phone Peugeot 508 2011 Упутство за употребу (in Serbian)

256
06 TELEFONIRANJE


Pristup meniju "TELEFON"
"""""""oePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhPhPhPh"""""""
Pritisnite PHONE.

U "Call list", odaberite broj sa liste i potvrdite OKda biste uputili poziv.


Spajanje različitog telefona briše listu poslednjih poziva.
Nijedan telefon spojen.
Telefon spojen.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinhronizacija adresara u toku.
Komunikacija preko telefona u toku.


Na višoj traci stalnog prikaza
Primljeni pozivi.
Upućeni pozivi.

257
1
2
5
6
3
4
06















POVEZIVANJE BLUETOOTH TELEFONA
PRVO POVEZIVANJE
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,
postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke sistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.

Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu
i uverite se da je telefon "vidljiv za sve"(konfi guracija telefona).
Priti
snite na PHONE.
Izaberite ime uređaja na listi
detektovanih uređaja, zatim izaberite"Spojiti " i potvrdite.
Sistem predlaže spajanje telefona :
- u pro
fi lu "Slobodne ruke"(samo telefon),
- u pro
fi lu "Audio
" (streaming :očitavanje muzičkih fajlova
telefona),
- ili u profi lu " Sv
e
" (da biste odabrali oba profi la).
Odaberite " OK " i potvrdite.
Izaberite "Bluetooth funkcije"ipotvrdite. Iz
aberite "Pretraživanje periferije" i
potvrdite.
Po
javljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti
" bude
dostupno.
TELEFONIRANJE
Za više informacija posetite sajt www.peugeot.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).

259
1
2
2
3
1
3
4
06TELEFONIRANJE
Pritisnite PHONE.
Odaberite " Biranje " zatim potvrdite.
Odaberite " Kontakti " zatim potvrdite.
Bira
jte broj telefona pomoću virtuelne
tastature odabirući i potvrđujući brojeve jedan po jedan.
P
otvrdite " OK
" da biste uputili poziv.

Pritisnite PHONE
ili pritisnite dugo TEL.


POZIVANJE NOVOG BROJA
POZIVANJE KONTAKTA
Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Odaberite broj i potvrdite da biste uputili
poziv.








UPUĆIVANJE POZIVA
Ne preporučuje se upotreba telefona u vožnji. Preporučuje se da se
bezbedno parkirate ili da koristite komande na volanu.

260
1
2
06
1
TELEFONIRANJE


POZIVANJE JEDNOG OD PRETHODNO BIRANIH BROJEVA
Priti
snite PHONE
ili dugo pritisnite TEL,odaberite " Dnevnik poziva" i potvrdite,
Odaberite željeni broj i potvrdite.

Za brisanje dnevnika poziva, pritisnite
PHONE, odaberite
" Funkcije telefona" i potvrdite, zatim odaberite " Brisati dnevnikpoziva
" i potvrdite.


PREKID POZIVA
Pritisnite END CALL.

ili
Napravite dugi pritisak na dugme TEL
na komandama na volanu.

Mo
guće je upućivanje direktnog poziva putem telefona,zaustavite i parkirajte vozilo iz bezbednosnih razloga.

261
1
2
06TELEFONIRANJE

PRIMANJE POZIVA


Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.
"
Da" za prihvatanje poziva je podešeno fabričkim podešavanjima.
Priti
snite " OK
" da biste prihvatili poziv.
Odaberite "Ne
" i potvrdite da biste odbilipoziv.
Kratkim pritiskom na taster
TEL iliPHONE prihvata se dolazni poziv.
Dug pritisak na taster TELili PHONEiliEND CALL
odbija se dolazni poziv.

263
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Pritisnite TELEFON.
Odaberite " Lista poznatih perifernih uređaja" i potvrdite.
Mo
guće je :
- "
Uključiti
" ili " Isključiti" izabrani
telefon,
- poništiti povezivan
je izabranog
telefona.
Mo
guće je takođe poništiti sva
povezivanja.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE POVEZANIM TELEFONIMA

PODEŠAVANJE ZVONA
Pritisnite PHONE.
Odaberite " Funkcije telefona"ipotvrdite.
Odaberite " Opcije zvonjave" i potvrdite.
Mo
žete podešavati jačinu i tip emitovanog zvuka zvona.
Odaberite " Bluetooth funkcije".
Odaberite " OK " i potvrdite da biste registrovali izmene.

265
1
2
2a
2b
2c
3
07

IMENIK/SINHRONIZACIJA KONTAKATA


Pritisnite dva puta ADDR BOOK
zatim
izaberite " New contact
" da biste ubacilinovi kontakt.

Pritisnite dva
puta ADDR BOOK
zatim
izaberite " Confi guration" i potvrdite.

Odaberite " Delete all contacts " zabrisanje ubeleženih kontakata.

Odaberite " Import all the entries
" zapreuzimanje svih kontakata sa telefona injihovo ubeležavanje u sistem.
Odaberite "Synchronization options"ipotvrdite :


-
No synchronization : samo kontaktiubeleženi u sistemu (uvek prisutni).

- Display telephone contacts : samo
kontakti ubeleženi u telefonu.

- Displa
y SIM card contacts : samo kontakti ubeleženi na kartici SIM.

- Displa
y all phone contacts : kontakti
sa SIM kartice i iz telefona.

Pritisnite dva
puta ADDR BOOK
zatim odaberite "Contact mem. status" zapregled broja kontakata ubeleženih
u sistemu ili preuzetih, i za preostalu raspoloživu memoriju.
IMENIK- ADDR BOOK

274
1
2
1
2
09






STREAMING AUDIO BLUETOOTH (DOSTUPAN U
ZAVISNOSTI OD MODELA I VERZIJE)
Streaming dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnikau vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravl
janje se vrši samo preko periferijnog uređaja.
Jednom kad
je streaming spojen, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporučuje se uključivanje moda "Ponavljanj
e" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


IPOD/IPHONE
Konektujte IPod ili IPhone na utičnicu USB uz pomoć odgovarajućegkabla (ne isporučuje se).
Očitavanje počinje automatski.
Upravl
janje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasifi kaci
je su one sa konektovanog prenosnog čitača (umetnici/albumi/žanrovi/playliste/audio-knjige/podkasti).
Klasi
fi kacija koja se koristi po fabričkom podešavanju je po izvođaču.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite ûeljenu klasifi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.

279
12
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

DialPozvati

Directory of contact
sImenik kontakta

Call lis
tDnevnik poziva

Phone functions
Funkci
je telefona

Ring option
sOpcije zvona


MENI "Phone"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi guracija

Delete all contact
sObriši sve kontakte

Im
port all the entriesPreuzmi sve ulaze

Synchronization options
Opci
je za sinhronizaciju
No s
ynchronizationBez sinhronizacije


MENI "Directory of contacts"


Display contactsPrikaži kontakte

O
pen
Otvori

Im
portPreuzmi

Delet
eObriši


New contac
tNovi kontakt

E
qualizer
Ambijent

MENI "RADIO"


Following waveband
Sledeći opseg


OptionsOpcije za radio

Activate/Deactivate T
AAktiviraj/Deaktiviraj TA


Activate/Deactivate RD
SAktiviraj/Deaktiviraj RDS

Audio setting
sAudio podešavanja
Displa
y telephone contactsPrikaži kontakte u telefonu
Display SIM card contacts
Prikaži kontakte u SIM kartici

Contact mem. status
Stan
je memorije za kontakte Display all phone contacts
Prikaži sve telefonske kontakte
Delete calls log
Obriši dnevnik poziva

Bluetooth functions
Funkci
je bluetootha

List of the
paired peripherals Lista povezanih uređaja
Connec
tPovezivanje
Di
sconnectOdvajanje
D
eleteObrisati

Peri
pherals search Traženje uređaja D
elete allObrisati sve

Rename radiotelephone


Promeni naziv radiotelefona
N
oneNijedan

Classical
Kl
asična

JazzD

02
289
KOMANDE NA VOLANU


- Pritiskom : pristup meniju ekrana na instrument tabli.

-
Okretanjem : pristup navigacijiekrana na instrument tabli.


- Povećan
je jačine zvuka.


- Prekid
/obnavljanje zvuka
.


-
Smanjenje jačine zvuka.
- Rotacija :
Radio : pretraživan
je stanica
prethodna/sledeća.
Mediji : prethodna
/naredna numera.
Pritisak : potvrđivanje.
- Izmena zvučno
g izvora.
Dug pritisak : prekida se zvuk.
- Prihvatan
je dolazećeg poziva.
- Pristup meniju telefona "Telephone",
ako je razgovor u toku.
- Du
g pritisak : odbijanje dolazećeg
poziva ili prekid razgovora u toku.
- Dug pritisak : pristup meniju
"Telephone" van komunikaci
je.
- Izbor stalnog prikaza na ekranu između
re