrico.

23.
Appoggiagomito centrale con vani
portaoggetti.

24.
Vani (sec ondo la ver sione).

25.
Autoradio.

26.
Comandi di riscaldamento/climatizzazione.

3
73
i
Confort











WIP Plug - Lettore USB


È un modulo di collegamento, composto
da una presa JACK e/o USB, situato
nell'appoggiagomito anteriore (sotto al
coperchio).
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura por tatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Legge i formati di file audio (MP3, OGG, WMA,
WAV, ecc.) e li trasmette all'autoradio, per
poterli ascoltare attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Questi file possono essere gestiti con
i comandi al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione.


Durante l'utilizzo USB, l'apparecchiatura
portatile si ricarica automaticamente.

Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare il
capitolo "Audio e Telematica".










Sportellino per sci

Dispositivo per la sistemazione e il traspor to di
oggetti di forma allungata.

Apertura



)
Abbassare l'appoggiagomiti.

)
Premere il comando d'aper tura dello
sportellino.

)
Abbassare lo spor tellino.

)
Caricare gli oggetti dall'interno del
bagagliaio.

7
159
i!
i
i
Sicurezza








Segnalazione pneumatici sgonfi
Sistema che garantisce il controllo automatico della pressione dei pneumatici durante la marcia.

Dei sensori, montati in ognuna delle valvole,
attivano un allarme in caso di anomalia
(velocità superiore ai 20 Km/h).
La ruota di scor ta non è dotata di sensore.
Qualsiasi riparazione o sostituzione
del pneumatico di una ruota dotata di
questo sistema deve essere effettuata
dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Se durante la sostituzione di un
pneumatico si monta una ruota
non rilevata dal veicolo (esempio:
montaggio di pneumatici da neve),
occorre far reinizializzare il sistema
dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.

Questo messaggio viene visualizzato
anche quando una delle ruote è
lontana dal veicolo, in riparazione o
durante il montaggio di una (o più) ruote
sprovviste di sensore.
Il sistema di segnalazione pneumatici
sgonfi è un'assistenza alla guida che
non sostituisce la vigilanza o il senso
di responsabilità del guidatore.


Questo sistema non esime dal far
controllare regolarmente la pressione dei
pneumatici (vedere paragrafo "Elementi
di identificazione") per accertarsi che
il comportamento dinamico del veicolo
rimanga ottimale e per evitare un'usura
precoce dei pneumatici, soprattutto
in caso di guida in condizioni estreme
(carico molto pesante, velocità elevata).
Il controllo della pressione di gonfiaggio
dei pneumatici deve essere effettuato
a freddo e almeno una volta al mese,
senza dimenticare di controllare la
pressione della ruota di scor ta.
Il sistema di rilevazione può essere
momentaneamente disturbato da
emissioni radioelettriche di frequenze
vicine.
Sul display del quadro strumenti appare un
messaggio accompagnato da un segnale
acustico, per localizzare la ruota interessata.

Ruota sgonfi a

Questa spia e la spia
STOP
si accendono,
accompagnate da un
segnale acustico e da un messaggio sul display
del quadro strumenti per localizzare la ruota
interessata.


)

Fermarsi immediatamente evitando di effettuare
manovre brusche con il volante e i freni.

)
Sostituire la ruota danneggiata (forata o
molto sgonfia) e far controllare la pressione
dei pneumatici appena possibile.



Ruota forata

Un messaggio appare sul display del quadro
strumenti, accompagnato da un segnale
acustico, per localizzare la ruota interessata o
indicare un'anomalia del sistema.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato per sostituire il/i sensore/i
difettoso/i.


Sensore/i non rilevato/i o
difettoso/i


)
Far controllare al più presto la pressione
dei pneumatici.
Questo controllo deve essere effettuato a
freddo.

8
193
Informazioni pratiche

Fusibili nel cruscotto

La scatola por tafusibili è collocata nella par te
inferiore del cruscotto (lato sinistro).

Accesso ai fusibili



)
Aprire la piastrina occultabile poi forzare
leggermente sui lati.


Fusibile
N°

Intensità
(A)

Funzioni



F6 A o B



15

Autoradio.


F8



3

Allarme.


F13



10

Accendisigari anteriore.


F14



10

Presa 12 V anteriore.


F16



3

Plafoniera posteriore, faretti lettura car te posteriori.


F17



3

Plafoniera anteriore, specchietto di cor tesia.


F28 A o B



15

Autoradio.


F30



20

Tergicristallo posteriore.


F32



10

Amplificatore audio.

8
199
Informazioni pratiche
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di
alcune funzioni per preser vare una carica
sufficiente della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono ancora
utilizzare delle funzioni come il sistema audio e
telematico, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le
plafoniere, ecc. per una durata massima totale
di trenta minuti.








Modalità economia d'energia


Attivazione della modalità

Successivamente, sul display del quadro
strumenti appare un messaggio di attivazione
della modalità economia e le funzioni attive
vengono messe in stand-by.
Se una comunicazione telefonica è in corso
contemporaneamente, questa continuerà
per 10 minuti circa con il kit viva voce
dell'autoradio.


Disattivazione della modalità

Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente quando si riutilizzerà il
veicolo.


)
Per tornare ad un utilizzo immediato di
queste funzioni, riavviare il motore e
lasciarlo avviato:


- meno di dieci minuti, per disporre degli
equipaggiamenti per cinque minuti circa,

- più di dieci minuti, per utilizzarle per
trenta minuti circa.

Rispettare i tempi di avviamento del motore per
garantire la carica corretta della batteria.
Non utilizzare in modo ripetuto e continuo
il riavviamento del motore per ricaricare la
batteria.
Se la batteria è scarica, il motore non può
essere avviato (vedi paragrafo "Batteria").

206
i
!i
Informazioni pratiche
Il montaggio di un equipaggiamento o di
un accessorio elettrico non omologato
da PEUGEOT, può provocare una
panne al sistema elettronico del veicolo
ed un consumo eccessivo.
Prestare quindi la massima attenzione
a questa precauzione e rivolgersi ad un
rappresentante della marca PEUGEOT
per farsi illustrare la gamma di
equipaggiamenti o accessori omologati.



Installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione in post-
vendita, con antenna esterna sul
veicolo, consultare la Rete PEUGEOT
che comunicherà le caratteristiche
degli stessi (banda di frequenza,
potenza massima d'uscita, posizione
dell'antenna, condizioni specifiche
d'installazione) che possono essere
montati, secondo la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automotive (2004/104/CE).


In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, i gilet di sicurezza, i triangoli
di presegnalazione, le lampadine e
i fusibili di ricambio possono essere
obbligatori a bordo del veicolo.
È possibile procurarsi dei prodotti per la
pulizia e manutenzione (esterna e interna) per
il rabbocco (liquido lavacristallo) e di ricarica
(car tuccia per kit di riparazione provvisoria
dei pneumatici...) recandosi presso la rete
PEUGEOT.



"Sistemi Multimediali":

autoradio, sistema di navigazione por tatile,
schermo video por tatile Takara/Sony, kit
vivavoce Bluetooth, altoparlanti, lettore DVD,
WiFi, avvisatore di radar, suppor to video,
centralina iperfrequenza, ...

233

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo
su questo veicolo. In caso d'installazione su un
altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per
la confi gurazione del sistema.






WIP NAV+


01 In breve - Frontalino


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono
particolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento e per preservare la carica della
batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione della
modalità economia d'energia.



SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento generale

04 Navigazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Telefonare

07 Rubrica - ADDR BOOK

08 Radio

09 Lettori musicali multimediali

10 Regolazioni audio

11 Configurazione

12 Struttura videata p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
234
236
237
239
253
256
264
267
270
276
277
278

Domande frequenti p. 281


NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH

235
01


1. Manopola:


- Pressione breve a motore spento:
accensione/spegnimento.

- Pressione breve a motore avviato:
spegnimento/ripresa della modalità audio.

- Rotazione: regolazione del volume (ogni
modalità è indipendente, anche i messaggi
TA e i consigli sulla navigazione).

2. Modalità radio, accesso a Menu " RADIO
" e
visualizzazione della lista delle stazioni captate.

3. Modalità sistemi multimediali, accesso a
Menu " MULTIMEDIA
" e visualizzazione della
lista dei brani.

4. Accesso al Menu " Navigazione-Guida
e
visualizzazione delle ultime destinazioni.

5. Accesso al Menu " Info Traffi co TMC
" e
visualizzazione degli annunci sul traffi co in corso.

6. Accesso al Menu " Telefono
" e
visualizzazione della lista delle ultime
chiamate o accetta la chiamata in entrata.

7. Accesso al Menu " Confi gurazione
".

Pressione prolungata: accesso alla copertura
GPS e alla modalità dimostrazione di navigazione.

8. Tasto MODE
: Selezione del tipo di
visualizzazione permanente.


9. ESC: uscita dall'operazione in corso, risalita
dello schema ad albero.
Pressione prolungata: ritorno alla
visualizzazione permanente.
10. Espulsione del CD.
Pressione continua: reinizializzazione del
sistema.

11. Secondo il contesto:
Selezione della riga precedente/successiva
di una lista o di un menu.
Selezione della rubrica multimedia
precedente/successiva.
Selezione passo a passo della frequenza
radio precedente/successiva.
Selezione rubrica MP3 precedente/successiva.
Spostamento alto/basso, in modalità
" Spostare la mappa
".

12. Secondo il contesto:
Selezione automatica della radio di frequenza
inferiore/superiore.
Selezione del brano del CD, della pista MP3
o del sistema multimediale precedente/
successivo.
Selezione parte sinistra/destra dello schermo
durante la visualizzazione di un menu.
Spostamento sinistra/destra, in modalità
" Spostare la mappa
".

13. Tasti da 1 a 6:
Pressione breve: selezione stazione radio
memorizzata.
Pressione prolungata: memorizzazione della
stazione ascoltata.
14. Manopola di selezione e di conferma OK:
Selezione di un elemento sul display o in una
lista o in un menu, poi conferma mediante
pressione breve.
Fuori menu e lista, una pressione breve fa
apparire un menu contestuale, secondo la
visualizzazione sul display.

Rotazione durante la visualizzazione della mappa:
zoom avanti/indietro della scala della mappa.

15. Accesso alle " Regolazioni audio
": acustiche
musicali, toni bassi, alti, loudness, ripartizione,
balance sinistra/destra, balance anteriore/
posteriore, correzione automatica del volume.

16. Attivazione/Disattivazione della funzione TA
(Annunci Traffi co).

17. Visualizzazione di una videata nera (DARK).

18. Selezione della modalità:
CD, USB, AUX, Bluetooth, Radio.

19. Visualizzazione della lista delle stazioni
captate, dei brani o delle cartelle CD/MP3.
Pressione lunga: gestione della classifi cazione
dei fi les MP3/WMA/aggiornamento della lista
delle stazioni captate.

20. Selezione delle gamme d'onda FM e AM.

21. Visualizzazione della lista dei contatti/
Accesso al menu "Contatti".

22. Rifi utare la chiamata in entrata o chiudere la
chiamata in corso.

IN BREVE