audio Peugeot 508 2011 Manuel du propriétaire (in French)

285
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
En changeant le réglage
des aigus et des graves, l’ambiance est désélectionnée.Le choix d’une ambiance impose le ré
glage des aigus et des graves.
Modi
fi er líun sans líautre est impossible. Modi
fi er le rÈglage des aigus et des graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.

En changeant
díambiance, les rÈglagesdes aigus et des graves reviennent ‡ zÈro.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe.Le choix d
íune rÈpartition impose le rÈglage des balances.
Modifi er l’un sans l’autre est im
possible. Modi
fi er le rÈglage des balances ou le rÈglage derÈpartition pour obtenir líenvironnement sonore souhaitÈ.

En changeant larÈpartition, les rÈglages des balances estdÈsÈlectionnÈe.
Il
y a un Ècart de qualitÈ sonore entre les diffÈrentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualitÈ díÈcoute optimum, les rÈ
glages audio (Volume,
Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) peuvent Ítre adaptÈs aux diffÈrentes
sources sonores, ce qui peut gÈnÈrer des Ècarts audibles lors díun changement de source (radio, CD...). VÈrifi er que les ré
glages audio (Volume, Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler lesfonctions AUDIO (Grave, Aigu, Balance Av-Ar, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, desélectionner l’ambiance musicale «Aucune»,
de régler la correction loudness sur la position
«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.

287

Le système est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la confi guration du systËme.







AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Premiers pas


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, líautoradio peut se couper aprËs quelques minutes.

SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Menu général

04 Audio

05 Téléphoner

06 Réglages audio

07 Configuration

08 Ordinateur de bord

09 Arborescence écran

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 28
8
289
290
291
301
309
310
311
312
3
14

288
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
PREMIERS PAS
1. Marche / Arrêt et réglage du volume.
2. E
jection du CD.
3.
Sélection de l’affi chage ‡ líÈcran entre lesmodes :
Plein Ècran : Audio
(ou tÈlÈphone siconversation en cours) /
Ecran fenÍtrÈ : Audio
(ou tÈlÈphone si conversation en cours) - Heure ouOrdinateur de Bord.
Appui lon
g : Ècran noir (DARK).
4.
SÈlection de la source :
Radio,
CD, AUX, USB, Streaming.
Accepte un appel entrant.
5. SÈlection des
gammes díondes FM1, FM2, DAB et AM.
6. Touches 1 ‡ 6 :

SÈlection station de radio mÈmorisÈe.
Appui lon
g : mÈmorisation díune station.

7. A
ffi chage de la liste des stations captÈes,
des plages ou des rÈpertoires CD/MP3.
Appui lon
g : gestion du classement desfi chiers MP3/WMA / mise ‡ jour de la liste
des stations captÈes.

8. Marche / ArrÍt de la fonction TA
(Annonce
Trafi c).
Appui lon
g : accËs au type díinfo.

9. Validation ou a
ffi chage du menu contextuel.

10. Abandonner l
íopÈration en cours.
Remonter une arborescence
(menu ou rÈpertoire).11. Recherche automatique de la radio de
frÈquence infÈrieure / supÈrieure.
SÈlection plage CD, USB, streamingprÈcÈdente / suivante.
Navi
gation dans une liste.
12. Recherche manuelle
frÈquence pas ‡ pasradio infÈrieure / supÈrieure.
SÈlection rÈpertoire MP3 prÈcÈdent /
suivant.
SÈlection rÈpertoire / genre / artiste / playlist prÈcÈdente / suivante de líÈquipement USB.
Navigation dans une liste.
13. Acc
Ës au menu gÈnÈral.
14. R
Èglage des options audio :
ambiances sonores, ai
gu, grave, loudness,rÈpartition, balance gauche/droite, avant/
arriËre, volume automatique.

291
1
2
04AUDIO
Effectuer des pressions successives sur
SOURCEet sélectionner la radio.

Appuyer sur BANDpour sélectionner une gamme d’ondes parmi : FM1, FM2,
DAB (radio numérique), AM.
Appuyer sur LIST
pour affi cher la liste
des stations captÈes, classÈes par ordre
alphabÈtique.
Un appui permet de passer ‡ la lettre
suivante
(ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ou
prÈcÈdente.







RADIO


Sélectionner la radio souhaitée puis
valider en appuyant sur OK.

SÉLECTIONNER UNE STATION
E
ffectuer un appui long sur LISTpour construire ou actualiser la liste des
stations, la réception audio se coupe
momentanément.

L’environnement extérieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.

292
1
2
04
1
1
2

Le RDS, si affi chÈ, permet de continuer ‡ Ècouter une mÍme station gr‚ce au suivi de frÈquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS níest pas assurÈ sur tout le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire.Cela explique la perte de rÈception de la station lors díun trajet.

AUDIO


RDS





ÉCOUTER LES MESSAGES TA


La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire líÈcoute desmessages díalerte TA. Pour Ítre active, cette fonction nÈcessite
la rÈception correcte díune station de radio Èmettant ce type
de message. DËs líÈmission díune info trafi c, le média en cours (Radio, CD, USB, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser
le message TA. L’écoute normale du média reprend dès la fi n de
l’émission du message.

Appuyer sur TA INFOpour activer ou
désactiver la réception des annonces
tr
afi c. Lorsque la radio est affi chÈe ‡ líÈcran,appuyer sur OK
pour affi cher le menucontextuel.
SÈlectionner ´ RDS
» et valider pour enregistrer.
«RDS» s’affi che à l’écran.
La fonction INF
O rend prioritaire l’écoute des messages d’alerte
TA. Pour être active, cette fonction nécessite la réception corrected’une station de radio émettant ce type de messages. Dès l’émission d’un message, le média en cours (Radio, CD, USB,...) yg
s’interrompt automatiquement pour diffuser le message INFO. L’écoute normale du média reprend dès la fi n de l’émission dug
message.
Faire un appui long sur
TA INFOpour affi cher la liste des catÈgories.

ÉCOUTER LES MESSAGES INFO
Sélectionner ou désélectionner la
ou les catégories pour activer ou
désactiver la réception des messagescorrespondants.

293
1
2
04AUDIO

Les infos text sont des informations transmises par la station radio et relative à l’émission de la station ou la chanson, en cours d’écoute.
Lorsque la radio est affi chée à l’écran,
appuyer sur OK
pour affi cher le menucontextuel.
Sélectionner « Affi chage RadioText(TXT)» et valider OK
pour enregistrer.



AFFICHER LES INFOS TEXT
Écran C

294
04
1
2
3
AUDIO






CD AUDIO


Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire de 12 cm de diamètre.

Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements
indépendants de la qualité du lecteur d’origine.
Sans a
ppui sur la touche EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la
lecture commence automatiquement.

Pour écouter un disque dé
jà inséré,effectuer des pressions successives sur la touche SOURCEet sélectionner «
CD ».

Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD.
ÉCOUTER UN CD

Appuyer sur la touche LISTpour affi cher
la liste des plages du CD.

Maintenir appu
yée une des touchespour une avance ou un retour rapide.

295
04AUDIO












CD, USB


INFORMATIONS ET CONSEILS
Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fi chiers MP3
rÈpartis sur 8 niveaux de rÈpertoire. Il est cependant recommandÈ de
se limiter ‡ deux niveaux afi n de rÈduire le temps díaccËs ‡ la lecture
du CD.
Lors de la lecture, l
íarborescence des dossiers níest pas respectÈe.
Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravÈ, sÈlectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de prÈfÈrence.
Si le disque est gravÈ dans un autre format, il est possible que la
lecture ne síeffectue pas correctement.
Sur un mÍme disque, il est recommandÈ de toujours utiliser le
mÍme standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualitÈ acoustique optimale.
Dans le cas particulier díun CD multi-sessions, le standard Joliet est
r
ecommandÈ.
Ne
pas connecter de disque dur ou appareils USB autres que des
Èquipements audio ‡ la prise USB. Cela risque díendommager votre
installation.

Líautoradio ne lit que les
fi chiers avec líextension ´.mp3ª ou ´.wmaª
avec un taux de compression constant ou variable de 32 Kbps ‡
320 Kbps.

Il est conseillÈ de rÈdi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « ? ; ù)afi n d’éviter tout problème de lecture ou d’affi chage.

Les pla
ylists acceptées sont de type .m3u et .pls.
Le nombre de
fi chier est limitÈ ‡ 5 000 dans 500 rÈpertoires sur
8 niveaux maximum.

296
04
1
3
2
4
5












CD, USB
AUDIO


ÉCOUTER UNE COMPILATION

Insérer une compilation MP3 dans le lecteur
CD ou brancher une clé à la prise USB, directementou à l’aide d’un cordon.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire)
dont le temps de création peut prendre de quelques secondes à
plusieurs minutes.
Les listes de lecture sont actualis
ées à chaque coupure du contact
ou connexion d’une clé USB.
La lecture commence automatiquement après un temps qui dépend
de la capacité de la clé U
SB.

Lors d’une première connexion, le classement proposé
est un classement par dossier. Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi estconservé.

Pour écouter un disque ou une clé
dé
jà inséré, effectuer des pressions successives sur SOURCEet sélectionner « CD
» ou « USB ».


Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner la piste précédente ou suivante.

Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner le répertoire précédent ou suivant en fonction du classementchoisi.

Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

Appuyer sur LIST
pour affi cher líarborescence des dossiers de lacompilation.

297
7
6
8
9
2
1
04
Sélectionner une plage ou un dossier.
Sauter une page. R
emonter l’arborescence.
AUDIO









CLÉ USB - CLASSEMENT DES FICHIERS

Après avoir sélectionné le classement souhaité (« Par dossiers» / « Par artistes
» / « Par genres
» / « Par playlists
»), appuyer sur OK.
P
uis valider OK
pour enregistrer lesmodifi cations.
-Par dossiers
: intégralité des dossierscontenant des fi chiers audio reconnus
sur le pÈriphÈrique, classÈs par
ordre alphabÈtique sans respect de
líarborescence.

-
Par artistes
: intégralité des noms des
artistes défi nis dans les ID3 Tag, classéspar ordre alphabétique.
-Par genres: intégralité des genres défi nis
dans les ID3 Tag.

-
Par playlists
: suivant les playlistsenregistrées.
E
ffectuer un appui long sur LISTou appuyer sur MENU
, sélectionner «Multimédia», puis « Paramètres média»et enfi n ´Choix classement plages» pour affi cher les différentes classifi cations.