audio Peugeot 508 2012.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
.
İçindekiler
Çocuk koltukları 153
ISOFIX çocuk koltukları 160
Çocuk güvenlik kilidi 164
Çocukların güvenliği
Sinyaller 165
Acil çağrı veya yardım çağrısı 166
Korna 166
Düşük hava basınç algılama sistemi 167
ESC sistemi 168
Emniyet kemerleri 171
Airbag'ler 174
Güvenlik
Geçici lastik onarım kiti 178
Te k e r l e k d eğiştirme 184
Bir ampulün değiştirilmesi 191
Sigorta değiştirme 200
Akü 12V 204
Enerji tasarruf modu 207
Cam silecek süpürgesinin değişimi 208
Aracın çekilmesi 209
Römork bağlantısı 211
Ta v a n b a r l a rının montajı 213
Aksesuarlar 214
Pratik bilgiler
Motor kaputunun açılması 217
Yakıt bitmesi (Dizel) 218
Benzinli motorlar 219
Dizel motorlar 220
Seviyelerin kontrolü 222
Kontroller 225
Kontroller
Benzinli motorlar 227
Benzinli araç ağırlıkları 228
Dizel motorlar 230
Dizel araç ağırlıkları 233
Boyutlar 236
Ta nımlama ögeleri 237
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Acil durum veya yardım 239
JBL donanım 241
WIP Nav+ 243
Oto radyo 297
Audio ve telematik
Alfabetik dizin
Görsel arama

.
7
Ele alış

İç


Hafi f iç aydınlatma

Zayıf bir aydınlık durumunda, sürücü mahallininhafifçe aydınlatılması araç içindeki görüşü
kolaylaştırır.


Yu ka rı yansıtma sistemi

Bu ter tibat, gözleri yoldan ayırmamak için, hız sabitleyici/sınırlayıcı bilgilerini sürücünün görüş
alanında füme renkli bir lam üzerine yansıtır.


Otomatik klima

Bu donanım, bir konfor seviyesi
ayarlandıktan sonra, bu seviyeyi dışarıdaki
hava koşullarına g
öre otomatik olarak yönetmeyi sağlar.
Manuel
Audio ve iletişim sistemleri
Bu donanımlar son teknolojilerden yararlanır :MP3 uyumlu oto radyo, USB okuyucu,
Bluetooth'lu eller serbest telefon kiti, renkli ekranlı navigasyon sistemi, ek prizler, Hi-Fi
ses sistemi...

WIP Nav+
152 12
5
88
297 24
3
Oto radyo
90
93
Çift bölgeli
Dört bölgeli
Eğer aracınız JBL marka bir Hi-Fi sistemle donatılmışsa, sistem
aracın kapalı mahalli için özelolarak tasarlanmıştır.

"Audio ve telematik" başlığına bakınız.

166
Güvenlik





Korna
)Kumandalı direksiyon simidinin orta kısmına basınız.
Yoldaki diğer kullanıcılara yaklaşan bir tehlikeyi
haber vermek için sesli alarm sistemi.

Kornayı, ölçülü olarak ve yalnızcaaşağıdaki durumlarda kullanınız :


- yakın tehlike,

- bisikletlinin veya yayanın sollanması,

- görüş olmayan bir yere yaklaşma.









Acil çağrı veya
yardım çağrısı
Bu tertibat, yardım kuruluşlarına veya ilgili
PEUGEOT acil ser visine acil çağrı veya yardımçağrısı yapmayı sağlar.


Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için, "Audio ve Telematik"başlığına bakınız.

8
207
Pratik bilgiler
Akünün yeterli bir şarj seviyesini korumak için
bazı işlevlerin kullanım süresini yöneten sistem.
Motor durdurulduktan sonra, audio ve telematik
sistemi, cam silecekleri, kısa farlar, tavan
lambaları... gibi işlevleri en fazla toplam
40 dakika daha kullanabilirsiniz.







Enerji tasarruf modu
Devreye alma
Gösterge tablosunun ekranında enerji tasarrufu
moduna geçiş mesajı belirir ve aktif işlevler
askıya alınır.
Eğer aynı anda bir telefon konuşması yapılıyor
ise, oto radyonuzun eller serbest telefon kitiyle
konuşma yaklaşık 10 dakika daha sürdürülebilir.


Devreden çıkartma
Aracın yeniden kullanımında bu işlevler otomatik olarak devreye gireceklerdir.
)
Bu işlevleri hemen yeniden kullanabilmek için marşa basınız ve ardından :
- donanımları yaklaşık 5 dakika boyunca
kullanabilmek için 10 dakikadan kısa bir süre,
- donanımları yaklaşık 30 dakika boyunca
kullanabilmek için
10 dakikadan uzun bir süre motoru çalışır durumda bırakınız.

Akünün düzgün şarj olmasını sağlamak için
motoru çalışır durumda bırakma sürelerine
uyunuz.
Aküyü şarj etmek amacıyla motoru çalıştırma işlemini devamlı ve tekrarlar bir şekilde
kullanmayınız.
Bitmiş bir ak
ü motorun çalışmasına izin vermez("A kü" paragrafına bakınız).

244

01İLK ADIMLAR

TA (Trafi k Bilgileri)iş levi açma /
kapama.
CD/MP3/Apple® okuyucu parçalar
ın ın veya fi hristlerinin, ®
çekilebilen istasyonlar ın listesini ekrana getirme.

Uzun bas ış : MP3
/WMA dosyalar ın ı s ın ıfl and ırma yönetimi / çekilen istasyonlar ın listesini güncelleme.
Ses kayna ğın ın seçimi : CD, USB, AUX, Apple®
okuyucular, BluetoothStreaming, Radyo.
"Audio a
yarları "'naerişim : ses ortamlar ı,ince sesler, kalın sesler,loudness, dağılı m, sol/sağayar ı, ön/arka ayar ı,
ses düzeyi otomatik
düzenleyici.
O anki i şlemin iptal edilmesi, üst menüye
dönüş .
Uzun bas ış : ana ekrana
d
önüş .

AM / FM dalga bantlar
ın ın
seçilmesi.
Si
yah ekran.
MODE tuşu : ana ekran
tipinin seçilmesi.
K ısa bas ış : sesin kesilmesi /
sesin geri getirilmesi.
D
evaml
ı basılı tutma : sisteminsıfırlanması.
Kısa bas ış :
hafı zadaki radyoistasyonunun seçimi.
Uzun bas ış :
dinlemekteolduğunuz
istasyonun haf ızaya alı nması. Seçim :
-
bir listenin ve
ya bir menünün önceki/sonraki sat ır ın ınseçilmesi.
- bir önceki
/sonraki medya fi hristinin seçilmesi.
- bir önceki
/sonraki frekans ın ad ım ad ım seçilmesi.
- bir önceki
/sonraki MP3 fi hristinin seçilmesi.
" Haritan ın yerini de ğiş tir " modunda, yukar ıya/a şa ğıya hareket. r
Çevirme : ses seviyesi ayar ı(TA mesajı ve navigasyonuyar ıs ı dâhil, her kaynak
bağı ms ızd ır).
Seçim :
- alt/üst frekanstaki rad
yo istasyonunun otomatik olarak
seçilmesi.
-
CD'nin ve MP3'ün bir önceki/sonraki parças ın ın seçilmesi
veya bir önceki/sonraki medyan ın seçilmesi.
"
Haritan ın yerini de ğiş tir " modunda, sola/sa ğa hareket. r
Açma / Kapama.

284
09
AUDİO STREAMING
Streaming, telefonun ses dosyalar ın ı arac ın hoparlörleri arac ılı ğ ıyla
dinlemeyi sağlar.
Te l e
fonu ba ğlay ın ız : "TELEFONU KULLANMAK" ba şlı ğ ına bak ın ız.
"
Ses " veya " Hepsi
" profi lini seçiniz.
E ğer çalma otomatik olarak ba şlamazsa, çalma i şlemini telefondan
ba şlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tu şları kullan ılarak kumanda edilir.
Streamin
g olarak bağland ıktan sonra telefon medya kaynağı olarak kabul edilir.
H
arici Bluetooth cihaz ın "Tekrarlama " modunu devreye sokman ız
tavsiye edilir.
MÜZ İKAL MEDYA OKUYUCULAR

APPLE ®
OKUYUCULARIN BA ĞLANMASI
Uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez) yard ım ıyla Apple ®
okuyucuyu, USB giri şine ba ğlay ın ız.
Çalma otomatik olarak ba şlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullan ılarak yapılır.
Kullan ılabilir s ın ıfl and ırmalar, ba ğlı olan ta şınabilir donan ım ınsın ıfl and ırmalar ıd ır (sanatç ı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast).
Fabrika ç ık ış ında, kullan ılan s ın ı
fl and ırma, sanatç ıya göre s ın ıfl and ırmad ır.
Kullan ılan s ın ıfl and ırmay ı de ğiş tirmek için menünün en üst seviyesine gidiniz
ve diledi ğiniz s ın ıfl and ırmay ı (örne ğin çalma listesi) seçiniz ve istedi ğiniz
parçaya kadar menünün alt seviyelerine ula şmak için geçerli k ılı n ız.
Oto radyonun yaz ılı m versiyonu, Apple® okuyucunuzun nesli ile®
uyumlu olmayabilir.
Uyumlu donan ımlar ın listesi ve yaz ılı m güncellemesi PEU
GEOTservis ağında mevcuttur.

286
10SES AYARLARI
Dinlenen ses kaynağına göre RADIOveya MEDIA tuşuna uzunca basarak
veya cephede bulunan MUSICtu şu kullan ılarak ulaşılabilir.
- "
Dengeleyici " (6 ses ortam ı seçene ği)
- "
Baslar"r
- " Tizler"r
-" Ses seviyesi" (Devreye sokma/Devreden ç ıkarma)
-
"Dağı t ım " (" Sürücüler", " rTüm yolcular ") r
-"Sol-sağ balans " (Sol/Sağ)
- "
Ön-arka denge" (Ön/Arka)
- H ıza g
öre " Otomatik ses " (Devreye sokma/Devreden ç ıkarma)
Ses a
yarlar ı (Dengeleyici, Baslar, rTizler , rSes seviyesi) her bir seskayna ğı için de ğişik ve bağıms ızdır.
Da ğılı m ve balans ayarlar ı t
üm kaynaklar için ayn ıd ır.
Sesin da
ğı
lı m ı (veya Arkamys©sistemi sayesinde mekânsalla ştırma), araçtaki dinleyici say ıs ına göre ses kalitesini uyarlamay ı sa ğlayan bir
ses i şlemcisidir.
Araçtaki audio sistemi : Arkamys© Sound Staging.©
Sound Staging ile sürücü ve yolcular kendilerini profesyonel ses sistemiyle donat
ılmış bir konser salonunda hissederler : gerçek bir sahne önü ses kalitesini ya şarlar.
Bu yenilikçi ses sistemi, hoparl
ör ayarlar ın ı de ğiş tirmeden medya
okuyucular ın (radyo, CD, MP3...) dijital sinyallerini i şleyen radyoya
yüklenmi ş bir yaz ılı m sayesinde mümkündür. En iyi olabilmek için bu
i ş lem sürücü mahallinin özelliklerini dikkate al ır.

Oto radyonuza yüklenmi ş Arkamys© yaz ılı m ı, tüm medya okuyucular ın ©
(radyo, CD, MP3, ...) dijital sinyalini i şler ve müzik aletlerini ve sesleri
yolcular ın kar şıs ında, ön cam seviyesindeki alanda ahenkli bir şekilde
konumland ırarak do ğal bir ses ortam ı yaratmay ı sa ğlar.

289
12 EKRAN DAĞILIMI
Çevir
Rehber
Aramalar ka
yd ı
Telefonun fonksi
yonlar ı
Zil se
çenekleri

"Telefon" MENÜSÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Kon fi gürasyon
B
ütün kayı tlar ı sil
Hepsini indir
E şleştirme seçenekleri
E şlem yok

"Rehber" MENÜSÜ
Klasöre bak ın ız
A
çmak
İndirmek
Sil
Yeni
Dengeleyici

"RADIO" MENÜSÜ
Sonraki bant

Rad
yo tercihleri
TA ' n ın etkinle ştirilmesi / TA'y ı devre d ış ı b ırakk
RDS'n ın etkinle ştirilmesi / RDS'yi devre d ış ı b ırakk
Audio ayarlar ı
Telefonun a
jandas ın ı görmek
S
İM kart ın ajandas ın ı görmek
Klas
örün durumu
T
üm ajandalar
ı görmek
Arama ka
yd
ın ı sil
Bluetooth fonksiyonlar ı
E
şlemmiş çevresel cihazlar listesi
Birle ştirmek
Ba
ğlant ıyı kes
Sil
Çevre cihazlar ın ın aranmas ı
He
psini Sil

Rad
yotelefonun ismini deği ş timek
Hiç biri
Kl
asik

Jazz

Rock
Techno

Vokal

290
12 EKRAN DAĞILIMI
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Tamam ın ı rastgele okuma
Tekrarlama
Audio ayarlar ı (RADIO gibi)
Eki devreye koy / Eki devre d ış ı b ırak

"MEDIA" MENÜSÜ
Sonraki kaynak

Çı karmak
Okuma se
çenekleri
Normal okum
a
Rastgele okuma
Tüm yolcular
Sol-sa
ğ balans
Ön-arka denge
Otomatik ses
Listeyi güncellemek
Baslar
Tizler
Ses sevi
yesi
Dağı t ım
Sürücüler
Map
gece
Gün/
gece oto.
I ş ık a
yarla
Tarih ve saat ayar ı

"SETUP" MENÜSÜ
Ekran kon fi gürasyonu
Renk se
çiniz
Düzen :
H
aritalama :
Map
gündüz
Sesli sentez
Rehberlik bil
gilerin sesi
Erkek sesi seçiniz / Bayan ses seçiniz

293
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Bazı ki şiler listede çift gözüküyor. Ki
şileri e şle ştirme i şlevi, SIM karttaki ki şileri e şle ştirme, telefondaki ki şileri eşle ştirme veya her ikisini de e şle ştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini eşle ştirme seçiliyse, baz ı ki şileri çift görmeniz olas ıd ır. "S
İM kart ın a
jandas ın ı görmek" ya da "Telefonun
ajandas ın ı görmek" seçeneklerinden birini
i ş aretleyiniz.
Ki şiler al
fabetik s ıradagörüntülenmiyor. Baz
ı telefonlar, de ğiş ik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, ki şiler özel bir s ıralamayla transfer edilebilir.
Te l efonun fi hristinin ekrana getirmeparametrelerini de
ğiştiriniz.
Sistem SMS'leri alm ı
yor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
CD devaml ı d ış ar ı
at ılı
yor veya CD okuyucu
tarafı ndan okunmuyor. CD, ters sokulmu
ş, okunabilir de ğil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafı ndan okunamaz bir audio format ı içeriyor. -
CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol ediniz.
- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarl ı
ysa okunamaz.
- CD yaz ıc ıda yaz ılm ış bir CD ise içeri ğini
kontrol ediniz : "Audio" başlığ ındakitavsiyelere dan ış ın ız.
-
Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
- Kalitesinin
yetersizliğinden dolayı CD yaz ıc ıdayaz ılm ış baz ı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta yaz ılm ış .
CD, oto rad
yo taraf ından tan ınmayan bir korsanl ığı önleme sistemiylekorunuyor.
Bir
CD sokulduktan
veya USB anahtar
bağland ıktan sonraki
bekleme süresi çok uzun. Yeni bir med
ya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (
fi hrist, isim,
ş ark ıc ı, vs.) okur. Bu i şlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir. Bu bekleme ola
yı
normaldir.
CD oku
yucunun sesi bozuldu. Kullan
ılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanın ız ve CD'leri iyi ko şullardasaklayın ız.
Oto radyo ayarlar ı (kal ın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortam
ı seçmeyerek, ince ve kal ınseslerin seviyesini 0'a getiriniz.