phone Peugeot 508 2012.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

245
01
Открытие меню " Telephone" и
показ списка последних вызовов
или принятие входящего звогка.
Открытие меню " Navigation - guidance" и показ последних маршрутов.
Источник - радиоприемник ,
открытие меню
"FM / AMband " и показ списка принятыхстанций.
Открытие меню " Confi guration".
При длительном нажатии :
показ зоны действия GPS и
демонстрационный режим
навигатора.
Отказ от входящего звонка или
отбой текущего разговора .
Открытие меню " Traffi cinformation " и показ текущихуведомлений о дорожномдвижении .

Источник -ме
дианоситель ,открытие меню " MEDIA" и показ списка композиций.

Завершение
тек
ущего действия ,
переход в начало директории .

При длительном нажатии : возврат к
постоянной индикации .

Ручка для выбора и подтверждения своихдействий - OK:

Вы
бор элемента на экране или в списке
или в меню, затем - подтверждениекратким нажатием .

Помимо меню и списков , кратким
нажатием можно открывать контекстныеменю из присутствующих на экране.

Вращение при показе на экране карты :
увеличение /уменьшение масштаба карты .
Показ списка контактов / Открытие меню " Directory of contacts " ("Контакты ").

ПЕРВЫЕ ШАГИ

266
06
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ

Открытие меню "TELEPHONE"
"""""""oePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhPhPhPh( ф)( ф)( ф)( ф)(е ефо ) (Телефон ) (Телефон )(Телефон )(Телефон )(Телефон )(Телефон )(Телефон )(Телефон )(Телефон )(Телефон )(Телефон )"("Телефон ")"("Телефон ")"("Те ефо ")"("Тф ")"("Тф ")"("Тф ")"("Тф ")( )
Нажмите на эту кнопку .
В журнале звонков"Call list" выберите номер и нажмите на " OK
", чтобы вызвать абонента .

Подключение другого телефона удаляет список
последних вызовов .
Нет подключенных телефонов.
Тел ефон подключен .
Входящий вызов .
Исходящий вызов .
Проводится синхронизацияадресной книги .
Те кущий телефонный вызов.

На верхней панели постоянного отображения информации
Входящие звонки .
Исходящие звонки .

270
06ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ

ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ ПОСЛЕДНИХ НАБРАННЫХ НОМЕРОВ
Нажмите на эту кнопку или длительно
нажмите на TEL/SRC
, выберите "Call list"t("Журнал звонков ") и подтвердите выбор .
Выберите нужный Вам номер и подтвердите .

Что
бы удалить записи из журнала звонков , нажмите
на кнопку PHONE , выберите "Функции телефона" иподтвердите выбор , а затем выберите "Delete calls log"("Удалить записи звонков ") и подтвердите выбор .

ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
Нажмите на HANG UP(" Отбой ").
и
ли
Длительно нажмите на кнопку TEL/SRCблока управления на рулевом колесе.
В этом случае тоже можно звонить с телефонного аппарата , но , длясоблюдения безопасности , это допускается делать , остановив автомобиль .

275
07

МЕНЮ / СИНХРОНИЗАЦИЯ КОНТАКТОВ

Нажмите два раза на ADDR BOOKи выберите "New contact " ("Новый
контакт ") чтобы сохранить номер
нового контакта.

Нажмите два раза на ADDRBOOK , выберите "Con fi guration" иподтвердите выбор .

Вы
берите " Delete all contacts"("Удалить все контакты ") чтобыстереть все контакты из памятисистемы .

Вы
брать "Import all the entries "("Импорт всего ") для импорта
всех контактов с телефона и ихрегистрации в системе.

Выберите " Synchronization options"("Дополнительные возможности синхронизации "):рyp
-No synchronization ("Синхронизация не требуется "): касается только контактов , y( рцy
содержащихся в памяти системы(находящихся в ней постоянно).др щр
- Display telephone contacts (" Показать контакты телефона"): касаетсяpy p (
только контактов , содержащихся взаписной книжке телефона . р
-Display SIM card contacts ("Показать контакты SIM-карты "): касается только py (
контактов , содержащихся на SIM- карте .р)
- Display all phone contacts (" Показать все контакты "): py ppy p
касается контактов , содержащихсяна SIM-карте и в телефоне .рд

Нажмите два раза на ADDR BOOKи выберите "Contact mem. status "("Состояние памяти для контактов ")чтобы увидеть количество контактов ,содержащихся в памяти системы или импортированных в нее и узнатьобъем свободной памяти .
АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK

289
12ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Dial Набрать номер
Directory of contacts
Контакты
Call list
Журнал вызовов
Phone functions
Функции телефона
Ring options
Дополнительные настро
йки звонков
МЕНЮ "Телефон "
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Confi guration
Настройка
Delete all contacts
Удалить все контакты
Im
port all the entries
Импортировать все
Synchronization options
Дополнительные настро
йки синхронизации

No s
ynchronization Не синхронизировать
МЕНЮ "Контакты "
Display contactsПоказать контакты
O
pen
Открыть
Im
portИмпортировать
Delete
Удалить
New contact
Новы
й контакт
E
qualizer Эквалайзер
МЕНЮ "РАДИО "
Following waveband
Следующий диапазон
O
ptions
Дополнительные настройки
Activate / Deactivate T
A Включить / Отключить TA
Activate / Deactivate RD
SВключить / Отключить RDS
Audio settings
Настройки аудиосистемы
Displa
y telephone contacts
Показать контакты телефона
Display SIM card contacts
Показать контакты
SIM-карты
Contact mem. status
Состояние памяти для контактов
Display all phone contacts
Показать
контакты всех телефонов
Delete calls log
Очистить
ж
урнал вызовов
Bluetooth functions
Ф
ункции Bluetooth
List of the
paired peripherals
Список аппаратов , знакомых системе
Connect
Подключить
Di
sconnectОтключить
D
elete Удалить
Peri
pherals search
Поиск подключаемого аппарата
D
elete all Удалить
все
Rename radiotele
phone
Переименовать телефон N
one
Нейтральная настройка
Classical
Классика
Jazz

Джаз
R
ock
Рок
T
echno
Техно
Vocal
Вокал

293
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Телефонные контакты
повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизироватьконтакты с SIM- карты , телефонные контакты или и те и другиеконтакты вместе . Во время синхронизации контактов с SIM- карты и стелефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке .
Выберите
"Displa
y SIM card contacts" ("Показать
на дисплее контакты с SIM- карты ") или "Display
telephone contacts" (" Показать контакты , сохраненные в телефоне ").

К
онтакты
высвечиваются не в
алфавитном порядке .
Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции . В зависимости от выбранных параметров контакты могут
располагаться в особом порядке , не в алфавитном .
Изменить
параметры показа на дисплеетелефонного списка контактов .

Почему система не
принимает SMS-сообщений ?В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется .

Почем
у компакт -диск либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера ,либо не читается ? Компакт
-диск переверн
ут , неудобочитаем , не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы. -

Проверьте , не перевернут ли компакт -диск
в дисководе.
- Проверьте состояние диска : слишком
поврежденный диск читаться не б
удет .
- Если
диск записан самостоятельно , см .рекомендации в разделе "Аудиосистема ".
- CD- плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков
DVD.
- Некоторые компакт -диски не б
удут
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством .
CD-
диск был записан в формате , не читаемом плеером .
Компакт -диск защищен системой защиты от пи
ратского
использования , которая не распознается CD-плеером автомагнитолы .
Время ожидания после
загрузки компакт -диска CD или
подключения USB-разъема можетоказаться продолжительным .
При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений ,
наименование , исполнитель и т .д .
). Этот процесс может занять от
нескольких секунд до нескольких минут .
Это
- нормальное явление .

Почем
у качество
звука CD- плеера ухудшилось ? Компакт
-диск поца
рапан или он низкого качества .
Пользуйтесь только высококачественными компакт -дисками и храните их в надлежащих условиях .
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра ,
звуковое поле) неправильны .
Установите уровень высоких или низких частот тембра
на 0, при этом звуковое поле не настраивайте .

296
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему через несколько минут после остановки двигателя системаотключается?
Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени
заряженности аккумуляторной батареи .
Отключение системы предусмотрено в ее концепции : она переходит в режимэнергосбережения и отключается , чтобы не разряжать аккумуляторную батарею .

Запустите двигатель , чтобы зарядить батарею.

Н
ачало считывания моей флеш -карты
через USB- ридер очень
запаздывает
(задержка
2-3 минуты). Некоторые
записанные на флеш -карт
у файлы могут существенно
задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10 дольше , чемсчитывание из директории).
Удалите
файлы , пол
ученные с флеш -картой иуменьшите количество разветвлений на ней.

При подключении
своего iPhone в режиме телефона к USB- ридеруя не могу одновременно
прослушивать музыкальные файлы. Когда
iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона ,
он прин
удительно включает функцию "streaming". В этом случае функция "streaming" берет верх над USB- ридером и с этого момента
им воспользоваться невозможно , при этом прослушиваемая на
плеере Apple ® композиция в течение некоторого времени звучать не ®
будет .
Отключите
и вновь включите USB-соединение(в этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

02
299
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ



- При нажатии на ручку:открывается меню на дисплеепанели приборов.

- При вращении р
учки: просмотр
позиций меню на дисплее
панели приборов.


- Увеличить громкость.


-
Отключить / восстановить звук.


- Уменьшить громкость.
-При вращении ручки:
Радио: настройка на предыдущую / следующую станцию.
Медианоситель: предыдущая / следующая
композиция.
При нажатии на ручку: подтверждение выбора.
-Сменить источник аудиосигнала.-Ответить на входящий звонок. -Доступ к меню Telephone во время разговора. -При длительном нажатии: отказ от ответа на
входящий звонок или завершение текущегоразговора.-При длительном нажатии: доступ к меню"Telephone" не во время разговора.
-Выбор вида постоянной индикации на
дисплее в виде окон или во весь экран. - При длительном нажатии: черный экран (DARK). рд
- Радио: показ на дисплее спискарадиостанций.F_^bZghkbl_ev: показ на
дисплее списка композиций.При длительном нажатии: обновлениесписка принятых станций. р

03
300
ГЛАВНОЕ МЕНЮ

" Multimedia
" ("Мультимедийное устройство"): Media parameters ("Медиа параметры"), Radio
parameters ("Радио параметры").
>
ДИСПЛЕЙ С
"Telephone"
("Телефон"): "Hang up" ("Снятьтрубку"), "Telephone management" ("Работа с телефоном"), "Directory management" ("Работа с папками"), "Call" ("Позвонить").

Полный перечень всех меню приведен в рубрике "Экранное меню".
"Bluetooth connection"("Подключение через Bluetooth"): Connections management ("Работа с подключениями"), Search for a
device ("Поиск периферийногоустройства").

313


05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ

Подключение телефона предполагает автоматическую установкубеспроводной связи и функции передачи аудиопотока "Стриминг".

Способность системы к подключению только одной из этих функций зависитот возможностей телефона. Обе они могут установиться по умолчанию.
Нажмите на MENU.
Выберите " Bluetooth connection"("Подключение по Bluetooth") и
подтвердите.

Указывает на подключение функции передачи аудиопотока "Стриминг".


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Выберите " Connections management" ("Подключениетелефона") и подтвердите. Надисплее появится переченьтелефонов. Выберите телефон и подтвердите. Указывает на подключение
беспроводной гарнитуры.
Затем выберите и подтвердите:
-"
Connect telephone" ("Подключитьтелефон") / " Disconnect telephonepp("("Отключить телефон"): дляф)
подключения / отключения телефона(ф)
или беспроводной гарнитуры.д
-"Connect media player" ("Подключитьrrf_^bZie__j") / "Disconnect media playerpyp("rr("Отключить медиаплеер"): для подключения / j)^py
hldexq_gby режима "Стриминг".(р)j)
-"Connect telephone + media player"rr("Подключить телефон + медиаплеер") / ppyp
" ((Disconnect telephone + media playerфр)ф"))rr))
("Отключить телефон + медиаплеер"):ppyppy
для подключения / отключения телефона (фдр)фр
(беспроводная гарнитура и "Стриминг"). ддфддф
-"Delete connection" ("Удалить подключение"):для удаления синхронизации.



Указывает, что есть соединение с устройством.