radio Peugeot 508 2011 Manuel du propriétaire (in French)

.
.
Sommaire
Sièges enfants 146
Sièges enfants ISOFIX 152
Sécurité des enfants
Indicateurs de direction 157
Appel d’urgence ou d’assistance 158
Aver tisseur sonore 158
Détection de sous-gonfl age 159
Système ESP 160
Ceintures de sécurité 163
Airbags 166
Sécurité
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 170
Changement d’une roue 176
Changement d’une lampe 183
Changement d’un fusible 192
Batterie 12 V 196
Mode économie d’énergie 199
Changement d’un balai d’essuie-vitre 200
Remorquage du véhicule 201
Attelage d’une remorque 202
Pose des barres de toit 204
Accessoires 205
Informations pratiques
Ouverture du capot 208
Panne de carburant (Diesel) 209
Moteurs essence 210
Moteurs Diesel 211
Vérifi cation des niveaux 213
Contrôles 216
Vér if ic ations
Motorisations essence 218
Masses essence 219
Motorisations Diesel 221
Masses Diesel 224
Dim
ensions 227
Éléments d’identifi cation 228
Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance 229
Équipement JBL 231
WIP Nav+ 233
Autoradio 287
Audio et télématique
Index alphabétique
Recherche Visuelle

.
7
Prise en main
À l’intérieur


Éclairage d’ambiance

Cet éclairage tamisé de l’habitacle vous facilite
la visibilité à l’intérieur du véhicule en cas defaible luminosité.

Affi chage tête haute

Ce dispositif projette les informations de
vitesse et de régulateur/limiteur sur une lamefumée dans le champ de vision du conducteur pour ne pas quitter la route des yeux.

Air conditionné automatique
Cet équipement permet, après le réglage
d’un niveau de confort, de gérer ensuite
automatiquement ce niveau en fonction des
conditions climatiques extérieures.
Manuel

Systèmes audio etcommunication
Ces équipements bénéficient des dernières
technologies : autoradio compatible MP3,
lecteur USB, kit mains-libres Bluetooth,
navi
gation avec écran couleur, prises
auxiliaires, système audio Hi-Fi, ...WIP Nav+
14 5 11
8
82 28
7
233
Autoradio
84
87 Bizon
e
Quadrizone
Si votre 508 est équipée d’un
système audio Hi-Fi de marque JBL, celui-ci est conçu sur
mesure pour l’habitacle du
v
éhicule.

10
Prise en main
9.Boîte à fusibles.
10. Buse de dégivrage de vitre de por te avant.
11.Buse de dégivrage du pare-brise.
12 .Antivol et démarrage avec la clé.
13. Démarrage avec la clé électronique.14 .
Commande au volant de l’autoradio.
15. Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord.
16.Boutons du signal de détresse et du
verrouillage centralisé.
17. Écran multifonction.

Poste de conduite
1.
Commandes du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse. 2.
Réglage en hauteur des projecteurs.
3.
Commandes d’éclairage et d’indicateurs dedirection.4.
Combiné.5.
Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
6.Levier de vitesses.
7. Prise accessoires 12 V.
Prises USB / Jack. 8.Commande d’ouver ture du capot.
18.Aérateurs centraux orientables et obturables. 19. Airbag passager.
20.
Aérateurs latéraux orientables etobturables. 21.Boîte à gants / Neutralisation de l’airbagpassager. 22.
Frein de stationnement électrique.23.
Accoudoir central avec rangements.24.
Rangements (selon version).25.Autoradio.26.Commandes de chauffage / air conditionné.

3
73
i
Confort











WIP Plug - Lecteur USB
Ce boîtier de connexion, composé d’une prise JACK et USB, est situé dans l’accoudoir avant (sous le couvercle).
Il vous permet de brancher un équipement
nomade, tel qu’un baladeur numérique de typeiPod® ou une clé USB.®
Celui-ci lit les fichiers audio qui sont transmis à
votre autoradio, pour être écoutés via les haut-parleurs du véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec lescommandes au volant ou la façade del’autoradio et les visualiser sur l’écran
m
ultifonction.
Pendant son utilisation en USB, l’équipement
nomade peut se rechar
ger automatiquement.

Pour plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, reportez-vous auchapitre «Audio et Télématique».
Trappe à skis

Dispositif de rangement et de transport d’objets longs.


Ouverture
)Abaissez l’ac c oudoir. )Appuyez sur la commande d’ouverture dela trappe. )Abaissez la trappe. )Chargez les objets de l’intérieur du coffre.

7
159
i!
i
i
Sécurité








Détection de sous-gonfl age Système assurant le contrôle automatique de la pression des pneumatiques en roulant.

Des capteurs, montés dans chaque
valve, déclenchent une aler te en cas de
dys
fonctionnement (vitesse supérieure à
20 km/h).
La roue de secours ne possède pas de capteur.


Toute réparation, changement depneumatique sur une roue équipée de ce système doit être effectué par le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Si lors d’un changement de pneumatique, vous installez uneroue non détectée par votre véhicule (exemple : montage de pneus neige),vous devez faire réinitialiser le système par le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifié.
Ce message s’affiche également lorsque l’une des roues est éloignée du véhicule, en réparation ou lors du montage d’une (ou plusieurs) roue(s)non équipée(s) de capteur.


Le système de détection de sous-gonflage est une aide à la conduitequi ne remplace ni la vigilance, ni laresponsabilité du conducteur.

Ce système ne dispense pas de fairecontrôler régulièrement la pressiondes pneumatiques (voir paragraphe«Éléments d’identification»), pour s’assurer que le comportement dynamique du véhicule demeureoptimal et éviter une usure prématurée des pneumatiques, en particulier encas de roulage sévérisé (forte charge,vitesse élevée).
Le contrôle de la pression de gonflagedes pneumatiques doit être effectué àfroid, au moins tous les mois. Pensez à vérifier la pression de la roue de secours.
Le système de détection de sous-gonflage peut être passagèrement per turbé par des émissions radioélectriques de fréquence voisine.
Un messa
ge apparaît sur l’afficheur ducombiné, accompagné d’un signal sonore, pour
localiser la roue concernée.

Roue dégonfl ée
Ce témoin et le témoin
STOP
s’allument,accompagnés d’un
signal sonore et d’un message sur l’afficheur ducombiné localisant la roue concernée. ) Arrêtez-vous immédiatement en évitant
toute manœuvre brusque avec le volant etles freins.) Changez la roue endommagée (crevée ou
fortement dégonflée) et faites contrôler la
pression des pneus dès que possible.
Roue crevée
Un message apparaît sur l’afficheur du combiné, accompagné d’un signal sonore, pour localiser la ou les roue(s) non détectée(s) ou indiquer une anomalie du système. Consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié pour remplacer le(s) capteur(s)
défaillant(s).
Capteur(s) non détecté(s) ou
défaillant(s)
)Contrôlez la pression des pneus le plusrapidement possible.
Ce contrôle doit être effectué à froid.

8
193
Informations pratiques
bord
La boîte à fusibles est placée dans la partie
inférieure de la planche de bord (côté gauche).

Accès aux fusibles
)Ouvrez la platine escamotable puis forcez
légèrement afin de passer les butées.


Fusible N°Intensité (A)Fonctions
F6 A ou B
15
Autoradio.
F
83 Alarme.
F1
310 Allume-cigares avant.
F1410
Prise 12 V avant.
F1
63 Plafonnier arrière, lecteurs de car te arrière.
F17
3 Plafonnier avant, miroir de cour toisie.
F2
8 A ou B15 Autoradio.
F3
020 Essuie-vitre arrière.
F32 10
Amplificateur audio.

8
199
Informations pratiques
Système gérant la durée d’utilisation decer taines fonctions pour préser ver une chargesuffisante de la batterie.

Après l’arrêt du moteur, vous pouvez encore
utiliser, pendant une durée cumulée maximale
de trente minutes, des
fonctions telles que lesystème audio et télématique, les essuie-vitres,
les feux de croisement, les plafonniers...








Mode économie d’énergie
Entrée dans le mode
Ensuite, un message d’entrée en mode
économie d’énergie apparaît sur l’afficheur du combiné et les fonctions actives sont mises en
veille. Si une communication téléphonique est
en
gagée au même moment, celle-ci sera
maintenue pendant 10 minutes environ avec lekit mains-libres de votre autoradio.


Sortie du mode
Ces fonctions seront réactivées
automatiquement à la prochaine utilisation du
v
éhicule. ) Pour retrouver l’usage immédiat de cesfonctions, démarrez le moteur et laissez-le
tourner :
- moins de dix minutes, pour disposer
des équipements pendant cinq minutesenviron,
- plus de dix minutes, pour les conser ver pendant trente minutes environ.

Respectez les temps de mise en route du
moteur pour assurer une c
harge correcte de labatterie.
N’utilisez pas de façon répétée et continue
le redémarrage du moteur pour recharger labatterie.
Une batterie déchargée ne permet pas le
démarrage du moteur (voir paragraphe
«Batterie»).

206
i
!i
Informations pratiques
La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique, non référencépar PEUGEOT, peut entraîner une panne du système électronique de votrevéhicule et une surconsommation.Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et, nous vous conseillons de prendre contact avec unreprésentant de la marque PEUGEOT pour vous faire présenter la gamme des équipements ou accessoiresréférencés.

Installation d’émetteurs deradiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs de radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieuresur votre véhicule, vous pouvezconsulter le réseau PEUGEOT qui vous communiquera les caractéristiquesdes émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sor tie maximum, position antenne, conditions spécifiquesd’installation) qui peuvent être montés, conformément à la DirectiveCompatibilité ÉlectromagnétiqueAutomobile (2004/104/CE).


Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécuritéhaute visibilité, les triangles deprésignalisation, les ampoules et les fusibles de rechange peuvent être obligatoires à bord du véhicule.
Vous pouvez é
galement vous procurer des
produits de nettoyage et d’entretien (extérieur et intérieur), de mise à niveau (liquide lave-
vitre...) et des recharges (car touche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...) en
vous rendant dans le réseau PEUGEOT.

«Multimédia» :
autoradios, système de navigation nomade,écran vidéo nomade Takara/Sony, kit mains-
libres bluetooth, haut-parleurs, lecteur DVD,
WiFi, aver tisseur de radars, suppor t vidéo,
boîtier h
yper fréquence, ...

233

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la confi guration du systËme.
WIP NAV+


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le systËme se coupe aprËs líactivation dumode Èconomie díÈnergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Informations trafic

06 Téléphoner

07 Répertoire - ADDR BOOK

08 Radio

09 Lecteurs médias musicaux

10 Réglages audio

11 Configuration

12 Arborescence écran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
234
236
237
239
253
256
264
267
270
276
277
278


Questions fréquentes p. 281


NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA TÉLÉPHONE
BLUETOOTH

235
01


1. Commande rotative :
- Appui court moteur non tournant : marche /
arrêt.
- Appui court moteur tournant : extinction
/ reprise de la source audio.
- Rotation : ré
glage du volume (chaque
source est indépendante, y compris
message TA et consigne de navigation).

2. Source radio, accès au Menu «RADIO
»
et affi chage de la liste des stations captées.

3. Source média
, accès au Menu « MEDIA» etaffi chage de la liste des pistes.

4. A
ccËs au Menu ´ Navigation - guidage
» et affi chage des derniËres destinations.

5. AccËs au Menu ´ Informations trafi c TMC» et affi chage des alertes trafi c en cours.

6. Accès au Menu « Téléphone» et affi chage de la liste des derniers appels ou accepte l’appel entrant.

7. A
ccès au Menu « Confi guration».
Appui long : accès à la couverture GPS et au
mode démonstration de navigation.

8. Touche MODE:
Sélection du t
ype d’affi chage permanent.

9. ESC : abandon de l’opération en cours,
remonte l’arborescence.
Appui lon
g : retour à l’affi chage permanent.10. E
jection du CD.
Appui maintenu : rÈinitialisation du s
ystËme.
11.
Selon contexte :
SÈlection de la ligne prÈcÈdente/suivantedíune liste ou díun menu.
SÈlection du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent/suivant.
SÈlection
pas ‡ pas de la frÈquence radioprÈcÈdente/suivante.
SÈlection rÈpertoire MP3 prÈcÈdent / suivant.
DÈplacement haut
/bas, en mode ´Déplacer la carte».
12.
Selon contexte :
Sélection automatique de la radio defréquence inférieure/supérieure.
Sélection pla
ge CD, piste MP3 ou média précédent/suivant.
Sélection partie
gauche/droite de l’écran
lorsqu’un menu est affi chÈ.
DÈplacement
gauche/droite, en mode ´ Déplacer la carte ».
1
3. Touches 1 à 6 :
A
ppui court : sélection station de radiomémorisée.
Appui lon
g : mémorisation de la station enécoute.
14. Molette de sélection et validation
OK :

Sélection d’un élément à l’écran ou dans uneliste ou un menu, puis validation par un appui court.
Hors menu et liste, un appui court
faitapparaître un menu contextuel, selon l’affi chage ‡ líÈcran.
Rotation en affi cha
ge carte : zoom/dézoom de l’échelle de la carte.

1
5. Accès aux « Réglages audio
» : ambiancesmusicales, grave, aigu, loudness, répartition,balance gauche/droite, balance avant/arrière, correction automatique du volume.

16. Marche
/ Arrêt de la fonction TA (Annonce
Trafi c).

17. Affi cha
ge d’un écran noir (DARK).

1
8. Sélection de la source :
CD, USB, AUX, Bluetooth, Radio.

19. Affi cha
ge de la liste des stations captées,
des plages ou des répertoires CD/MP3.
Appui long : gestion du classement des
fi chiers MP3/WMA / mise ‡ jour de la liste
des stations captÈes.

20. SÈlection des
gammes díondes FM et AM.

21. Affi cha
ge de la liste des contacts / Accès au
menu «Contacts».

22. Re
fuse l’appel entrant ou raccroche l’appel en cours.
PREMIERS PAS