isofix Peugeot 508 2011 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

146
i
Παιδική ασφάλεια












Γε ν ι κ ά στοιχεία για τα παιδικά καθίσματα
Γι α να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνατή
ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τιςπαρακάτω συστάσεις:
- σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς
κανονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρότερου
του 1,50 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν
σε εγκεκριμένα παιδικάκαθίσματα που
είναι κατάλ ληλα για το βάρος τους, στιςθέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX *
,-
στατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για
να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι οι
πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας,
- ένα παιδί βάρους μικρότερου από
9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει
σε θέση "με την πλάτη προς τηνκατεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρόςόσο και στα πίσω καθίσματα.

þ PEUGEOT σας συνιστά
τα παιδιά σας να ταξιδεύουν στις πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας: -"με την πλάτη προς την κατεύθυνσηπορείας"μέχρι ηλικίας 2 ετών,-"με το πρόσωπο προς την κατεύθυνσηπορείας"
από ηλικίας 2 ετών και μετά.
Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα της PEUGEOT κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου
σας, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.

*
Οι κανονισμοί για τη μεταφορά των παιδιών
διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Συμβουλευθείτε
την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας.

148
i
Παιδική ασφάλεια
Αερόσακος συνοδηγού ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ (OFF)


Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τηναπενεργοποίηση του αερόσακου, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ασφάλεια" και κατόπιν "Αερόσακοι".






Παιδικά καθίσματα που συνιστώνται από
την PEUGEOT

Η PEUGEOT σας προτείνει μια πλήρη σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που
στερεώνονται με μια ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης
:
Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλάΟμάδα 1: από 9 μέχρι 18 κιλά




L1"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
Το π οθετείται με την πλάτη
προς την κατεύθυνση
πορείας.




L2"RÖMER Duo PlusISOFIX".
Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά




L4"RECARO Start"



L5"KLIPPAN Optima"Από την ηλικία των 6 ετών και
μετά (βάρος περίπου 22 κιλά),
χρησιμοποιείται μόνο η έδρα
του καθίσματο
ς (μπούστερ).


Συμβουλευτείτε τις οδηγίες που αναφέρονται στην τικέτα που υπάρχει σε κάθε πλευρά των
σκιάστρων:


ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Η ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ.
ΜΗΝ τοποθετείτε το παιδικό κάθισμα στραμμένο προς τα πίσω στο μπροστινό κάθισμα που είναι
ε
ξοπλισμένο με φουσκωτό μαξιλάρι.

152
!
Παιδική ασφάλεια
Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση τύπου
σύμφωνα με τον τελευταίο κανονισμό
ISOFIX. Τα καθίσματα, που παρουσιάζονται παρακάτω,
διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX τα οποία
ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του κανονισμού:















Στ ο ι χε ί α ασφάλισης "ISOFIX"
Πρόκειται για τρεις κρίκους σε κάθε έδρα καθίσματος:


- δύο κρίκοι A
, που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτηκαι την έδρα του καθίσματος του αυτοκινήτου, οι
οπο
ίοι σηματοδοτούνται από μία ετικέτα,

- ένας κρίκος B
, που βρίσκεται πίσω από το
κάθισμα και ονομάζεται TOP TETHER
για τηRστήριξη του πάνω ιμάντα.
Αυτό το σύστημα ασφάλισης ISOFIX σάς εξασφαλίζει
αξιόπιστη, στέρεα και γρήγορη τοποθέτηση του παιδικού
καθίσματος στο αυτοκίνητό σας.
Τα παιδικά καθίσματα ISOFIXδιαθέτουν δύοXστοιχεία ασφάλισης που στερεώνονται πάνω στουςδύο κρίκους A. Ορισμένα διαθέτουν και έναν πάνω ιμάνταπου δένεται στον κρίκο B
.
Γι α να δέσετε αυτόν το ιμάντα, σηκώστε το προσκέφαλο
του καθίσματος του αυτοκινήτου και περάστε το άγκιστρο
ανάμεσα από τις ράβδους. Στε ρ εώ σ τε κατόπιν το
άγκιστρο στον κρίκο B
και τεντώστε τον πάνω ιμάντα.
Μπερλίνα

SW


Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο υπονομεύειτην προστασία του παιδιού σεπερίπτωση σύγκρουσης.
Γι α να μάθετε ποια είναι τα παιδικά καθίσματα
I
SOFIX που μπορούν να τοποθετηθούν
στο αυτοκίνητό σας, διαβάστε τον
ανακεφαλαιωτικό πίνακα για την τοποθέτηση
των παιδικών καθισμάτων ISOFIX.

6
153
i
Παιδική ασφάλεια











Παιδικό κάθισμα ISOFIX που συνιστάται από την PEUGEOT και
είναι εγκεκριμένο για το αυτοκίνητό σας
Το RÖMER Duo Plus ISOFIX
(κατηγορία μεγέθους B1)
Ομάδα 1: από 9 ως 18 κιλά

Το π ο
θετείται με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας.
Διαθέτει έναν πάνω ιμάντα που ονομάζεται TOP TETHER και ο οποίος δένεται στον πάνω κρίκο B
. Τρεις κλίσεις του σκελετού: καθιστή θέση, θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή.

Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν έχουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX. Στην περίπτωση αυτή,δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που αναγράφονται στον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του καθίσματος.

154
Παιδική ασφάλεια














Ανα λυτικός πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις
θέσεις που διαθέτουν στοιχεία αγκίστρωσης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
Γι α τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που προσδιορίζεται από ένα
λατινικό γράμμα από το A
ως το G, αναγράφεται στο κάθισμα πλάι από το λογότυπο ISOFIX.
Βάρος του παιδιού
/ ενδεικτική

ηλικία
Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)Μέχρι
περίπου 6μηνών
Κάτω από 10 κιλά( 
/
. 0)
Κάτω από 13 κιλά (ομάδα 0+)Μέχρι περίπου 1ός έτους

Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1)
Από 1ός ως 3 ετών περίπου


Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIXΠορτ-μπεμπέ"
0 την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας""
0 την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας""με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIXFGCDECDABB1


Κάθισμα συνοδηγού

Όχι Isofix
Μπερλίνα


Πίσω πλαϊνές θέσειςXIL-SUIL-SUIUF
IL- SU


Πίσω μεσαία θέση

Όχι Isofix
SW


Πίσω πλαϊνές θέσειςXIL-SUIL-SUIUF
IL- SU


Πίσω μεσαία θέση

Όχι Isofix

6
155
Παιδική ασφάλεια
IUF: θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" το οποίοστερεώνεται με τον επάνω ιμάντα.IL- SU:θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX ημι-γενικού τύπου ως εξής:


- "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" με επάνω ιμάντα ή ράβδο στήριξης,

- "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" με ράβδο στήριξης,

- πορτ-μπεμπέ με επάνω ιμάντα ή ράβδο στήριξης.
Γι α να δέσετε τον επάνω ιμάντα, δια
βάστε την παράγραφο "Στο ι χε ία αγκίστρωσης Isofix".X:θέση ακατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ή πορτ-μπεμπέ για την αναφερόμενη ομάδα βάρους.

.
321
Αλφαβητικό ευρετήριο
Οθόνη έγχρωμη χαρτογραφικών
στοιχείων, τύπου DT.......................... 237,278Οθόνη πίνακα οργάνων ....................21, 36, 105Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα) ........................................290
Παιδιά............................................149,153, 154Παιδικά καθίσματα........................................146
.
/ καθίσματα ISOFIX...................152,153Παιδική ασφάλεια.........................................149
.
2.............................................................72
0!  .....................................................46Περιοριστής ταχύτητας.........................120, 121Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ).........................170Πίεση ελαστικών ...........................................228Πίνακας οργάνων ............................................20Πίνακες ασφαλειών.......................................192Πίνακες βαρών και φορτίων.................219, 224Πίνακες οργάνων............................................21
.
0" τύπων κινητήρων............218,221, 224Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή..............228
1& τζάμι (ξεπάγωμα)...................................92
1& υαλοκαθαριστήρας..............................141
.' φωτάκια ............................................136Πλαϊνό φλας..................................................187Πλαφονιέρες................................................. 144Πλευρικά σποτ ...................................... 136, 187Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)............................................255, 269,292Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)..................................................254,255Πλοήγηση..............................................239,240Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό...............71!
. USB ...............................................73,297Προβολείς (ρυθμίσεις)..................................137
!  
0" κατευθυνόμενοι..................138, 183Προβολείς ομίχλης ........................................ 183Προβολείς ομίχλης εμπρός ..........131, 183, 186Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)..............77,157Προειδοποιητικές λυχνίες ...................23, 26, 27Προειδοποιητικό τρίγωνο ...............................77Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων...........61,64!
1
3
.
. πίσω καθισμάτων .....................66Προστασία των
παιδιών........................146,149, 152-154,166Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)....................................................198

.
/)
3& ....................................267, 268, 291Ροή μουσικής (streaming audio)μέσω Bluetooth...........................274, 300, 302Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος.........164Ρύθμιση ημερομηνίας...................................277*
1 καθισμάτων................................61,62*
1 προσκέφαλων............................61,64Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων............137Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού.........................................................70Ρύθμιση ώρας .......................................277,310Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) ...................................120, 123Ρυμούλκηση αυτοκινήτου.............................201PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE..........230PEUGEOT CONNECT SOS.........................230
Σποτ ανάγνωσης χάρτη................................144
2
0" υγρών και έλεγχοι ............210-213,215Στάθμη λαδιού.........................................35, 213Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο...............215
2 υγρού κυκλώματος ψύξης .........31, 213Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων.........................................141, 213Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα ......... 141, 213Στάθμη υγρού φρένων ..................................213Σταμά τημα του αυτοκινήτου...........94,106,110Στε ρ εώ σε ις ISOFIX .......................................152Στο ι χε ία αναγνώρισης αυτοκινήτου.............228
2  $
0 
. αναγνώρισης του αυτοκινήτου.......228#$! 
1)" τηλεχειριστηρίου ..............45,46Συναγερμός .....................................................48Συντομεύσεις μενού......................................238Συσκευές ανάγνωσης μουσικών
μέσων.........................................................270#
1
0# CD/MP3 Player.....................r295,296Συσκευή CD Player.......................................r294
Συσκευή πλύσης προβολέων .......................141Σύστημα ESP/ASR.......................................162Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR).......162Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κλίση......................................117*
1
2
. γεωγραφικού εντοπισμούθέσης (G.P.S) ..............................................242Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης..............240#
1
2
.
2
. ESP/ASR ....................................162Σύστημα υπερασφάλισης ...............................42
Ο
Π
Ρ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)...........................77,157
Σκασμένο ελαστικό .......................................170
ΣΤα κ ά κ ι α φρένων ............................................217Τά π α δοχείου καυσίμου ..................................58Τε τ ρ αζωνικός κλιματισμός..................87,90, 92Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά........218,219, 221, 224
Τη λ έ φ ω ν ο ..............................................257, 259
T