ESP Peugeot 508 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

10
225
Caracteristici tehnice

Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10 % pe paliere de 1 000 metri suplimentari.

În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia

238
03
O apăsare pe rola OK permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.


RADIO:


Activate/Deactivate TAActivare/Dezactivare TA


Activate/Deactivate RD
SActivare/Dezactivare RDS

FUNCŢIONARE GENERALĂ







AFISARE IN FUNCTIE DE CONTEXT

REDARE MULTI-MEDIA,
CD sau USB (in functie de
media):
Moduri de redare:

Normal
Normal

Rando
mAleator


Random on all medi
aAleator pe toate mijloacele media

RepetitionRepetare


TELEFON (in comunicare:)

Private modeMod combinat

HARTA PE TOT ECRANUL
SAU HARTA IN FEREASTRA:

Stop/Restore guidanceStop/Reluare ghidare
Select destinationSelectare destinatie
Enter an addres
sIntroduceti adresa
Director
yAgenda
GPS coordinates
Coordonate GPS

Divert rout
eDeviaza traseul
Move the map
Deplaseaza harta
Info. on location
Info despre loc
Select as destination
Selecteaza ca destinatie

Select as sta
ge
Selecteaza ca etapa

Save this
placeSalveaza acest loc (contacte)


Quit map mode

Iesire din modul harta


Guidance criteria
Criterii de
ghidare
Put call on hold
Pune in asteptare

DTMF ring tones
Tonuri DTMF

Han
g upInchide

1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

250
04
3
1
2
4
NAVIGAŢIE - GHIDARE
Selectati "Map management " (Gestionarea hartii) si validati.
Selectati:-"Vehicle direction" (Directia vehiculului),pentru ca harta sa se orienteze astfel(
incat sa urmareasca vehiculul, -"North direction" (Orientarespre Nord), pentru ca harta sa fi e(
orientata intotdeauna spre Nord,-"Perspective view"(Vedere in perspectiva), pentru afi sarea unei (
vederi in perspectiva.

Selectati " Map orientation
" (Orientareahartii) si validati.
Schimbarea culorii hartii, diferita in modul de zi si in cel denoapte, se confi gureaza din meniul "SETUP" (Setari).

ORIENTAREA HARTII

Apăsa
ţi pe NAVpentru afi şareameniului "Navigation - guidance"(Navigaţie - ghidare).
D
enumirile strazilor devin vizibile cand harta este afi sata la scara 50 m, in orientarea hartii dupa vehicul, sau in orientarea hartii
dupa nord.

284
INTREBARI FRECVENTE
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Unele criterii aleinformatiilor media in curs de redare nu sunt afi sate corect.
Sistemul audio nu poate trata unele tipuri de caractere. Utilizaţi caractere standard, pentru a denumi piesele din echipamentul media.
Redarea fi şierelor în
streaming nu începe.Echipamentul periferic conectat nu permite lansarea redării automate. Lansaţi redarea din echipamentul periferic.
Denumirile pieselor şi
duratele lor nu sunt
afi şate pe ecran, în
streaming audio. Profi lul Bluetooth nu permite transferul acestor informa
ţii.
Calitatea de recep
ţie
a postului radio
ascu
ltat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afi şează etc.). Vehiculul este prea departe de emi
ţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi rapide pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zonageografi că respectivă.
Relieful
(dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este stricată
(spre exemplu, la trecerea printre periile
din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verifi caţi antena

295
04AUDIO












CD, USB


INFORMAŢII ŞI RECOMANDĂRI
Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fi şiere MP3repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandată limitarea la ş,pyp pş
două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi

306

1
2a2c
2b
05TELEFON
În curs de comunicare, apăsaţi pe OK,
pentru a afi şa meniul contextual.

Închidere

Din meniul contextual:

- bi
faţi " Telephone mode
" (Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe telefon.

- debi
faţi "Telephone mode
" (Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe vehicul. Din m
eniul contextual:
- bifa
ţi " Micro OFF" (Microfon oprit),
pentru a dezactiva microfonul.
- debifa
ţi "Micro OFF
" (Microfonoprit), pentru a reactiva microfonul.


În unele cazuri, modul combinat trebuie activat de pe telefon.
Dacă a
fost întrerupt contactul, la repunere, la revenirea in vehicul, conexiunea bluetooth se va reactiva automat (în funcţie de compatibilitatea telefonului).


GESTIONAREA APELURILOR
O apăsare lungă pe SOURCEsau TEL,
termină de asemenea apelul.

Din meniul contextual, selectaţi " Hangup
" (Închidere), pentru a termina apelul.,ţg


Secret - Mut

(corespondentul nu mai aude)
Mod combinat

(pentru a părasi vehiculul făra întreruperea comunicării)

315
INTREBARI FRECVENTE
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE

Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afi şează...). Vehiculul este prea departe de emi
ţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a postului, pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zonageografi că respectivă.
Relie
ful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorată (spre exemplu la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane
). Verifi caţi antena

320
Index alfabetic
Economie de energie (mod)..........................199Ecran color şi car tografic DT ................ 237,278Ecran monocrom................................... 290,312Ecran multifuncţie (cu radio auto).................290Ecranul tabloului de bord..........................21, 36Elemente de identificare...............................228ESP/ASR.......................................................162Etichete de identificare .................................228
Faruri (reglaje)...............................................137Faruri ceaţă faţă............................131,183, 186Faruri cu halogen..................................183,184Faruri cu xenon.............................................183Faruri direcţionale.................................138, 183Fază lungă .............................129,183-185, 187Fază scurtă ....................................129, 183-185Filtru de aer...................................................r216Filtru de particule..................................215,216Filtru de ulei...................................................216Filtru habitaclu...............................................216Fr

.
321
Index alfabetic
Lectori de hartă.............................................144Limitator de viteză.................................120, 121Localizare vehicul...........................................44Lumină de însoţire........................................134
Lumină de însoţire (Follow me home) ...............................133,134
Lumină marşarieri.................................188,189Lumini avarie...........................................77,157Lumini ceata..................................................183Lumini de staţionare.....................................133Lumini de zi...................................132,183, 187Lumini direcţionale ................................138,139Lumini laterale...............................................136Lumini placăde înmatriculare..........................................191Lumini pozitie .........129, 133,183,185, 187-189Lumini uitate aprinse.....................................131Lunetă (dezgheţare)........................................92
Martori de alertă.................................23,26,27Martori de funcţionare..................21,23,25,27Martori luminoşi..................................21, 25,26Martori stare funcţionare..........................23,27Mase......................................................219, 224Masurarea spatiului disponibil ......................127Mediu...............................................................46Memorarea poziţiilor de condus .....................63Meniu general...............................................290Meniuri rapide...............................................238Mod degrevare ..............................................198
Mod economie de energie...........................199Montare bare de acoperiş.............................204Motor benzină.................................60, 210, 218Motor Diesel............60, 209, 211,212,221,224Motorizări......................................218,221,224MP3 (CD).............................................295, 296
Navigaţie......................................239, 240,248Neutralizare airbag pasager.........................r166Neutralizare ESP..........................................162Nivel aditiv motorină.....................................215Nivel lichid de răcire................................31, 213Nivel lichid frână............................................213Nivel lichid ser vodirecţie ...............................213Nivel lichid spălător faruri.....................141, 213Nivel lichid spăl
tor parbriz.................141, 213Nivel minim carburant.....................................58Nivel ulei..................................................35, 213Niveluri şi verificări.........................210-213, 215
Pană carburant (Diesel)................................209Pavilion panoramic..........................................56Peugeot Connect Asistenţă..........................230Peugeot Connect SOS.................................230Placă de identificare constructor..................r228Placă de mascare acoperiş panoramic ..........56Placă mascare bagaje....................................76Placuţă identificare fabricant........................228Plăcuţe de fr

322Index alfabetic
Reglare tetiere ..........................................61, 64Regulator de viteză ...............................120, 123Reiniţializare telecomandă .......................45, 46Remontare roată...........................................179Remorcarea unui vehicul..............................201Repetitor lateral (semnalizator)....................187Rezervor carburant.........................................58Rezervor spălător faruri ................................213Rezervor spălător geamuri ...........................213Roată de rezervă..................................176,177
Sarcini remorcabile...............................219,224Scaune copii clasice.............................148,149Scaune copii Isofix........................................154Scaune faţă...............................................61-63Scaune incalzite ........................................61, 64Scaune ISOFIX pentru copii .................152,153Scaune pentru copii......................................146Scaune spate..................................................66Schimbarea unei lame
ştergător de parbriz ............................143,200Schimbarea unei lămpi.........183,188, 189, 191Schimbarea unei siguranţe...........................192Schimbare baterie telecomandă ...............45, 46Schimbare roata ....................................176,177Schimbător cutie de viteze manuală............104Schimbător cutie secvenţială........................110Schimbător de viteze automat ......................106Scule.....................................................176,177Semnalizatoare..............133, 157, 183,187-189Semnalizatoare direcţie................................157Siguranţă copii .............................................. 149Siguranţa copiilor..........................r146,154, 166
Siguranţe .......................................................192Sinscronizare telecomandă......................45,46Sinteză vocală ...............................................251Sistem de navigaţie.......................................240Sisteme ASR şi ESP.....................................162Spălător faruri...............................................141Spălător lunetă..............................................141Spălător parbriz............................................141Spargere roată..............................................170Spaţii depozitare ...........................71, 72, 74,75Spoturi laterale......................................136,187Stop Start......................38, 58, 85, 88, 92, 114,196,208, 216, 311Stopuri...................................................188, 189Streaming audio Bluetooth...........274, 300, 302Supor t pahare.................................................71Supra-blocare.................................................42
Ştergător...............................................r140,142Ştergător spate.............................................141Ştergere automată a parbrizului ...........140,142
Ş
S
Telecomandă......................................39-41,47Telefon...................................................257, 259Te mperatura lichidului de răcire.....................31Te t i e r e faţă................................................61, 64Tetiere spate...................................................66TMC (Informaţii trafic)...................................254Tractarea unei remorci..................................202Transpor t obiecte lungi ...................................73Tr a pă rezervor carburant................................58Tr a pă schiuri....................................................73Tr i u nghi de semnalizare .................................77
Umflare ocazională (cu kit)...........................170
U
Ta b e l e mase..........................................219,224Ta b ele motorizări..........................218, 221,224Ta blou de bord................................................20Ta b l o uri de bord..............................................21Tablouri de siguranţe...................................192
T
Ventilaţie ...................................................80-82Verificare nivel ulei motor...............................r35Verificare niveluri ..................................213,215Verificări .................................210-212, 216, 217Verificări curente ................................... 216, 217Volan (reglaj)...................................................70
V
WIP Nav+ ......................................................233WIP Plug .........................................................73
W