radio Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

243
03
Повече информация относно менютата, които можете даизберете, ще намерите в раздел "Падащи менюта".


За почистване на дисплея използвайте мека кърпа (например за очила) без препарат.
"MEDIA/RADIO"
"
ТЕЛЕФОН"
(При текущ разговор)

SETUP
: ПАРАМЕТРИРАНЕ
дата и час, параметри на изписване, звуци.
Смяна на аудио източника :
RADIO: разпространение РА Д ИО.
МУЗИКА
: разпространение МЕДИЯ. Чрез последователно натискане на б
утонаMODE, имате достъп до следните функции :

ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ


" КАРТА В РЕЖИМ ЦЯЛ
ЕКРАН "
"КАРТА В РЕЖИМ ПРОЗОРЕЦ"Ц
(Ако в момента тече
навигация)

261
05
2 1
1
2
3
ИНФОРМАЦИИ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА







ОСНОВНИ ВИДЕО ИНДИКАЦИИ НА TMC


Триъгълник в червено и жълто : информации за трафика, например :


Триъгълник в черно и синьо : общи информации, например :







ПРОСЛУШВАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА TA


Функцията TA (Информация за Пътната обстановка) дава приоритет на
предупрежденията TA . За да бъде активна тази функция, е необходимо
качествено приемане на радиостанция, която излъчва този тип съобщения. Щом се излъчи информация за трафика, текущият източник (радио, CD, USB, ...) прекъсва автоматично, за да се излъчисъобщението за пътната обстановка ТА. Слушането на източника се
възобновява след края на излъчваното съобщение.
Натиснете б
утона RADIO, за да сепояви менюто.
Из
берете " Guidance options"ипотвърдете.
Из
берете " Activate/Deactivate TA"ипотвърдете.


Силата на звука на съобщенията за пътната обстановка TA се регулира единствено по време на излъчване на този тип предупреждения.


Във всеки момент функцията може да се активира
или деакнивира чрез натискане на клавиша.
По в
реме на обявяване на съобщение, натиснете
клавиша, за да го прекъснете.

273
08 РАДИО







Достъп до меню "РАДИО"
""""""""FM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM bandFM/AM b dFM/AM b dFM/AM b dFM/AM b dFM/AM b d""""""""


Натиснете или 
или използвайте въртящия се бутон, за да изберете предишната или следващата станция от списъка.

Този списък се появява също и при натискане на LISTот бутоните на волана.
Преминаване от списъка към менюто (ляво/^ykgh).

или
Продължително натискане наLIST
актуализира списъка на приеманите станции.


Натиснете RADIO.

274
08
1a
1b
1c
1
2
РАДИО
По азбучен ред
Натиснете RADIOили LIST
, изберетерадиостанцияте, която желаете и
потвърдете.
Чрез автоматично търсене на
честота
Н
атиснете  или 
за автоматичнотърсене на радиото, на по-ниска или
по-висока честота.
Или завъртете рег
улатора на
превключвателите на волана.
Чрез ръчно търсене на честота
Н
атиснете или 
, за да регулирате
честотата на стъпки.

Натиснете клавиша на цифровата
кл
авиатура, за да включите
запаметената радиостанция.
Или натиснете и завъртете рег
улатора
на превключвателите на волана.








ИЗБИРАНЕ НА СТАНЦИЯ

Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземни гаражи...) може да попречи на приемането на сигнала, включително врежим следене на честотата RDS. То в а явление е нормално и не се дължи на повреда в радиото.


ЗАПАМЕТЯВАНЕ НА СТАНЦИЯ
След като сте избрали станция,натиснете един от клавишите на
цифровата клавиатура за повече от
2 секунди, за да запаметите слушаната станция.
Запаметяването се потвъ
рждава от
звуков сигнал. Качеството на п
риемането се
представя с броя на вълните, активни
при този символ.

275
1
2
3
08

Натиснете RADIO .







АКТИВИРАНЕ/ДЕАКТИВИРАНЕ НА RDS


RDS, ако е активирано, позволява слушане на една и същастанция, чрез следене на честотата. Все пак, при някои
обстоятелства, следенето не е възможно в цялата страна,
тъй като станциите не покриват 100% от територията. То в а
обяснява загубата на сигнал по време на пътуването.

Изберете "
Guidance options" и
потвърдете.

Изберете "Activate/Deactivate RD
S " и
потвърдете.
РАДИО
Изберете "Activate/Deactivate RDS
". Индикация радио, натиснете "
OK", за да се покаже
контекстуалното меню.

278
09
1
2
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ


CD, CD MP3, USB


Поставете диска CD в четящото устройство,
поставете стика USB във входа USB или
включете периферното USB устройство в
контакта USB чрез специален кабел (не се
предоставя).
Системата съставя списъци за реда на
прочитане
(във временната си памет), коетоможе да отнеме от няколко секунди до няколкоминути при първата връзка.
Намаляването на броя на не-м
узикалните файлове и броя на репертоара позволява да се
намали времето на изчакване.
Списъците на файловете се акт
уализират
при всяко прекъсване на контакта или
включване на памет USB. Независимо от това, радиото запаметява тези списъци и ако те
не са променяни, времето за зареждане се съкращава.
Четенето започва автоматично сле
д известно
време, което зависи от капацитета на паметта USB.

ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК
Бутонът SOURCEили SRC
на волана позволява да се преминедиректно към следващата медия.
"CD/CD MP
3"
"USB, IPod"
"AUX
" "STREAMING
" "RADIO
"
Н
атиснете MEDIA, за да се появименюто "MEDIA
".

Из
берете "Промяна на медиата"ипотвърдете.

282
10
1
2
АУДИО НАСТРОЙКИ
Те са възможни чрез клавиш MUSIC, разположен на лицевия панел или
чрез продължително натискане наклавиш RADIOили MEDIA
споредслушания източник.
-
" Equalizer" (6 вида настройки по избор)r
- " Bass"
- " Trebl
e
"
- " Loudness"
(Активиране/>_Zdlb\bjZg_)
-"Distribution" (" Driver
", "rAll passengers
")
-"Le-Ri balanc
e
" (Ляво/Дясно)
-"Fr-Re balance
" (Предни/Задни)
- " Auto. Volume
" в зависимост от скоростта (Активиране/>_Zdlb\bjZg_)


Аудио настройките ( Equalizer, rBass, Treble , Loudness ) са различни и независими за всеки аудио източник.
Наст
ройките на разпределението и баланса са общи за всички аудио източници. Разпределението на зв
ука (благодарение на системата Arkamys©)е аудио настройка, която позволява да се адаптира качеството на
звука спрямо броя на слушателите в автомобила.
Arkamys©: качеството на звука в автомобила е повлияно отмного фактори като нормите за безопасност и желанието да се
оптимизира пространството в купето. Тонколоните са монтирани
във вратите, което за водача и пътниците означава твърдестраничен звук, или "само от ляво" или "само от дясно".
Програмата Arkam
ys©, инсталирана във вашето радио, обработвацифровия сигнал на всички медия плейъри (радио, CD, MP3, ...) и
позволява точно срещу пътниците, на нивото на предното стъкло, дасе създаде истинска музикална сцена, с хармонично разпределениена инструментите и гласовете.

285
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ


Dial Набери


Directory of contacts
Списък с контакти


Call list
Списък с повиквания

Phone functions
Функции на телефона

Ring options
Опции на позвъняването


Телефон
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration Конфигурация

Delete all contacts
Изтриване на всички контакти

Im
port all the entries
Въведи всички входящи

Synchronization options
Опции на синхорнизация
No s
ynchronization Няма синхронизация


МЕНЮ "Directory of
contacts"

Display contactsПокажи контактите

O
pen
Отвори

Im
portВъведи

Delete
Изтрий


New contact
Нов контант

E
qualizer Еквилайзер



МЕНЮ "RADIO"


Following waveband
Следните радиовълни



O
ptionsОпции

Activate/Deactivate T
A

Активиране/^_aZdlb\bjZg_ на ТА

Activate/Deactivate RD
S
Активиране/дезактивиране на RDS

Audio settings
Зв
укови настройки
Displa
y telephone contacts
Показване на контактите от телефона
Display SIM card contacts
Показване на контактите от
SIM картата

Contact mem. status
Запаметени контакти, стат
ус


Display all phone contacts
Показване на всички телефонни контакти
Delete calls log
Изтриване на данните от повикванията

Bluetooth functions
Ф
ункции на Bluetooth

List of the
paired peripherals
Списък на съгласувани устройства
Connect
Свързване
Di
sconnectПрекъсване
D
elete Изтриване

Peri
pherals search Търсене на съгласувани устройства D
elete all Изтриване на всички

Rename radiotele
phone
Преименувай радиотелефон


N
one
Никакъв


Classical Класика


Jazz
Джаз

R
ockРок

T
echno
Техно


Vocal Вокал

286
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media
Непоследователно в цялата медия

Re
petition
Повторение


Audio settin
gs
като RADIO

Activate/Deactivate AUX input
Активи
ране/>_aZdlb\bjZg_ на AUX въвеждане


МЕНЮ "MEDIA"


Following media source Следните медии

Eject USB support
Извади USB
устройство


Read mode
Режим прочитане

Normal
Нормален

Random
Случаен
All passengers
Всички пътници
Le-
Ri balance
Баланс ляво дясно
Fr-Re balanceБаланс отпред отзад
Auto. Volume
Сила на звука

Update radio list Актуализиране на радио листата
Bass
Басов звук
Treble
Високи тонове
Lou
dness
Сила на звука
Distribution
Разпределение
Driver
Шофьор
Night mode
Нощен режим

Auto Day/Night Автоматичен Ден/Ghs

Ad
just luminosity Настройка на яркост

Set date and time
Въвеждане на дата и час



МЕНЮ "SETUP"


Display confi gurationКонфигурация на дисплея

Choose colour
Избиране на цвят

Harmony
Хармония

Cartography
Картография
Day mode
Дневен режим

Voice synthesis Гласов синтез

Guidance instructions volume
Управление на силата на инстр
укциите

Select male voice/Select female voice Избор на мъжки/женски глас

296
03
"Multimedia" : Media parameters, Radio parameters.
" Telephone": Call, Directory management, Telephonemanagement, Hang up.


Подробно описание на менютата, които можете да избирате, ще намерите в част "Падащи менюта", на този раздел.
> ДИСПЛЕЙ C
"Bluetooth connection
" : Connections management, Search for a device.

ОБЩО МЕНЮ