Peugeot 508 2012.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

289
12 EKRAN DAĞILIMI
Çevir
Rehber
Aramalar ka
yd ı
Telefonun fonksi
yonlar ı
Zil se
çenekleri

"Telefon" MENÜSÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Kon fi gürasyon
B
ütün kayı tlar ı sil
Hepsini indir
E şleştirme seçenekleri
E şlem yok

"Rehber" MENÜSÜ
Klasöre bak ın ız
A
çmak
İndirmek
Sil
Yeni
Dengeleyici

"RADIO" MENÜSÜ
Sonraki bant

Rad
yo tercihleri
TA ' n ın etkinle ştirilmesi / TA'y ı devre d ış ı b ırakk
RDS'n ın etkinle ştirilmesi / RDS'yi devre d ış ı b ırakk
Audio ayarlar ı
Telefonun a
jandas ın ı görmek
S
İM kart ın ajandas ın ı görmek
Klas
örün durumu
T
üm ajandalar
ı görmek
Arama ka
yd
ın ı sil
Bluetooth fonksiyonlar ı
E
şlemmiş çevresel cihazlar listesi
Birle ştirmek
Ba
ğlant ıyı kes
Sil
Çevre cihazlar ın ın aranmas ı
He
psini Sil

Rad
yotelefonun ismini deği ş timek
Hiç biri
Kl
asik

Jazz

Rock
Techno

Vokal

290
12 EKRAN DAĞILIMI
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Tamam ın ı rastgele okuma
Tekrarlama
Audio ayarlar ı (RADIO gibi)
Eki devreye koy / Eki devre d ış ı b ırak

"MEDIA" MENÜSÜ
Sonraki kaynak

Çı karmak
Okuma se
çenekleri
Normal okum
a
Rastgele okuma
Tüm yolcular
Sol-sa
ğ balans
Ön-arka denge
Otomatik ses
Listeyi güncellemek
Baslar
Tizler
Ses sevi
yesi
Dağı t ım
Sürücüler
Map
gece
Gün/
gece oto.
I ş ık a
yarla
Tarih ve saat ayar ı

"SETUP" MENÜSÜ
Ekran kon fi gürasyonu
Renk se
çiniz
Düzen :
H
aritalama :
Map
gündüz
Sesli sentez
Rehberlik bil
gilerin sesi
Erkek sesi seçiniz / Bayan ses seçiniz

291
SIKÇA SORULAN SORULAR
Aşa ğıdaki tablo, oto radyonuz hakk ında en s ık sorulan sorular ın cevaplar ın ı gruplar halinde sunar.
SORUCEVAPÇÖZÜM
Güzergâh hesaplamaişlevi sonuçlanm ıyor. K
ılavuzluk kriterleri, şu anda bulundu ğunuz yerle çeli şebilir (zaten paral ı
otoyoldayken paral ı yolun güzergâh d ış ı b ırak ılmas ı). Navigation Menu / "Rehberlik opsiyonlar" / "Hesap kriterlerini belirt"menüsü içindeki kılavuzlukkriterlerini kontrol ediniz.
P
OI'ler ekrana gelmiyor. POI'ler seçili de ğil. POI listesinden POI'leri seçiniz.
P
OI'ler yüklü de ğil. "http://peugeot.navigation.com"
sitesinden P
OI'leri yükleyiniz.
"Ri
skli alanlar" sesuyar ıs ı çal ış m ıyor. Ses uyar
ıs ı devrede değildir. Navigasyon - Rehber / Rehberlik opsiyonlar / Risk
bölgeleri kon fi gürasyonu menülerinde bulunan ses uyar ıs ın ı devreye sokunuz.

Sistem, güzergâhüzerindeki bir olaydan
geçmeme seçene ği
sunmuyor. K
ılavuzluk kriterleri, Tra
fi k Bilgilerini hesaba katm ıyor. Kılavuzluk kriterleri listesinden "Tra fi k haberleri"
i ş levini seçiniz.
Güzer
gâh ım ın üzerinde
olamayan bir "Tehlikeli bölge" için uyar ı geliyor. K
ılavuzluk devrede de ğilken sistem, arac ın
önünde geni ş bir alandabulunan tüm "Riskli alanlar"'ı bildirir. Yakın veya paralel yollarda bulunan"Riskli alanlar" için uyar ı verebilir. "Tehlikeli b
ölge"'nin tam konumunu görüntülemekiçin haritay
ı büyütünüz. Kılavuzluk dış ıuyar ılmamak ya da sesli uyarlar aras ındaki süreyikısaltmak için "Yol üstü" seçene ğini işaretleyiniz.

292
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Güzergâh üzerindekibazı t ıkan ıkl ıklar hemengösterilmiyor.
Çal ış tırd ığ ın ızda, sistemin trafi k bilgilerini almas ı birkaç dakika sürebilir. Trafi k bilgilerinin alınmas ın ı (trafi k bilgisi simgelerinin harita üzerinde görünmesi)
bekleyiniz.
Filtreler çok
fazla k ıs ıtlay ıc ıd ır. "Coğrafya fi ltresi" ayarlar ın ı de ğiş tiriniz.
Baz ı ülkelerde, tra
fi k bilgileri için yaln ızca ana yollar (otoyol...) kay ıtl ıd ır. Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafi k bilgileriylesın ırl ıdır.
Rak ım ekrana
gelmiyor. Çal ış tırd ığ ın ızda, 4'ten fazla uydudan düzgün bir şekilde sinyal almak için
GPS'in devreye girme süresi 3 dakikaya kadar uzayabilir. Sistemin tamamen çal
ış mas ın ı bekleyiniz. GPS'in en az 4 uydudan sinyal ald ığın ı kontrol ediniz(SETUP tu şuna uzunca bas ın ız sonra "GPS coverage" (GPS kapsamas ı) işlevini seçiniz).
D ış çevreye
(tünel...) veya hava durumuna göre, GPS yay ın sinyali alma ko şullar ı de ğiş ebilir. Bu olay normaldir. Sistemin çal
ış mas ı, GPS yay ın sinyali alma ko şullar ına ba ğlı d ır.
Bl
uetooth telefonumubağ layam ıyorum. Telefonunuzun Bluetooth i
şlevi devre d ış ı veya cihaz ın ız görünmez
modda olabilir. -
Telefonunuzun Bluetooth i şlevinin devrede
olduğunu kontrol ediniz.
- Parametrelerde, tele
fonunuzun "herkesçegörünür" modunda olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth tele
fon, sistem ile uyumlu değildir. Uyumlu Bluetooth taşınabilir telefonlar ın listesi servis ağında mevcuttur.
Bl
uetooth olarak
bağlanan telefonun sesiduyulmuyor. Ses hem sisteme, hem de telefona ba
ğı
ml ıd ır. Oto radyonun ses seviyesini gerekirse sonuna
kadar artt ır ın ız ve gerekiyorsa telefonun sesini artt ır ın ız.
Ortam ın gürültüsü, telefon görü şmesinin kalitesini etkiliyor. Ortam gürültüsünü azalt ın ız (camlar ı kapat ın ız,havaland ırmay ı k ıs ın ız, yava şlay ın ız...).

293
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Bazı ki şiler listede çift gözüküyor. Ki
şileri e şle ştirme i şlevi, SIM karttaki ki şileri e şle ştirme, telefondaki ki şileri eşle ştirme veya her ikisini de e şle ştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini eşle ştirme seçiliyse, baz ı ki şileri çift görmeniz olas ıd ır. "S
İM kart ın a
jandas ın ı görmek" ya da "Telefonun
ajandas ın ı görmek" seçeneklerinden birini
i ş aretleyiniz.
Ki şiler al
fabetik s ıradagörüntülenmiyor. Baz
ı telefonlar, de ğiş ik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, ki şiler özel bir s ıralamayla transfer edilebilir.
Te l efonun fi hristinin ekrana getirmeparametrelerini de
ğiştiriniz.
Sistem SMS'leri alm ı
yor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
CD devaml ı d ış ar ı
at ılı
yor veya CD okuyucu
tarafı ndan okunmuyor. CD, ters sokulmu
ş, okunabilir de ğil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafı ndan okunamaz bir audio format ı içeriyor. -
CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol ediniz.
- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarl ı
ysa okunamaz.
- CD yaz ıc ıda yaz ılm ış bir CD ise içeri ğini
kontrol ediniz : "Audio" başlığ ındakitavsiyelere dan ış ın ız.
-
Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
- Kalitesinin
yetersizliğinden dolayı CD yaz ıc ıdayaz ılm ış baz ı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta yaz ılm ış .
CD, oto rad
yo taraf ından tan ınmayan bir korsanl ığı önleme sistemiylekorunuyor.
Bir
CD sokulduktan
veya USB anahtar
bağland ıktan sonraki
bekleme süresi çok uzun. Yeni bir med
ya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (
fi hrist, isim,
ş ark ıc ı, vs.) okur. Bu i şlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir. Bu bekleme ola
yı
normaldir.
CD oku
yucunun sesi bozuldu. Kullan
ılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanın ız ve CD'leri iyi ko şullardasaklayın ız.
Oto radyo ayarlar ı (kal ın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortam
ı seçmeyerek, ince ve kal ınseslerin seviyesini 0'a getiriniz.

294
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Çalınan medya hakk ındaki bilgilerin baz ı har fl eri ekranda düzgün görüntülenemiyor.
Ses sistemi, baz ı harf tiplerini kullanam ıyor. Fihrist ve şark ılar ı isimlendirmek için standarthar fl er kullan ın ız.

Streaming modundayken parçalar çalmaya
ba şlam ıyor.Ba ğlanan harici cihaz, çalman ın otomatik olarak ba şlat ılmas ına izin
vermiyor. Çalmay
ı harici cihazdan ba şlat ın ız.
Streamin
g modundayken, parça isimleri ve çalma süresi ekranda gözükmüyor. Bluetooth pro
fi li bu bil
gilerin transferine izin vermiyor.

Dinlenen radyo
istasyonunun al ış kalitesi
yava ş yava ş bozuluyor
ve
ya hafı zaya kayıtl ı
istasyonlar çal ış m ıyor
(ses yok, ekranda "87,5 Mhz" gözükür...).
Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadı
r veya geçilenbölgede hiç verici yoktur. Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmad ığ ın ı kontrol edebilmesi için kestirme
menüyü kullanarak "RDS" i şlevini devreye sokunuz.
D ış çevre (tepe, bina, tünel, yeralt ı otopark ı...), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalar ın ın alınmas ın ı engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun ar
ızal ı olduğu
anlam ına gelmez.
Anten
yok veya hasarl ı (örneğin yıkama esnas ında veya yeralt ı
otopark ında). Anteni PEUGEOT servis ağı
tarafından kontrolettiriniz.

Çekilen istasyonlar
listesinde, baz ı
radyo istasyonlar ın ı
bulam ıyorum. İ
stasyon art ık çekilmiyor ya da listede ismi de ğiş ti.
Baz ı radyo istasyonlar ı, isimleri yerine ba şka bilgiler (örne ğin şark ın ın
ismi
) yayı nlar.
Sistem bu bilgileri istasyonun ismi gibi algılayabilir.
Radyo istasyonunun ismi
de ğiş iyor.

295
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM

İnce ve kalı n seslerin
ayar ın ı de ğiş tirince,
ortam seçene ği siliniyor. Seçilen bir ortam kendi ince ve kal ın ses ayar ın ı yapar.
Birini de ğiş tirmeden di ğerini de ğiş tirmek imk
âns ızd ır.
İ
stedi ğiniz ses ortam ın ı elde etmek için, ince ve
kal ın ses ayar ın ı ya da ortam ayar ın ı de ğiş tiriniz.

Ortam seçene ğinideğiştirince, ince ve
kal ın seslerin ayar ı s ıfıra
dönüyor.
Balans a
yar ın ı
de ğiş tirince, ses da ğılı m ı
a
yar ı siliniyor. Seçilen bir da
ğılı m kendi balans ayar ın ı yapar.
Birini de ğiş tirmeden di ğerini de ğiş tirmek imkâns ızd ır.
İstedi
ğiniz ses ortam ın ı elde etmek için, balans
ayar ın ı ya da ses da ğılı m ayar ın ı de ğiş tiriniz.

Ses dağı lı m ın ı
de ğiş tirince, balans
a
yarlar ı siliniyor.
De ğiş ik ses kaynaklar ı
(radyo, CD...) arasında ses kalite fark ı var. En uygun dinleme kalitesini sa
ğlamak için, audio ayarlar ı (Ses seviyesi,Baslar, Tizler, Ses, Dengeleyici) de ğiş ik ses kaynaklar ına adapte edilebilir.
Dolay ıs ıyla, ses kayna ğı (radyo, CD...) de ğiş iminde duyulabilir farklara yolaçabilir.
Audio ayarlar
ın ın (Ses seviyesi, Dengeleyici,
Tizler, Baslar, Ses) dinlenilen ses kaynaklar ına uygun olduklar ın ı kontrol ediniz. AUDIO i şlevlerini (Sol-sa ğ denge, Ön-arka denge, Tizler, Baslar)yg ş
orta konuma ayarlamanız, "Linear"(Hiçbiri) müzikal ortam ın ı seçmeniz ve loudness ayar ın ı, CD modunda "Devrede" konumuna, radyo modunda "Devre d ış ı" konumuna getirmeniz
tavsiye edilir.

296
SORUCEVAPÇÖZÜM
Motor stop edilmişken, sistem birkaç dakika
kullan ıldıktan sonrakapan ıyor. Motor stop edildi
ğinde, sistemin çal ış ma s
üresi akünün şarj ına ba ğlı d ır.
Durmas ı normaldir : sistem enerji tasarru
f moduna geçer ve arac ınaküsünü korumak amac ıyla kapanır.
Akünün
şarj ın ı doldurmak için arac ın motorunu çal ış tır ın ız.
USB belle
ğimin
okunmas ı a şır ı uzun
bir süre (yakla şık 2 ila
3 dakika) sonra ba şlı yor.
Bellek ile verilen baz ı dosyalar belle ğin okunmas ına erişimi çok büyük
ölçüde yava şlatabilir (kataloglama süresinin 10 ile çarp ılmas ı). Bellek ile verilen dosyalar
ı siliniz ve belleğ in altdosya sayıs ın ı s ın ırlayın ız.
iPh
one'umu hem
telefon olarak hem
de USB giri şine ayn ı
an
da bağ ladığımdases dosyalar ın ı
okutam ıyorum. iPhone otomatik olarak telefon
şeklinde ba ğland ığ ında streaming i şlevine
öncelik verir. Bu durumda streaming i şlevi USB i şlevine göre önceli ği
alı r ve USB i şlevi art ık kullan ılamaz. Apple® okuyucu kayna ğında ses®
duyulmamakla birlikte dinlenmekte olan parçan ın zaman bilgisi ekrandagörünür. USB ba
ğlant
ıs ın ı kesiniz ve ard ından yeniden
ba ğlay ın ız (USB i şlevi streaming i şlevine göre
önceli
ği alacakt ır).
SIKÇA SORULAN SORULAR

297
Sistem yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.







OTO RADYO / BLUETOOTH

01 İlk adımlar

Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, ak
üyü korumak için oto radyo
birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.

İÇİNDEKİLER

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Ana menü

04 Audio

05 Telefonu kullanmak

06 Ses ayarları

07 Ekran dağılımı

Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 29
8
299
300
301
311
319
320
322

298
01İLK ADIMLAR

TA işlevini (Trafi k
Bilgileri) açma /
kapama.
Uzun basış : bilgi tipine erişim.
CD/MP3 parçalarının veya fi hristlerinin, çekilebilen
istas
yonların listesini ekrana getirme.
Uzun basış : MP3/WMA dosyalarını sınıfl andırma yönetimi / çekilen istasyonların listesini güncelleme.
Ses kaynağının seçimi :
Radyo, CD, AUX, USB, Streaming.
Gelen çağrıyı kabul eder.

Audio seçenek ayarı :
ses ortamları, ince sesler,
kalın sesler, loudness,
dağılım, sol/sağ ayarı,
ön/arka ayarı, ses düzeyi
otomatik düzenleyici.
O anki işlemin iptal edilmesi.
Bir üst menüye dönüş(menü veya fi hrist).
Ana men¸ye erişim.


AM
/ FM dalga bantlarının seçilmesi.
Değişik modlar arasında
ekran görüntüsü seçimi :
Tam ekran : Audio
(veya
telefon eğer o anda bir
g