bluetooth Peugeot 508 2012.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

284
09
AUDİO STREAMING
Streaming, telefonun ses dosyalar ın ı arac ın hoparlörleri arac ılı ğ ıyla
dinlemeyi sağlar.
Te l e
fonu ba ğlay ın ız : "TELEFONU KULLANMAK" ba şlı ğ ına bak ın ız.
"
Ses " veya " Hepsi
" profi lini seçiniz.
E ğer çalma otomatik olarak ba şlamazsa, çalma i şlemini telefondan
ba şlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tu şları kullan ılarak kumanda edilir.
Streamin
g olarak bağland ıktan sonra telefon medya kaynağı olarak kabul edilir.
H
arici Bluetooth cihaz ın "Tekrarlama " modunu devreye sokman ız
tavsiye edilir.
MÜZ İKAL MEDYA OKUYUCULAR

APPLE ®
OKUYUCULARIN BA ĞLANMASI
Uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez) yard ım ıyla Apple ®
okuyucuyu, USB giri şine ba ğlay ın ız.
Çalma otomatik olarak ba şlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullan ılarak yapılır.
Kullan ılabilir s ın ıfl and ırmalar, ba ğlı olan ta şınabilir donan ım ınsın ıfl and ırmalar ıd ır (sanatç ı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast).
Fabrika ç ık ış ında, kullan ılan s ın ı
fl and ırma, sanatç ıya göre s ın ıfl and ırmad ır.
Kullan ılan s ın ıfl and ırmay ı de ğiş tirmek için menünün en üst seviyesine gidiniz
ve diledi ğiniz s ın ıfl and ırmay ı (örne ğin çalma listesi) seçiniz ve istedi ğiniz
parçaya kadar menünün alt seviyelerine ula şmak için geçerli k ılı n ız.
Oto radyonun yaz ılı m versiyonu, Apple® okuyucunuzun nesli ile®
uyumlu olmayabilir.
Uyumlu donan ımlar ın listesi ve yaz ılı m güncellemesi PEU
GEOTservis ağında mevcuttur.

289
12 EKRAN DAĞILIMI
Çevir
Rehber
Aramalar ka
yd ı
Telefonun fonksi
yonlar ı
Zil se
çenekleri

"Telefon" MENÜSÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Kon fi gürasyon
B
ütün kayı tlar ı sil
Hepsini indir
E şleştirme seçenekleri
E şlem yok

"Rehber" MENÜSÜ
Klasöre bak ın ız
A
çmak
İndirmek
Sil
Yeni
Dengeleyici

"RADIO" MENÜSÜ
Sonraki bant

Rad
yo tercihleri
TA ' n ın etkinle ştirilmesi / TA'y ı devre d ış ı b ırakk
RDS'n ın etkinle ştirilmesi / RDS'yi devre d ış ı b ırakk
Audio ayarlar ı
Telefonun a
jandas ın ı görmek
S
İM kart ın ajandas ın ı görmek
Klas
örün durumu
T
üm ajandalar
ı görmek
Arama ka
yd
ın ı sil
Bluetooth fonksiyonlar ı
E
şlemmiş çevresel cihazlar listesi
Birle ştirmek
Ba
ğlant ıyı kes
Sil
Çevre cihazlar ın ın aranmas ı
He
psini Sil

Rad
yotelefonun ismini deği ş timek
Hiç biri
Kl
asik

Jazz

Rock
Techno

Vokal

292
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Güzergâh üzerindekibazı t ıkan ıkl ıklar hemengösterilmiyor.
Çal ış tırd ığ ın ızda, sistemin trafi k bilgilerini almas ı birkaç dakika sürebilir. Trafi k bilgilerinin alınmas ın ı (trafi k bilgisi simgelerinin harita üzerinde görünmesi)
bekleyiniz.
Filtreler çok
fazla k ıs ıtlay ıc ıd ır. "Coğrafya fi ltresi" ayarlar ın ı de ğiş tiriniz.
Baz ı ülkelerde, tra
fi k bilgileri için yaln ızca ana yollar (otoyol...) kay ıtl ıd ır. Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafi k bilgileriylesın ırl ıdır.
Rak ım ekrana
gelmiyor. Çal ış tırd ığ ın ızda, 4'ten fazla uydudan düzgün bir şekilde sinyal almak için
GPS'in devreye girme süresi 3 dakikaya kadar uzayabilir. Sistemin tamamen çal
ış mas ın ı bekleyiniz. GPS'in en az 4 uydudan sinyal ald ığın ı kontrol ediniz(SETUP tu şuna uzunca bas ın ız sonra "GPS coverage" (GPS kapsamas ı) işlevini seçiniz).
D ış çevreye
(tünel...) veya hava durumuna göre, GPS yay ın sinyali alma ko şullar ı de ğiş ebilir. Bu olay normaldir. Sistemin çal
ış mas ı, GPS yay ın sinyali alma ko şullar ına ba ğlı d ır.
Bl
uetooth telefonumubağ layam ıyorum. Telefonunuzun Bluetooth i
şlevi devre d ış ı veya cihaz ın ız görünmez
modda olabilir. -
Telefonunuzun Bluetooth i şlevinin devrede
olduğunu kontrol ediniz.
- Parametrelerde, tele
fonunuzun "herkesçegörünür" modunda olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth tele
fon, sistem ile uyumlu değildir. Uyumlu Bluetooth taşınabilir telefonlar ın listesi servis ağında mevcuttur.
Bl
uetooth olarak
bağlanan telefonun sesiduyulmuyor. Ses hem sisteme, hem de telefona ba
ğı
ml ıd ır. Oto radyonun ses seviyesini gerekirse sonuna
kadar artt ır ın ız ve gerekiyorsa telefonun sesini artt ır ın ız.
Ortam ın gürültüsü, telefon görü şmesinin kalitesini etkiliyor. Ortam gürültüsünü azalt ın ız (camlar ı kapat ın ız,havaland ırmay ı k ıs ın ız, yava şlay ın ız...).

293
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Bazı ki şiler listede çift gözüküyor. Ki
şileri e şle ştirme i şlevi, SIM karttaki ki şileri e şle ştirme, telefondaki ki şileri eşle ştirme veya her ikisini de e şle ştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini eşle ştirme seçiliyse, baz ı ki şileri çift görmeniz olas ıd ır. "S
İM kart ın a
jandas ın ı görmek" ya da "Telefonun
ajandas ın ı görmek" seçeneklerinden birini
i ş aretleyiniz.
Ki şiler al
fabetik s ıradagörüntülenmiyor. Baz
ı telefonlar, de ğiş ik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, ki şiler özel bir s ıralamayla transfer edilebilir.
Te l efonun fi hristinin ekrana getirmeparametrelerini de
ğiştiriniz.
Sistem SMS'leri alm ı
yor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
CD devaml ı d ış ar ı
at ılı
yor veya CD okuyucu
tarafı ndan okunmuyor. CD, ters sokulmu
ş, okunabilir de ğil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafı ndan okunamaz bir audio format ı içeriyor. -
CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol ediniz.
- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarl ı
ysa okunamaz.
- CD yaz ıc ıda yaz ılm ış bir CD ise içeri ğini
kontrol ediniz : "Audio" başlığ ındakitavsiyelere dan ış ın ız.
-
Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
- Kalitesinin
yetersizliğinden dolayı CD yaz ıc ıdayaz ılm ış baz ı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta yaz ılm ış .
CD, oto rad
yo taraf ından tan ınmayan bir korsanl ığı önleme sistemiylekorunuyor.
Bir
CD sokulduktan
veya USB anahtar
bağland ıktan sonraki
bekleme süresi çok uzun. Yeni bir med
ya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (
fi hrist, isim,
ş ark ıc ı, vs.) okur. Bu i şlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir. Bu bekleme ola
yı
normaldir.
CD oku
yucunun sesi bozuldu. Kullan
ılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanın ız ve CD'leri iyi ko şullardasaklayın ız.
Oto radyo ayarlar ı (kal ın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortam
ı seçmeyerek, ince ve kal ınseslerin seviyesini 0'a getiriniz.

294
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Çalınan medya hakk ındaki bilgilerin baz ı har fl eri ekranda düzgün görüntülenemiyor.
Ses sistemi, baz ı harf tiplerini kullanam ıyor. Fihrist ve şark ılar ı isimlendirmek için standarthar fl er kullan ın ız.

Streaming modundayken parçalar çalmaya
ba şlam ıyor.Ba ğlanan harici cihaz, çalman ın otomatik olarak ba şlat ılmas ına izin
vermiyor. Çalmay
ı harici cihazdan ba şlat ın ız.
Streamin
g modundayken, parça isimleri ve çalma süresi ekranda gözükmüyor. Bluetooth pro
fi li bu bil
gilerin transferine izin vermiyor.

Dinlenen radyo
istasyonunun al ış kalitesi
yava ş yava ş bozuluyor
ve
ya hafı zaya kayıtl ı
istasyonlar çal ış m ıyor
(ses yok, ekranda "87,5 Mhz" gözükür...).
Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadı
r veya geçilenbölgede hiç verici yoktur. Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmad ığ ın ı kontrol edebilmesi için kestirme
menüyü kullanarak "RDS" i şlevini devreye sokunuz.
D ış çevre (tepe, bina, tünel, yeralt ı otopark ı...), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalar ın ın alınmas ın ı engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun ar
ızal ı olduğu
anlam ına gelmez.
Anten
yok veya hasarl ı (örneğin yıkama esnas ında veya yeralt ı
otopark ında). Anteni PEUGEOT servis ağı
tarafından kontrolettiriniz.

Çekilen istasyonlar
listesinde, baz ı
radyo istasyonlar ın ı
bulam ıyorum. İ
stasyon art ık çekilmiyor ya da listede ismi de ğiş ti.
Baz ı radyo istasyonlar ı, isimleri yerine ba şka bilgiler (örne ğin şark ın ın
ismi
) yayı nlar.
Sistem bu bilgileri istasyonun ismi gibi algılayabilir.
Radyo istasyonunun ismi
de ğiş iyor.

297
Sistem yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.







OTO RADYO / BLUETOOTH

01 İlk adımlar

Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, ak
üyü korumak için oto radyo
birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.

İÇİNDEKİLER

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Ana menü

04 Audio

05 Telefonu kullanmak

06 Ses ayarları

07 Ekran dağılımı

Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 29
8
299
300
301
311
319
320
322

03
300
ANA MENÜ


" Multimedya" : Medya ayarları,Radyo ayarları.
>
C EKRANI
"Telefon" : Aramak, Fihrist
yönetimi, Telefon yönetimi,
Te l efonu kapama.

Detaylı menü seçeneklerine genel bir bakış
için, "Ekran dağılımı" başlığına bakınız.
" Bluetooth ba
ğlantısı" : Bağlantıyönetimi, Telefon arama.

310
04AUDİO







BLUETOOTH İLE SES DOSYALARININ
OKUNMASI - STREAMING
Telefonun uyumluluğuna bağlıdır

Tele
fonu eşleştiriniz/bağlayınız : "TELEFONUKULLANMAK" başlığına bakınız.
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın hoparlörleriaracılõğ

311
05TELEFON ETMEK









TELEFON EŞLEŞTİRME
İLK BAĞLANTI


Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.

Tele
fonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
telefonun görünür modda olduğunu kontrol ediniz (telefonun kullanım kılavuzuna bakınız).
MENU'ye basınız."Arama sürüyor…"
bilgi penceresi ekrana gelir.
Listeden bağlanılacak tele
fonu seçiniz
ve geçerli kılınız. Aynı anda sadece
tek telefon ba
ğlanabilir.
"Telefon arama " işlevini seçiniz.
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için, Bluetooth cep telefonu ile oto radyonuzun Bluetooth eller
serbest kiti sisteminin eşleştirme işlemleri araç dururken
ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
"Bluetooth bağlantısı " işlevini seçiniz
ve geçerli kılõnız.

312
05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
TELEFON ETMEK
Ekrana bir sanal klavye gelir : en az
4 rakamdan oluşan bir kod giriniz
v
e OKile geçerli kılınız.

Tele
fonun ekranında bir mesaj belirir : aynı kodugiriniz ve geçerli kılınız. Bağlantı işleminin başarılı olduğunu teyit etmek için bir mesaj
ekrana gelir.
Mevcut Bluetooth donanımlarını aratarak eşleştirme işlemi
telefondan da başlatılabilir. Tele
fonda bağlantıyõ kabul etme.

Başarısız olma durumunda deneme sayısı sınırsızdır.
Senkronizasyon (eğer telefon uyumlu ise) işleminden sonra fi hrist veÁağrılar listesine ulaşılabilir.

Araç her çalıştırıldığında bağlantı sağlamak için telefonda otomatik
bağlantı seçeneği ayarlanmış olmalıdır.

Bazı durumlarda, telefonun ismi
yerine cihazın referans numarası
veya bluetooth adresi ekrana gelebilir.
Tele
fonu eşleştiriniz/bağlayınız ve sonra dinleyiniz : "AUDIO"başlığına bakınız.







BLUETOOTH İLE SES DOSYALARININ
OKUNMASI - STREAMING